Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "zaadjes die uitgroeien" sa Russian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zaadjes die uitgroeien" mula sa Dutch hanggang Russian

Mga pagsasalin ng zaadjes die uitgroeien

Maaaring isalin ang "zaadjes die uitgroeien" sa Dutch sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:

die Больше а более больше будет быть в вам вами вас ваш вашего вашей веб все всего всех вы вы можете выберите делает для другие других его ее если есть же за затем здесь и из или имеют использовать их к как количество компании которая которое которые который которых кто любые может может быть можете мы на на основе например наш наши не некоторые несколько но нужно о он они от по получить после при просто с с помощью сайты своим свой так также те тех то того только три у уже хотите чем через числе что чтобы этих это этого этот я являются

Pagsasalin ng Dutch sa Russian ng zaadjes die uitgroeien

Dutch
Russian

NL Hij wist niet dat zijn idee in de daaropvolgende jaren zou uitgroeien tot een miljardenindustrie.

RU Он еще не знал, что его идея в последующие годы превратится в многомиллиардную индустрию.

Transliterasyon On eŝe ne znal, čto ego ideâ v posleduûŝie gody prevratitsâ v mnogomilliardnuû industriû.

Dutch Russian
niet еще
idee идея

NL De voettekst is een onderste blok van elke website die wordt gedeeld door alle webpagina's die gegevens bevatten die voor andere pagina's gelden

RU Нижний колонтитул - это нижний блок любого веб-сайта, общий для всех веб-страниц, содержащий данные, общие для других страниц

Transliterasyon Nižnij kolontitul - éto nižnij blok lûbogo veb-sajta, obŝij dlâ vseh veb-stranic, soderžaŝij dannye, obŝie dlâ drugih stranic

Dutch Russian
gedeeld общий
gegevens данные
andere других
pagina страниц

NL Ja! Om regelmatig Tweets te zien die geplaatst worden door iemand die een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kan je die persoon gewoon volgen zoals je normaal zou doen.

RU Да! Чтобы видеть общедоступные Твиты человека, предлагающего платную подписку суперчтения, достаточно стать его читателем.

Transliterasyon Da! Čtoby videtʹ obŝedostupnye Tvity čeloveka, predlagaûŝego platnuû podpisku superčteniâ, dostatočno statʹ ego čitatelem.

Dutch Russian
zien видеть
persoon человека
abonnement подписку

NL Het is een van die 3D modelleer programma's die makkelijk te leren zijn en die snel outputs maken

RU Это одна из тех программ 3D-моделирования, которые легко освоить и которые быстро создают результат

Transliterasyon Éto odna iz teh programm 3D-modelirovaniâ, kotorye legko osvoitʹ i kotorye bystro sozdaût rezulʹtat

Dutch Russian
programma программ
maken создают

NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .

RU Вы должны увидеть ответ, аналогичный приведенному ниже. Если вы получите ответ HTTP 401, проверьте значение key_token в заголовке Authorization .

Transliterasyon Vy dolžny uvidetʹ otvet, analogičnyj privedennomu niže. Esli vy polučite otvet HTTP 401, proverʹte značenie key_token v zagolovke Authorization .

Dutch Russian
http http
zien увидеть
hieronder ниже
waarde значение

NL Een omgeving die voorziet in verschillende sensaties en die u onderdompelt in een sfeer die de esthetiek van het ontwerp overstijgt

RU Необычный интерьер нашего отеля создает удивительную атмосферу

Transliterasyon Neobyčnyj interʹer našego otelâ sozdaet udivitelʹnuû atmosferu

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.

RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.

Transliterasyon razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.

NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.

Transliterasyon Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.

Dutch Russian
krijgen получают
toegang доступ
tot при
de этом
die которые
nodig нужны

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliterasyon Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

Dutch Russian
klanten клиенты
gebruiken используют
services сервисов
infrastructuur инфраструктуру

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном

Transliterasyon Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom

Dutch Russian
je ваши
medewerkers сотрудники
verschillende множество
services сервисов

NL Content die informatie of complottheorieën bevat die reeds ontkracht zijn.

RU Материалы, содержащие информацию, признанную недостоверной (в том числе теории заговора).

Transliterasyon Materialy, soderžaŝie informaciû, priznannuû nedostovernoj (v tom čisle teorii zagovora).

Dutch Russian
die числе

NL Content die kwalificeert als phishing, die geweld of een vorm van veiligheidsdraad vormt voor Flipboard of zijn leden.

RU Материалы, которые можно расценить как попытку фишинга, способные угрожать безопасность платформы Flipboard или ее пользователей.

Transliterasyon Materialy, kotorye možno rascenitʹ kak popytku fišinga, sposobnye ugrožatʹ bezopasnostʹ platformy Flipboard ili ee polʹzovatelej.

Dutch Russian
phishing фишинга

NL Content die links bevat naar websites die onze gemeenschap richtlijnen schenden.

RU Материалы, содержащие ссылки на сайты, нарушающие наши Правила Сообщества.

Transliterasyon Materialy, soderžaŝie ssylki na sajty, narušaûŝie naši Pravila Soobŝestva.

Dutch Russian
links ссылки
websites сайты
onze наши

NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt

RU Затем вы можете запустить неограниченное количество серверов из этого снимка, который вы создаете

Transliterasyon Zatem vy možete zapustitʹ neograničennoe količestvo serverov iz étogo snimka, kotoryj vy sozdaete

Dutch Russian
starten запустить
die который
maakt создаете

NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren

RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами

Transliterasyon Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami

Dutch Russian
zendesk zendesk
service обслуживание
onderneming компания
crm crm
maakt создает
software программное

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken

RU Используйте приложения и интеграции, которые могут работать с уже привычными для ваших клиентов инструментами

Transliterasyon Ispolʹzujte priloženiâ i integracii, kotorye mogut rabotatʹ s uže privyčnymi dlâ vaših klientov instrumentami

Dutch Russian
en и
integraties интеграции
die которые
werken работать
al уже
je ваших
klanten клиентов
tools инструментами

NL De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

RU Ему просто нужна помощь, все равно от кого.»

Transliterasyon Emu prosto nužna pomoŝʹ, vse ravno ot kogo.»

Dutch Russian
gewoon просто
hulp помощь
die кого

NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.

RU Раскройте необходимую инфраструктуру безопасности и превосходный пользовательский интерфейс на одной платформе.

Transliterasyon Raskrojte neobhodimuû infrastrukturu bezopasnosti i prevoshodnyj polʹzovatelʹskij interfejs na odnoj platforme.

Dutch Russian
nodig необходимую
die одной
platform платформе

NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.

RU Если вы говорите на языке, над которым мы работаем, найдите страницу, которая нуждается в вашей помощи или переведите наш интерфейс.

Transliterasyon Esli vy govorite na âzyke, nad kotorym my rabotaem, najdite stranicu, kotoraâ nuždaetsâ v vašej pomoŝi ili perevedite naš interfejs.

Dutch Russian
taal языке
pagina страницу
je вашей
gebruikersinterface интерфейс

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

RU Мы не слишком подробно рассказываем о магии, которую мы здесь используем, но у нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас

Transliterasyon My ne sliškom podrobno rasskazyvaem o magii, kotoruû my zdesʹ ispolʹzuem, no u nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas

Dutch Russian
hier здесь
aantal ряд
kunnen можем

NL iTunes geeft vervolgens een optie die een wachtwoord instelt voor alle back-ups die op de computer zijn gemaakt

RU Затем iTunes предоставит опцию пароль для всех резервных копий, созданных на компьютере

Transliterasyon Zatem iTunes predostavit opciû parolʹ dlâ vseh rezervnyh kopij, sozdannyh na kompʹûtere

Dutch Russian
itunes itunes
optie опцию
wachtwoord пароль
gemaakt созданных
computer компьютере

NL Veeleer dan informatie te hebben die is afgeleid van de manier waarop de back-up is gecodeerd en informatie die nodig is om de back-up te decoderen.

RU Вместо этого есть информация, полученная из того, как была зашифрована резервная копия, и информация, необходимая для ее расшифровки.

Transliterasyon Vmesto étogo estʹ informaciâ, polučennaâ iz togo, kak byla zašifrovana rezervnaâ kopiâ, i informaciâ, neobhodimaâ dlâ ee rasšifrovki.

Dutch Russian
informatie информация

NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Transliterasyon On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

Dutch Russian
toont показывает
lijst список
die этих
als если
meteen сразу
bestanden файлы

NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliterasyon Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

Dutch Russian
icloud icloud
account запись
ziet увидите
pictogrammen значки
uw ваш
en и
andere другие
services сервисы
in в

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups

RU Выбор, который вы делаете с помощью услуг Apple, может повлиять на типы данных, которые хранятся в ваших резервных копиях

Transliterasyon Vybor, kotoryj vy delaete s pomoŝʹû uslug Apple, možet povliâtʹ na tipy dannyh, kotorye hranâtsâ v vaših rezervnyh kopiâh

Dutch Russian
maakt делаете
services услуг
soorten типы
gegevens данных
opgeslagen хранятся
uw ваших

NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Transliterasyon Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

Dutch Russian
windows windows
pc pc
zal будет
gebruiken использовать
schijven диски
formaat формате
en и
koppelingen ссылки

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliterasyon Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

Dutch Russian
apps приложений
leverancier поставщика
apparaat устройстве

NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Transliterasyon Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

Dutch Russian
derden третьих
cookies cookie
gebruikt используемые
die которые
onze наш
site сайт

NL Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

RU Он должен храниться в секрете, так как любой, у кого есть доступ к нему, может поставить штамп на жетонах, выдавая себя за вас.

Transliterasyon On dolžen hranitʹsâ v sekrete, tak kak lûboj, u kogo estʹ dostup k nemu, možet postavitʹ štamp na žetonah, vydavaâ sebâ za vas.

Dutch Russian
iedereen любой
toegang доступ
kan может

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliterasyon My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

Dutch Russian
weten знаем
gebruiken использовать
software программное
past соответствует

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden

RU Актуальные вопросы и ответы находятся рядом с важными для вас страницами Confluence, и все необходимые темы собраны в одном месте

Transliterasyon Aktualʹnye voprosy i otvety nahodâtsâ râdom s važnymi dlâ vas stranicami Confluence, i vse neobhodimye temy sobrany v odnom meste

Dutch Russian
vragen вопросы
en и
antwoorden ответы
pagina страницами
alle все
nodig необходимые
die одном
locatie месте

NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou

RU Ресурсы для предприятий, таких как ваше

Transliterasyon Resursy dlâ predpriâtij, takih kak vaše

NL Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliterasyon Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

Dutch Russian
devops devops
open open
en и
nieuwe новыми
tools инструментами
zult будете
team команды

NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen

RU Убедитесь, что вы выбрали пароль, отличный от пароля, который вы используете для разблокировки устройства

Transliterasyon Ubeditesʹ, čto vy vybrali parolʹ, otličnyj ot parolâ, kotoryj vy ispolʹzuete dlâ razblokirovki ustrojstva

Dutch Russian
apparaat устройства

NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.

RU Конечно, вам понадобится более старая резервная копия, содержащая данные, которые вы хотите восстановить.

Transliterasyon Konečno, vam ponadobitsâ bolee staraâ rezervnaâ kopiâ, soderžaŝaâ dannye, kotorye vy hotite vosstanovitʹ.

Dutch Russian
u вам
gegevens данные
die которые
wilt хотите
herstellen восстановить

NL Apparaten die hier zijn geautoriseerd, hebben op laag niveau toegang tot uw iCloud-account en alle gegevens die erin staan

RU Устройства, авторизованные здесь, имеют низкоуровневый доступ к вашей учетной записи iCloud и всем данным в ней

Transliterasyon Ustrojstva, avtorizovannye zdesʹ, imeût nizkourovnevyj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud i vsem dannym v nej

Dutch Russian
hier здесь
hebben имеют
toegang доступ
uw вашей
icloud icloud
en и
alle всем

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

RU Документы и данные - это термин, используемый для сбора данных, хранящихся на вашем устройстве в приложении

Transliterasyon Dokumenty i dannye - éto termin, ispolʹzuemyj dlâ sbora dannyh, hranâŝihsâ na vašem ustrojstve v priloženii

Dutch Russian
gebruikt используемый
verzamelen сбора
uw вашем

NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen

RU Удаление всего приложения приведет к удалению всех данных этого приложения, которые не хранятся отдельно в облаке

Transliterasyon Udalenie vsego priloženiâ privedet k udaleniû vseh dannyh étogo priloženiâ, kotorye ne hranâtsâ otdelʹno v oblake

Dutch Russian
app приложения
gegevens данных
die которые
opgeslagen хранятся
afzonderlijk отдельно
cloud облаке

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin