Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "hanglamp van hout" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hanglamp van hout" mula sa Dutch hanggang Polish

Mga pagsasalin ng hanglamp van hout

Maaaring isalin ang "hanglamp van hout" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng hanglamp van hout

Dutch
Polish

NL Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.

PL Nasze produkty sprawdzają się również w specjalistycznych zastosowaniach, takich jak impregnacja drewna, produkcja szkła, filtracja próżniowa czy odgazowywanie wytłaczarek.

Dutch Polish
onze nasze
producten produkty

NL Ontspan ´s avonds te midden van hout en leer van onze hotelbar en probeer vindingrijke cocktails van onze getalenteerde barkeepers. Laat ons bekwame team voor u zorgen.

PL Zrelaksuj się wieczorem wśród wystroju z drewnianymi i skórzanymi elementami naszego hotelowego baru i spróbuj pomysłowych koktajli stworzonych przez utalentowanych barmanów. Pozwól, aby nasz zespół zajął się Tobą.

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

PL Szlak oznakowany skrzatami prowadzi od fontanny z gąskami do gospodarstwa Montpelon: duzi i mali mogą spojrzeć na przyrodę oczami krasnali.

Dutch Polish
en i

NL Leer de basistechnieken en gereedschappen voor het vormgeven van hout

PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle

Dutch Polish
en i

NL Juwelen ontwerpen van hout en zilver

PL Ceramika: wazony, które nabierają życia

NL De Cathedral is een robuuste structuur van hout en staal met vier kenmerkende gotische spitsbogen. Uniek in de evenementenwereld.

PL Nowa unikalna, okrągła konstrukcja została nazwana Salacia na cześć rzymskiej bogini morza i żony Neptuna i dołączyła do serii Evolution.?

Dutch Polish
de czy
een a
en i

NL De Cathedral is een robuuste structuur van hout en staal met vier kenmerkende gotische spitsbogen. Uniek in de evenementenwereld.

PL Nowa unikalna, okrągła konstrukcja została nazwana Salacia na cześć rzymskiej bogini morza i żony Neptuna i dołączyła do serii Evolution.?

Dutch Polish
de czy
een a
en i

NL De Cathedral is een robuuste structuur van hout en staal met vier kenmerkende gotische spitsbogen. Uniek in de evenementenwereld.

PL Nowa unikalna, okrągła konstrukcja została nazwana Salacia na cześć rzymskiej bogini morza i żony Neptuna i dołączyła do serii Evolution.?

Dutch Polish
de czy
een a
en i

NL De Cathedral is een robuuste structuur van hout en staal met vier kenmerkende gotische spitsbogen. Uniek in de evenementenwereld.

PL Nowa unikalna, okrągła konstrukcja została nazwana Salacia na cześć rzymskiej bogini morza i żony Neptuna i dołączyła do serii Evolution.?

Dutch Polish
de czy
een a
en i

NL De Cathedral is een robuuste structuur van hout en staal met vier kenmerkende gotische spitsbogen. Uniek in de evenementenwereld.

PL Nowa unikalna, okrągła konstrukcja została nazwana Salacia na cześć rzymskiej bogini morza i żony Neptuna i dołączyła do serii Evolution.?

Dutch Polish
de czy
een a
en i

NL De Cathedral is een robuuste structuur van hout en staal met vier kenmerkende gotische spitsbogen. Uniek in de evenementenwereld.

PL Nowa unikalna, okrągła konstrukcja została nazwana Salacia na cześć rzymskiej bogini morza i żony Neptuna i dołączyła do serii Evolution.?

Dutch Polish
de czy
een a
en i

NL Watch Tower gemaakt van hout gratis 3D-model - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D

PL Wieża obserwacyjna wykonana z drewna darmowy model 3D - .dxf .blender .dae .fbx .obj .unity .x .3ds .x3d .blend .mtl - Free3D

Dutch Polish
van z
x x
model model

NL Leer jezelf uit te drukken met hout, inkt en papier en creëer een serie portretten boordevol contrasten met de kunst van houtsnijwerk

PL Dowiedz się, jak stworzyć własną kolekcję akcesoriów i pozycjonować swoją markę na rynku

Dutch Polish
en i
creëer stworzyć

NL Leer de basistechnieken en gereedschappen voor het vormgeven van hout

PL Utwórz trójwymiarowe dzieło sztuki za pomocą warstw filcu na podstawie ilustracji wektorowej stworzonej w programie Illustrator

NL Accenten van onyx, steen en exotisch donker hout, met een kleurenpalet dat de Polynesische kust en het landschap weergeeft. Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.

PL Akcenty z onyksu, kamienia i egzotycznego ciemnego drewna w kolorystyce przywodzącej na myśl polinezyjskie morze i krajobraz. Inspirujące widoki na ogrody lub Zatokę Perską z prywatnego balkonu lub tarasu.

NL Duurzame hout-/metaalzagen zijn standaard inbegrepen, zodat je de ruwe delen van het werk kunt vijlen en gladmaken. De professionele schroevendraaier is geslepen om houvast te vinden in de schroefkoppen zonder dat hij wegglijdt.

PL Wytrzymałe piły do drewna/metalu są dostępne w standardzie i umożliwiają piłowanie i wygładzanie nierównych obszarów. Profesjonalne wkrętaki są szlifowane, aby chwytać łby śrub bez poślizgu.

NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc

PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp

Dutch Polish
geoptimaliseerde zoptymalizowany
geschikt nadaje
voor do
bijna prawie
elke każdego
papier papieru
etc itp

NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

Dutch Polish
en i
klaar gotowy
is jest

NL Speels hout bewerken: maak houten art toys

PL Zabawa w stolarstwo: tworzenie zabawek artystycznych z drewna

Dutch Polish
maak tworzenie

NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou

PL Powyższe materiały są wytrzymałe, łatwe w czyszczeniu i zapewniają wysoką jakość barw

Dutch Polish
een jako
op wysoką

NL De motieven zien er bijzonder authentiek uit als poster of hout prints.

PL Motywy Melissy wyglądają niezwykle autentycznie w formie klasycznego plakatu lub wydruku na płótnie.

Dutch Polish
of lub

NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!

PL Plakaty filmowe prezentują się niezwykle oryginalnie oprawione w trwałą drewnianą ramę. Nie zwlekaj i skompletuj swoją filmową galerię plakatów już dziś!

Dutch Polish
posters plakaty
en i

NL Interieurontwerp met hout en Japan als inspiratie

PL Projektowanie wnętrz w stylu japońskim z użyciem drewna

NL Leer een buitenruimte te ontwerpen met hout door Japan als inspiratie te gebruiken

PL Dowiedz się, jak wykorzystać drewno przy projektowaniu wnętrz inspirowanych japońską architekturą

Dutch Polish
ontwerpen projektowaniu
als jak
gebruiken wykorzystać

NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels

PL stółzdrewna023dmroshanarchitekturaumeblowaniemebleModelnowoczesnymeble do wnętrz z drewna stołowegoSTÓŁ DREWNIANY MEBLE NOWOCZESNE SZKŁO

NL Leer hoe je gevlochten riet gebruikt om originele decoratieve items te creëren waarin je hout en plantenvezels combineert

PL Dowiedz się, jak wykorzystać plecionkę rattanową i twórz wyjątkowe przedmioty dekoracyjne łączące drewno z naturalnym włóknem

Dutch Polish
te w
en i
gebruikt wykorzystać

NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis

PL Poznaj techniki tworzenia błyszczących przedmiotów

Dutch Polish
leer poznaj
met w

NL Speels hout bewerken: maak houten art toys

PL Zabawa w stolarstwo: tworzenie zabawek artystycznych z drewna

Dutch Polish
maak tworzenie

NL Driedimensionale illustraties met papier, karton en hout

PL Ilustracje przestrzenne z papieru, kartonu i drewna

Dutch Polish
illustraties ilustracje
met z
papier papieru
en i

NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc

PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp

Dutch Polish
geoptimaliseerde zoptymalizowany
geschikt nadaje
voor do
bijna prawie
elke każdego
papier papieru
etc itp

NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

Dutch Polish
en i
klaar gotowy
is jest

NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout

PL jest osobiście prowadzony przez rodzinę Faberów

NL Moderne alpine vormgeving met veel hout, steen en glas in het hele hotel, de kamers, de suites en in het exclusieve Sky-Appartment

PL Główny budynek, w stylu Belle Époque, jest bezpośrednio połączony z bardziej nowoczesnym hotelem w stylu górskiej chaty, zbudowanym w 2010 roku

Dutch Polish
moderne nowoczesnym
veel bardziej

NL vergadering, werk, boord, hout, interieur, huis-

PL spotkanie, praca, tablica, drewno, wnętrze, Dom

NL werk, tafel, hout, smartphone, mobiel, koffie

PL praca, stół, drewno, Smartphone, mobilny, Kawa

NL smartphone, scherm, tafel, persoon, hout, schrift

PL Smartphone, ekran, stół, osoba, drewno, pisanie

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien

Dutch Polish
zeker pewien
dan niż

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

Dutch Polish
proces proces
gebruik wykorzystuje
en i
vergelijking porównanie
aanwezigheid obecności
echte prawdziwego
paspoort paszportu
real rzeczywistym
time czasie

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

Dutch Polish
verzamelen gromadzenie
gegevens danych
en i
absoluut absolutnie
noodzakelijk konieczne
gebruiker użytkownika
mogelijk możliwości

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

Dutch Polish
proces proces
gebruik wykorzystuje
en i
vergelijking porównanie
aanwezigheid obecności
echte prawdziwego
paspoort paszportu
real rzeczywistym
time czasie

NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.

PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.

NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.

PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Dutch Polish
natuur przyrody
cultuur kultury
en i
hart sercu
unesco unesco

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.

Dutch Polish
aanbieding oferty
hotel hotelu

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

Dutch Polish
en i
was był

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

Dutch Polish
indien gdy
algemene ogólnych
rankingcoach rankingcoach

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

Dutch Polish
producten produktów
en i

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

PL Cena publikowana na stronie ibis.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego

NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.

PL Do zachowania okresu odstąpienia od umowy wystarczy odesłanie przez użytkownika wypowiedzenia przed końcem tego okresu.

NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor

PL Upewnij się, że wlot powietrza do kompresora jest po stronie nawietrznej wydechu, z dala od wszelkich źródle zanieczyszczeń, jak silniki pojazdów, generatory prądu czy inne wyloty gazu

Dutch Polish
andere inne
zich się

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin