NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
Maaaring isalin ang "beveiligingssystemen van apple" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
Dutch | Italyano |
---|---|
music | music |
en | e |
fitness | fitness |
werd | stato |
oktober | ottobre |
gelanceerd | lanciato |
one | one |
tv | tv |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
Dutch | Italyano |
---|---|
nieuw | nuova |
gedeelte | sezione |
en | e |
functie | funzione |
berichten | messaggi |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcast |
tv | tv |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
Dutch | Italyano |
---|---|
verdacht | sospetto |
gebruikt | utilizzato |
account | account |
icloud | icloud |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
Dutch | Italyano |
---|---|
verdacht | sospetto |
gebruikt | utilizzato |
account | account |
icloud | icloud |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
IT Il bundle di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020
Dutch | Italyano |
---|---|
music | music |
en | e |
fitness | fitness |
oktober | ottobre |
tv | tv |
is | è |
NL het identificeren en implementeren van technologieën voor het verbeteren van beveiligingssystemen
IT Identificazione e implementazione di tecnologie per migliorare i sistemi di sicurezza
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeren | identificazione |
en | e |
implementeren | implementazione |
verbeteren | migliorare |
NL Na de ondertekening van een confidentialiteitsovereenkomst worden deze oplossingen en hun concrete toepassing onderzocht. Dit resulteert in authentificatie- en beveiligingssystemen die de klant voldoening geven.
IT Dopo la firma di un accordo di riservatezza, lo studio di queste soluzioni e della loro concreta gestione porta a delle forme di autenticazione volte a garantire la sicurezza del cliente.
Dutch | Italyano |
---|---|
ondertekening | firma |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
klant | cliente |
geven | porta |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
IT gestire e migliorare i propri Siti Web e la propria attività, operazioni interne e sistemi di sicurezza inclusi;
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
verbeteren | migliorare |
interne | interne |
activiteiten | attività |
met inbegrip van | inclusi |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
Dutch | Italyano |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ipad | ipad |
geregistreerd | registrati |
andere | altri |
landen | paesi |
app | app |
store | store |
NL De vier softwareplatforms van Apple (iOS, macOS, watchOS en tvOS) zorgen voor een naadloze ervaring op alle Apple devices en geven toegang tot baanbrekende diensten als de App Store, Apple Music, Apple Pay en iCloud
IT Questa è Apple: oltre 100.000 persone impegnate ogni giorno nel realizzare i prodotti migliori al mondo
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
Dutch | Italyano |
---|---|
heeft | ha |
music | music |
en | e |
one | one |
verhoogd | aumentato |
tv | tv |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
veel | molti |
gesproken | parlato |
ingenieurs | ingegneri |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
veel | molti |
gesproken | parlato |
ingenieurs | ingegneri |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
Dutch | Italyano |
---|---|
uitgebracht | rilasciato |
music | music |
en | e |
updates | aggiornamenti |
software | software |
tv | tv |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
IT Apple, tuttavia, offre UWB in iPhone 11, 12 e 13. Rebranded come parte del "chip U1," Apple offre la ricerca UWB come parte delle abilità di Apple AirTag .
Dutch | Italyano |
---|---|
biedt | offre |
echter | tuttavia |
iphone | iphone |
en | e |
chip | chip |
vaardigheden | abilità |
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
IT Il servizio "Messaggi in iCloud" di Apple soffre di questo: Apple non detiene esplicitamente la chiave di questi dati, ma una copia della chiave può essere inclusa nel backup iCloud di un utente e Apple detiene le chiavi
Dutch | Italyano |
---|---|
service | servizio |
expliciet | esplicitamente |
kopie | copia |
opgenomen | inclusa |
gebruiker | utente |
en | e |
back-up | backup |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
Dutch | Italyano |
---|---|
id | id |
maart | marzo |
bedreigingen | minacce |
beveiliging | sicurezza |
icloud | icloud |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
Dutch | Italyano |
---|---|
watch | watch |
functies | funzioni |
en | e |
betere | migliore |
keuze | scelta |
velen | molti |
biedt | offre |
versie | versione |
in de buurt | vicina |
gebruikers | utenti |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
IT Apple ha annunciato una nuova versione di Apple TV con video 4K e HDR. LApple TV 4K finalmente abbraccia le risoluzioni video 2160p dai servizi di str...
Dutch | Italyano |
---|---|
versie | versione |
aangekondigd | annunciato |
en | e |
eindelijk | finalmente |
tv | tv |
video | video |
hdr | hdr |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
Dutch | Italyano |
---|---|
watch | watch |
functies | funzioni |
en | e |
betere | migliore |
keuze | scelta |
velen | molti |
biedt | offre |
versie | versione |
in de buurt | vicina |
gebruikers | utenti |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideo's, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
IT Apple Music TV è uno streaming live curato 24 ore su 24 di video musicali popolari, mentre Apple Music 1 è una stazione radio musicale 24 ore su 24, 7 giorni su 7, di proprietà di Apple
Dutch | Italyano |
---|---|
music | music |
populaire | popolari |
tv | tv |
is | è |
eigendom | proprietà |
NL $ 1,50 - in-app-aankoopkosten van Apple (momenteel valt 30% van de abonnementskosten onder Apple\'s voorwaarden, die door Apple kunnen worden gewijzigd)
IT $ 1,50 - Commissione sull'acquisto in-app di Apple (attualmente corrisponde al 30% del costo dell'abbonamento secondo le condizioni di Apple; percentuale soggetta a modifiche da parte di Apple)
Dutch | Italyano |
---|---|
momenteel | attualmente |
voorwaarden | condizioni |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
Dutch | Italyano |
---|---|
id | id |
maart | marzo |
bedreigingen | minacce |
beveiliging | sicurezza |
icloud | icloud |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
IT Microsoft ha confermato che alcune delle applicazioni e dei servizi più importanti di Apple arriveranno per la prima volta su Windows, tra cui Apple
Dutch | Italyano |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
apps | applicazioni |
en | e |
diensten | servizi |
windows | windows |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo ook een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Bij elke versie van de Apple Watch na de Series 2 is een nieuwe Apple Watch Nike uitgebracht.
IT Esternamente, l'unica differenza è che c'è un logo Nike oltre a quello Apple sul retro dell'orologio. Un nuovo Apple Watch Nike è stato rilasciato con ogni versione di Apple Watch dopo la Series 2.
Dutch | Italyano |
---|---|
verschil | differenza |
achterkant | retro |
staat | stato |
versie | versione |
series | series |
nike | nike |
uitgebracht | rilasciato |
logo | logo |
NL Apple CarPlay ondersteunt Telefoon, Berichten, Apple Music, Agenda, Podcasts en Audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook app-integratie van derden.
IT Apple CarPlay supporta Telefono, Messaggi, Musica Apple, Calendario, Podcast e Audiolibri in termini di app Apple, ma offre anche lintegrazione di app di terze parti.
Dutch | Italyano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
telefoon | telefono |
berichten | messaggi |
music | musica |
agenda | calendario |
podcasts | podcast |
en | e |
biedt | offre |
derden | terze |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S
IT Google Play e il rispettivo logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple
Dutch | Italyano |
---|---|
music | music |
voice | voice |
inclusief | inclusi |
albums | album |
en | e |
afspeellijsten | playlist |
siri | siri |
spelen | riprodurre |
bibliotheek | libreria |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin