NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
Isalin ang "toepassingen wordt onmiddellijk" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "toepassingen wordt onmiddellijk" mula sa Dutch hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng toepassingen wordt onmiddellijk
Maaaring isalin ang "toepassingen wordt onmiddellijk" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng toepassingen wordt onmiddellijk
Dutch
Italyano
IT Nota: la rimozione anticipata di prodotti o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| producten | prodotti |
| onmiddellijk | immediato |
| en | e |
| credit | credito |
| restitutie | rimborso |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
IT Nota: la rimozione di applicazioni o componenti aggiuntivi ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| onmiddellijk | immediato |
| en | e |
| krediet | credito |
| restitutie | rimborso |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
IT Nota: la rimozione di applicazioni o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| worden | ha |
| onmiddellijk | immediato |
| en | e |
| verwijderen | rimozione |
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| ontwikkel | sviluppare |
| nieuwe | nuove |
| toepassingen | applicazioni |
| verschillende | varie |
| platforms | piattaforme |
| andere | altre |
| html | html |
| css | css |
| ontwerp | progettare |
| js | js |
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
IT Tieni presente che la rimozione di applicazioni o app ha effetto immediato e non verrà offerto alcun credito o rimborso se rimuovi prodotti prima della fine di un periodo di manutenzione.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| houd | tieni |
| onmiddellijk | immediato |
| en | e |
| restitutie | rimborso |
| aangeboden | offerto |
| einde | fine |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL U hebt het recht om de verantwoordelijke voor de verwerking te verzoeken uw persoonsgegevens onmiddellijk te wissen en wij zijn verplicht om persoonsgegevens onmiddellijk te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
IT L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| verzoeken | chiedere |
| persoonsgegevens | dati personali |
| wissen | cancellare |
| en | e |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| seconden | secondi |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| f | f |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| pakketten | pacchetti |
| einde | fine |
| nodig | necessaria |
| plan | piano |
NL Door het flexibele beheer van virtuelemachinesjablonen kunt u bureaubladen van de virtuele desktopinfrastructuur (VDI) of gepubliceerde toepassingen onmiddellijk inrichten voor eindgebruikers.
IT La capacità di gestire in modo flessibile i modelli di macchine virtuali consente il provisioning immediato dell' infrastruttura desktop virtuale (VDI), dei desktop o delle applicazioni pubblicate agli utenti finali.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| flexibele | flessibile |
| bureaubladen | desktop |
| gepubliceerde | pubblicate |
| onmiddellijk | immediato |
| kunt | capacità |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
IT L'UDID è stato deprecato per l'uso all'interno delle applicazioni iOS con l'introduzione di iOS 5, sebbene abbia ancora una serie di altri usi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| ios | ios |
| is | è |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| verzamelen | raccolta |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| toepassingen | applicazioni |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zonder | senza |
| mac | mac |
| opnieuw | riavviare |
| toepassingen | applicazioni |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wetenschappers | scienziati |
| en | e |
| technici | ingegneri |
| brede | vasta |
| reeks | gamma |
| optische | ottica |
| objectieven | obiettivi |
NL Flexibiliteit en veelzijdigheid: Je kan allerlei soorten softwareproducten bouwen met Django, van websites met één pagina tot complexe toepassingen, sociale netwerken, en systemen voor wetenschappelijke toepassingen.
IT Flessibilità e versatilità: con Django è possibile creare ogni tipo di prodotto software, da siti di una pagina ad applicazioni complesse, reti sociali e sistemi di calcolo scientifico.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| soorten | tipo |
| complexe | complesse |
| sociale | sociali |
| netwerken | reti |
| flexibiliteit | flessibilità |
| veelzijdigheid | versatilità |
| django | django |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ga | vai |
| toepassingen | applicazioni |
| en | e |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tabblad | scheda |
| cpanel | cpanel |
| heeft | contiene |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
IT Parallels Remote Application Server è una soluzione leader del mercato per la distribuzione di applicazioni e desktop virtuali. Offre applicazioni Windows a qualsiasi utente che utilizza qualsiasi SO o dispositivo mobile.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| oplossing | soluzione |
| levering | distribuzione |
| virtuele | virtuali |
| en | e |
| bureaubladen | desktop |
| biedt | offre |
| mobiel | mobile |
| is | è |
| windows | windows |
NL Beheer gratis beveiligde toegang tot interne toepassingen en SaaS-toepassingen voor maximaal 50 gebruikers.
IT Accesso sicuro a Internet, applicazioni self-hosted e SaaS per un massimo di 50 utenti gratuitamente.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| beveiligde | sicuro |
| toegang | accesso |
| en | e |
| maximaal | massimo |
| gebruikers | utenti |
| saas | saas |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wetenschappers | scienziati |
| en | e |
| technici | ingegneri |
| brede | vasta |
| reeks | gamma |
| optische | ottica |
| objectieven | obiettivi |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zonder | senza |
| mac | mac |
| opnieuw | riavviare |
| toepassingen | applicazioni |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
IT Parallels Remote Application Server è una soluzione leader del mercato per la distribuzione di applicazioni e desktop virtuali. Offre applicazioni Windows a qualsiasi utente che utilizza qualsiasi SO o dispositivo mobile.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| oplossing | soluzione |
| levering | distribuzione |
| virtuele | virtuali |
| en | e |
| bureaubladen | desktop |
| biedt | offre |
| mobiel | mobile |
| is | è |
| windows | windows |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
IT Gli utenti di questo gruppo avranno accesso amministrativo completo a tutte le applicazioni del sito e avranno accesso all'applicazione per tutte le applicazioni disponibili.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| groep | gruppo |
| site | sito |
| en | e |
| toegang | accesso |
| beschikbare | disponibili |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| verzamelen | raccolta |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| toepassingen | applicazioni |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
IT L'UDID è stato deprecato per l'uso all'interno delle applicazioni iOS con l'introduzione di iOS 5, sebbene abbia ancora una serie di altri usi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| ios | ios |
| is | è |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| verzamelen | raccolta |
| interesses | interessi |
| gebaseerd | basata |
| toepassingen | applicazioni |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten.
IT Aprire le applicazioni Windows parallelamente alle applicazioni macOS, senza dover riavviare il Mac.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zonder | senza |
| mac | mac |
| opnieuw | riavviare |
| toepassingen | applicazioni |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.
IT Trascina l'icona di BlackBerry Backup Extractor nella cartella Applicazioni e avvialo dalla cartella Applicazioni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| sleep | trascina |
| pictogram | icona |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| map | cartella |
| toepassingen | applicazioni |
| en | e |
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
IT Ruota il valore del token di una chiave. Sebbene non sia richiesto, si consiglia di farlo su base abbastanza regolare o immediatamente se si sospetta che il token della chiave sia stato compromesso.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| verplicht | richiesto |
| vrij | abbastanza |
| regelmatige | regolare |
| onmiddellijk | immediatamente |
NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| beoordeling | valutazione |
| nemen | prendere |
| wordt | viene |
| tegoed | credito |
| gebruikt | utilizzato |
| probeert | tenta |
| kunt | possibile |
| ongebruikte | inutilizzato |
| uitnodiging | invito |
| annuleren | annullare |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| account | account |
NL Google Assistent helpt bij deze essentiële taak. Zeg gewoon "Hey Google" gevolgd door "neem een selfie". Hierdoor wordt de camera onmiddellijk geopend en wordt er 3 2 1 afgeteld. Vergeet niet te lachen.
IT L'Assistente Google ti aiuterà in questo compito essenziale. Dì semplicemente "Hey Google" seguito da "fai un selfie". Questo aprirà istantaneamente la fotocamera e avvierà un conto alla rovescia 3 2 1. Ricorda di sorridere.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| essentiële | essenziale |
| taak | compito |
| gewoon | semplicemente |
| camera | fotocamera |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| en | e |
| niet | la |
NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen
IT Qualora l'utente venisse a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del suo account o delle Informazioni dell'account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, l'utente si impegna ad avvisare immediatamente Corel
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ongeoorloofd | non autorizzato |
| account | account |
| beveiliging | sicurezza |
| onmiddellijk | immediatamente |
| corel | corel |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
IT Nota: la rimozione di applicazioni o componenti aggiuntivi ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| applicaties | applicazioni |
| onmiddellijk | immediato |
| en | e |
| krediet | credito |
| restitutie | rimborso |
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
IT Ruota il valore del token di una chiave. Sebbene non sia richiesto, si consiglia di farlo su base abbastanza regolare o immediatamente se si sospetta che il token della chiave sia stato compromesso.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| verplicht | richiesto |
| vrij | abbastanza |
| regelmatige | regolare |
| onmiddellijk | immediatamente |
NL Daarom, als het bekend is of vermoed wordt dat de Anubis Trojan (of andere malware) het systeem al heeft geïnfecteerd, wordt u sterk aangeraden om het onmiddellijk te verwijderen.
IT Pertanto, se si sa o si sospetta che il Trojan Anubis (o altro malware) abbia già infettato il sistema, si consiglia vivamente di eliminarlo immediatamente.
NL NEO wordt vaak aangeduid als de ?Chinese Ethereum? en wordt gepositioneerd als een ?public cloud? met de kern functionaliteit die het gebouw van slimme contracten en gedecentraliseerde toepassingen
IT NEO è spesso indicato come il ?cinese Ethereum? ed è posizionato come un ?cloud pubblico? con la sua funzionalità di base essendo la costruzione di contratti intelligenti e applicazioni decentralizzate
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| aangeduid | indicato |
| chinese | cinese |
| ethereum | ethereum |
| gepositioneerd | posizionato |
| public | pubblico |
| cloud | cloud |
| gebouw | costruzione |
| slimme | intelligenti |
| contracten | contratti |
| toepassingen | applicazioni |
| neo | neo |
| functionaliteit | funzionalità |
| wordt | essendo |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
IT SAP ABAP viene utilizzato per la produzione di applicazioni aziendali per istituti finanziari e altre grandi imprese sulla rete SAP. È un linguaggio di programmazione del server client utilizzato per creare programmi.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wordt | viene |
| financiële | finanziari |
| en | e |
| andere | altre |
| grote | grandi |
| sap | sap |
| netwerk | rete |
| server | server |
| client | client |
NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.
IT Ogni modifica effettuata sul tuo desktop sarà immediatamente sincronizzata su telefono e tablet.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| elke | ogni |
| wijziging | modifica |
| desktop | desktop |
| onmiddellijk | immediatamente |
| gesynchroniseerd | sincronizzata |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| tablet | tablet |
| wordt | sarà |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| peiling | sondaggio |
| onmiddellijk | immediatamente |
| abonnement | sottoscrizione |
| peilingen | sondaggi |
| api | api |
| nieuwe | nuovi |
| gegevens | dati |
| app | app |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
IT L'utente accetta di non rivelare la propria password a terzi. L'utente è tenuto a informarci immediatamente non appena viene a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| akkoord | accetta |
| wachtwoord | password |
| zich | proprio |
| wordt | viene |
| inbreuk | violazione |
| beveiliging | sicurezza |
| onbevoegd | non autorizzato |
| account | account |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
onmiddellijk wordt ingegrepen betaling wordt onmiddellijk transactie wordt onmiddellijk onmiddellijk persoonlijke gegevens onmiddellijk neem onmiddellijk beantwoord oproepen onmiddellijk e‑mailcontrole informeert onmiddellijk onmiddellijk actie onmiddellijk toegang serverbronnen onmiddellijk onmiddellijk opmerkingen onmiddellijk verkeer problemen onmiddellijk onmiddellijk support browser onmiddellijk ontvang onmiddellijk bestanden onmiddellijk onmiddellijk herkenbaar account onmiddellijk onmiddellijk inzicht onmiddellijk nadat webshop onmiddellijk servers onmiddellijk onmiddellijk hoeft plan onmiddellijk elk probleem onmiddellijk resultaten onmiddellijk goederen onmiddellijk raidboxes onmiddellijk klant raidboxes onmiddellijk klant onmiddellijk probleem onmiddellijk daar onmiddellijk hen onmiddellijk team onmiddellijk onmiddellijk stoppen onmiddellijk verwijderen verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk onmiddellijk betalingen onmiddellijk gemaakt onmiddellijk verwijderd vrijwel onmiddellijk onmiddellijk hulp inhoud onmiddellijk server onmiddellijk ondersteuningsmedewerker onmiddellijk eventuele problemen onmiddellijk up onmiddellijk account onmiddellijk beëindigen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko