NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
Maaaring isalin ang "spektakel waar miljoenen" sa Dutch sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Transliterasyon S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
Dutch | Russian |
---|---|
de | в |
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Transliterasyon S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
NL Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Transliterasyon Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
Dutch | Russian |
---|---|
klant | клиента |
en | и |
dromen | мечты |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliterasyon V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliterasyon V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
RU Нам доверяют миллионы интернет-ресурсов
Transliterasyon Nam doverâût milliony internet-resursov
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионы |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliterasyon Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | имеет |
nieuw | нового |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
Transliterasyon Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
Dutch | Russian |
---|---|
trello | trello |
gratis | бесплатно |
miljoenen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL
RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL
Transliterasyon Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL
NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen
RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту
Transliterasyon Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu
Dutch | Russian |
---|---|
bedrijven | корпорации |
betalen | платят |
miljoenen | миллионы |
krijgen | получить |
en | и |
NL hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
RU Безопасная VPN-сеть hide.me пользуется доверием миллионов пользователей по всему миру, поскольку мы не регистрируем данные пользователей.
Transliterasyon Bezopasnaâ VPN-setʹ hide.me polʹzuetsâ doveriem millionov polʹzovatelej po vsemu miru, poskolʹku my ne registriruem dannye polʹzovatelej.
Dutch | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
miljoenen | миллионов |
gebruikers | пользователей |
omdat | поскольку |
NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.
RU У нас есть постоянная программа исследований и разработок стоимостью в несколько миллионов долларов.
Transliterasyon U nas estʹ postoânnaâ programma issledovanij i razrabotok stoimostʹû v neskolʹko millionov dollarov.
Dutch | Russian |
---|---|
hebben | есть |
onderzoek | исследований |
miljoenen | миллионов |
NL Gratis videodownloader die door miljoenen mensen gebruikt wordt
RU Бесплатный загрузчик видео, которому доверяют миллионы пользователей
Transliterasyon Besplatnyj zagruzčik video, kotoromu doverâût milliony polʹzovatelej
NL Een door miljoenen gebruikte applicatie
RU Приложения, которым доверяют миллионы пользователей
Transliterasyon Priloženiâ, kotorym doverâût milliony polʹzovatelej
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионы |
NL Miljoenen spelers genieten wereldwijd van onze geweldige games
RU Миллионы игроков по всему миру наслаждаются нашими увлекательными играми
Transliterasyon Milliony igrokov po vsemu miru naslaždaûtsâ našimi uvlekatelʹnymi igrami
Dutch | Russian |
---|---|
onze | нашими |
NL Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
RU Ежедневно миллионы людей с удовольствием пользуются этим отличным и бесплатным офисным пакетом.
Transliterasyon Ežednevno milliony lûdej s udovolʹstviem polʹzuûtsâ étim otličnym i besplatnym ofisnym paketom.
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
gratis | бесплатным |
NL Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
RU Миллионы пользователей со всего мира.
Transliterasyon Milliony polʹzovatelej so vsego mira.
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
wereld | мира |
NL Sluit je aan bij miljoenen tevreden gebruikers
RU Присоединитесь к миллионам счастливых пользователей
Transliterasyon Prisoedinitesʹ k millionam sčastlivyh polʹzovatelej
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL Een persoonlijke aanpak voor miljoenen klanten
RU Пусть миллионы ощущают то же, что и один человек
Transliterasyon Pustʹ milliony oŝuŝaût to že, čto i odin čelovek
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионы |
NL Miljoenen stockfoto's en iconen om je ontwerp op te leuken
RU Миллионы стоковых фото и иконок, чтобы подсластить ваш дизайн
Transliterasyon Milliony stokovyh foto i ikonok, čtoby podslastitʹ vaš dizajn
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
ontwerp | дизайн |
NL SimplyHired helpt miljoenen mensen bij het vinden van hun droombaan.
RU SimplyHired помогает миллионам людей найти любимую работу.
Transliterasyon SimplyHired pomogaet millionam lûdej najti lûbimuû rabotu.
Dutch | Russian |
---|---|
helpt | помогает |
mensen | людей |
vinden | найти |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliterasyon Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
elk | каждый |
biedt | предлагает |
voordelen | преимущества |
voor | для |
gebruikers | пользователей |
NL WordPress is geschreven in PHP en is gebruikt om miljoenen sites te maken.
RU WordPress написан на PHP и был использован для создания миллионов сайтов.
Transliterasyon WordPress napisan na PHP i byl ispolʹzovan dlâ sozdaniâ millionov sajtov.
Dutch | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
php | php |
en | и |
maken | создания |
miljoenen | миллионов |
sites | сайтов |
NL Shawn Collins hoe hij miljoenen dollars verdiende met affiliate marketing
RU Интервью Кайла Роуфа SEO-ниндзя Рейтинг сайтов Lorem Ipsum в Google
Transliterasyon Intervʹû Kajla Roufa SEO-nindzâ Rejting sajtov Lorem Ipsum v Google
NL Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.
RU Он не только ежедневно блокирует миллионы хакерских атак, но также предотвращает грубую силу и хакерские атаки.
Transliterasyon On ne tolʹko ežednevno blokiruet milliony hakerskih atak, no takže predotvraŝaet grubuû silu i hakerskie ataki.
Dutch | Russian |
---|---|
alleen | только |
dagelijks | ежедневно |
miljoenen | миллионы |
ook | также |
voorkomt | предотвращает |
en | и |
NL Sluit u aan bij de miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen.
RU Присоединяйтесь к миллионам людей, использующим Keeper для защиты своих паролей и конфиденциальной информации.
Transliterasyon Prisoedinâjtesʹ k millionam lûdej, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i konfidencialʹnoj informacii.
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
beschermen | защиты |
hun | своих |
wachtwoorden | паролей |
en | и |
gegevens | информации |
NL Vertrouwd door miljoenen mensen en duizenden bedrijven
RU Нам доверяют миллионы людей и тысячи компаний
Transliterasyon Nam doverâût milliony lûdej i tysâči kompanij
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
en | и |
duizenden | тысячи |
bedrijven | компаний |
NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.
RU arrow_right_alt Миллионы соискателей ежедневно посещают beBee, что делает нас одним из крупнейших резервов кандидатов онлайн.
Transliterasyon arrow_right_alt Milliony soiskatelej ežednevno poseŝaût beBee, čto delaet nas odnim iz krupnejših rezervov kandidatov onlajn.
Dutch | Russian |
---|---|
bezoeken | посещают |
online | онлайн |
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
RU Улучшение трудовой жизни миллионов людей во всем мире — это то, что движет нами
Transliterasyon Ulučšenie trudovoj žizni millionov lûdej vo vsem mire — éto to, čto dvižet nami
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
ons | нами |
NL Miljoenen gebruikers in meer dan 100 landen gebruiken Sonix om tijd en geld te besparen
RU Миллионы пользователей в более чем 100 странах используют Sonix для экономии времени и денег
Transliterasyon Milliony polʹzovatelej v bolee čem 100 stranah ispolʹzuût Sonix dlâ ékonomii vremeni i deneg
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
meer | более |
dan | чем |
landen | странах |
gebruiken | используют |
sonix | sonix |
tijd | времени |
en | и |
geld | денег |
NL Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
RU Если вы увлечены радостью миллионов клиентов, мы хотим пообщаться с вами!
Transliterasyon Esli vy uvlečeny radostʹû millionov klientov, my hotim poobŝatʹsâ s vami!
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионов |
klanten | клиентов |
willen | хотим |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
RU Приемы кибератак становятся все более изощренными и трудными для обнаружения, обходясь компаниям в миллионы долларов убытков каждый год.
Transliterasyon Priemy kiberatak stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi i trudnymi dlâ obnaruženiâ, obhodâsʹ kompaniâm v milliony dollarov ubytkov každyj god.
Dutch | Russian |
---|---|
worden | становятся |
en | и |
bedrijven | компаниям |
miljoenen | миллионы |
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor productief Vergaderbeheer. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister для продуктивного управления встречами. Вот всего несколько их удивительных историй:
Transliterasyon Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister dlâ produktivnogo upravleniâ vstrečami. Vot vsego neskolʹko ih udivitelʹnyh istorij:
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
verhalen | историй |
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:
Transliterasyon Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
van | в |
slechts | лишь |
enkele | несколько |
verhalen | историй |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
RU Миллионы студентов уже используют интеллект-карты для ведения более эффективных заметок в классе и во время лекций
Transliterasyon Milliony studentov uže ispolʹzuût intellekt-karty dlâ vedeniâ bolee éffektivnyh zametok v klasse i vo vremâ lekcij
Dutch | Russian |
---|---|
gebruiken | используют |
en | и |
tijdens | время |
NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen
RU Быстро и легко создавайте дизайн для ваших баннеров с помощью готовых шаблонов и миллионов потрясающих элементов
Transliterasyon Bystro i legko sozdavajte dizajn dlâ vaših bannerov s pomoŝʹû gotovyh šablonov i millionov potrâsaûŝih élementov
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
met | для |
sjablonen | шаблонов |
miljoenen | миллионов |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery
RU Каждый месяц этот сервис анализирует содержимое миллионов веб-страниц и записывает терабайты метаданных в BigQuery для последующего анализ
Transliterasyon Každyj mesâc étot servis analiziruet soderžimoe millionov veb-stranic i zapisyvaet terabajty metadannyh v BigQuery dlâ posleduûŝego analiz
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионов |
analyse | анализ |
NL Gedurende juli 2019 heeft de HTTP Archive-datapijplijn miljoenen websites gecrawld en de metadata verzameld voor gebruik in de Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Transliterasyon V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
Dutch | Russian |
---|---|
http | http |
juli | июля |
miljoenen | миллионов |
websites | сайтов |
metadata | метаданные |
web | web |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Transliterasyon Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.
Dutch | Russian |
---|---|
naar | с |
en | и |
NL Sluit u aan bij miljoenen gebruikers en duizenden bedrijven
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и тысячам компаний
Transliterasyon Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i tysâčam kompanij
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
en | и |
bedrijven | компаний |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web
RU Растет число взломов данных, из-за чего миллионы персональных записей были украдены и стали доступными в «Даркнете»
Transliterasyon Rastet čislo vzlomov dannyh, iz-za čego milliony personalʹnyh zapisej byli ukradeny i stali dostupnymi v «Darknete»
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионы |
persoonlijke | персональных |
records | записей |
en | и |
beschikbaar | доступными |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen
RU Присоединитесь к миллионам людей, использующим Keeper для защиты своих паролей и приватной информации
Transliterasyon Prisoedinitesʹ k millionam lûdej, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i privatnoj informacii
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
beschermen | защиты |
hun | своих |
wachtwoorden | паролей |
en | и |
gegevens | информации |
NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen
RU Нам доверяют миллионы людей
Transliterasyon Nam doverâût milliony lûdej
Dutch | Russian |
---|---|
mensen | людей |
NL Doe wat miljoenen gebruikers al hebben gedaan en koop nu een Keeper-abonnement!
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и купите план Keeper сейчас!
Transliterasyon Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i kupite plan Keeper sejčas!
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
en | и |
koop | купите |
abonnement | план |
nu | сейчас |
NL Doe wat miljoenen gebruikers al hebben gedaan en koop nu een Keeper-abonnement
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и купите план Keeper сейчас
Transliterasyon Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i kupite plan Keeper sejčas
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователей |
en | и |
koop | купите |
abonnement | план |
nu | сейчас |
NL Sluit u aan bij miljoenen gebruikers die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen
RU Присоединитесь к пользователям, использующим Keeper для защиты своих паролей и личной информации
Transliterasyon Prisoedinitesʹ k polʹzovatelâm, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i ličnoj informacii
Dutch | Russian |
---|---|
gebruikers | пользователям |
beschermen | защиты |
hun | своих |
wachtwoorden | паролей |
en | и |
gegevens | информации |
NL Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.
RU Выберите из миллионов цветов и эффектов начиная от подсветки 1 кнопки, заканчивая световыми шоу.
Transliterasyon Vyberite iz millionov cvetov i éffektov načinaâ ot podsvetki 1 knopki, zakančivaâ svetovymi šou.
Dutch | Russian |
---|---|
miljoenen | миллионов |
NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie
RU Миллионы вариантов подсветки и отклик на нажатия сделает вас творцом собственной превосходной системы
Transliterasyon Milliony variantov podsvetki i otklik na nažatiâ sdelaet vas tvorcom sobstvennoj prevoshodnoj sistemy
Dutch | Russian |
---|---|
maken | сделает |
NL Een korte onderbreking van deze informatiestroom kan miljoenen dollars aan gederfde winst opleveren.
RU Кратковременное прерывание этого потока информации может привести к упущенной выгоде на миллионы долларов.
Transliterasyon Kratkovremennoe preryvanie étogo potoka informacii možet privesti k upuŝennoj vygode na milliony dollarov.
Dutch | Russian |
---|---|
deze | этого |
kan | может |
van | к |
miljoenen | миллионы |
NL Bied miljoenen klanten veilige toegang tot de producten en diensten van een merk.
RU Обеспечьте безопасный доступ для миллионов клиентов к продуктам и услугам бренда.
Transliterasyon Obespečʹte bezopasnyj dostup dlâ millionov klientov k produktam i uslugam brenda.
Dutch | Russian |
---|---|
veilige | безопасный |
toegang | доступ |
miljoenen | миллионов |
klanten | клиентов |
merk | бренда |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin