NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
Isalin ang "agenda" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "agenda" mula sa Dutch hanggang Italyano
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng agenda
Dutch
Italyano
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| eventuele | qualsiasi |
| wijzigingen | cambiamento |
| ontvang | ricevi |
| derden | terze |
| beantwoord | rispondi |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| manier | modo |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | e |
| ios | ios |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| manier | modo |
| nodig | bisogno |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| importeren | importare |
| formaat | formato |
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
IT Ad esempio, potresti utilizzare unapplet per sincronizzare le cose da fare di Amazon Alexa con il tuo Google Calendar, oppure potresti usarne uno che ti permetta di creare eventi nel tuo calendario iPhone tramite lAssistente Google
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kunt | potresti |
| amazon | amazon |
| synchroniseren | sincronizzare |
| evenementen | eventi |
| alexa | alexa |
| iphone | iphone |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| uitnodigingen | inviti |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| eventuele | qualsiasi |
| wijzigingen | cambiamento |
| ontvang | ricevi |
| derden | terze |
| beantwoord | rispondi |
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
IT Per chiedere all'assistente di guardare il tuo calendario, dì "Ok Google" seguito da "cosa c'è nel mio calendario".
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| agenda | calendario |
| kijken | guardare |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snelle | rapido |
| manier | modo |
| nodig | bisogno |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| importeren | importare |
| formaat | formato |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| manier | modo |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | e |
| ios | ios |
NL Google Agenda biedt zakelijke online agenda's die volledig zijn geïntegreerd in alle Google Workspace-apps, zodat u uw vergaderingen kunt plannen en Google Meet kunt gebruiken voor spraak- of videovergaderingen.
IT Google Calendar offre calendari online di livello aziendale completamente integrati in tutte le app di Google Workspace, in modo da poter pianificare le riunioni e utilizzare Google Meet per le chiamate vocali o le videoconferenze.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zakelijke | aziendale |
| online | online |
| geïntegreerd | integrati |
| vergaderingen | riunioni |
| kunt | poter |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| apps | app |
NL De agenda is bijvoorbeeld nu Outlook-agenda, met een liberaal herontwerp en de introductie van een agendaweergave voor uw afspraken, wat zeer welkom is
IT Il calendario, ad esempio, ora è Calendario di Outlook, con una riprogettazione liberale e lintroduzione di una visualizzazione dellagenda per i tuoi appuntamenti, il che è molto gradito
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| agenda | calendario |
| bijvoorbeeld | esempio |
| nu | ora |
| herontwerp | riprogettazione |
| en | e |
| afspraken | appuntamenti |
| zeer | molto |
| is | è |
| uw | tuoi |
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
IT L’app Logi Tune per desktop è richiesta per l’integrazione di calendario, che supporta Office 365 e Google Calendar
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
IT Una volta salvata l?attività e collegata al calendario (dal menu a sinistra), il calendario diventa anche un semplice (ma efficiente) strumento di produttività.
NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
IT Puoi organizzare i tuoi calendari con calendari condivisi, hai video e conferenze vocali per riunioni online e c'è supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 disponibile per assicurati che tutto funzioni senza intoppi.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
IT Può aiutare a utilizzare un servizio come Acuity Scheduling in modo che le persone possano prenotare direttamente sul vostro calendario quando è conveniente per voi.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| direct | direttamente |
| agenda | calendario |
| boeken | prenotare |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| punt | punto |
| falen | fallimento |
| agenda | agenda |
| beschikbaar | disponibile |
| stabiliteit | stabilità |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gewaarborgd | assicurato |
| punt | punto |
| falen | fallimento |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponibile |
| stabiliteit | stabilità |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
IT Tutti i tipi di contenuti, inclusi email, inviti del calendario e attività, vengono analizzati alla ricerca di eventuali pericoli.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| inclusief | inclusi |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| uitnodigingen | inviti |
| agenda | calendario |
| taken | attività |
| worden | vengono |
| op | alla |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
IT Vengono salvati sul computer e contengono dati importanti, come contatti, messaggi di testo, calendario, note, cronologia chiamate e dati delle app.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| computer | computer |
| en | e |
| bevatten | contengono |
| belangrijke | importanti |
| gegevens | dati |
| contacten | contatti |
| agenda | calendario |
| notities | note |
| worden | vengono |
| app | app |
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
IT Il vostro ospite riceverà un'e-mail come questa con la possibilità di aggiungerla facilmente al suo calendario e di partecipare alla chiamata:
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gast | ospite |
| agenda | calendario |
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| maak | crea |
| uw | tua |
| agenda | calendario |
| of | o |
| plan | programma |
| vergaderingen | incontri |
| groep | gruppo |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| houd | tieni |
| en | e |
| ontvang | ricevi |
| meldingen | notifiche |
| aankomende | prossimi |
| gebruikers | utenti |
| uitnodigingen | inviti |
| belangrijke | importanti |
| crm | crm |
| evenementen | eventi |
| agenda | calendario |
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
IT Ottieni strumenti per gestire documenti*, progetti ed email, CRM, calendari condivisi e server mail per connettere domini.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| tools | strumenti |
| beheren | gestire |
| documenten | documenti |
| projecten | progetti |
| crm | crm |
| gedeelde | condivisi |
| agenda | calendari |
| domein | domini |
NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten
IT Calendario condiviso con lista di cose da fare per famiglia e server email che si collega al tuo dominio
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| agenda | calendario |
| uw | tuo |
| familie | famiglia |
| domein | dominio |
| do | fare |
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
IT Per la prossima riunione, prepara un ordine del giorno, prendi appunti insieme ai colleghi e assegna le attività a riunione conclusa.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vergadering | riunione |
| en | e |
| taken | attività |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| herstel | recupera |
| notities | note |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| meer | altro |
| agenda | calendario |
| bladwijzers | segnalibri |
| safari | safari |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| en | e |
| agenda | calendario |
| leesbare | leggibili |
| formaten | formati |
| importeren | importazione |
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
IT Questo metodo è utile quando si desidera ripristinare i dati dalle seguenti app: Foto, Contatti, Calendario, SMS, Registrazioni, WhatsApp, Video, Segreteria telefonica, Note, Cronologia chiamate e Dati posizione.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| methode | metodo |
| handig | utile |
| wilt | desidera |
| herstellen | ripristinare |
| apps | app |
| contacten | contatti |
| agenda | calendario |
| notities | note |
| en | e |
| sms | sms |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
IT Vedrai quando arriveremo alla fase di estrazione estraiamo i contatti , ma funziona lo stesso per iMessage, SMS, calendari, foto, video, note e dati delle app.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| agenda | calendari |
| notities | note |
| en | e |
| sms | sms |
| gegevens | dati |
| app | app |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| agenda | calendari |
| locaties | posizioni |
| en | e |
| notities | note |
| opgeslagen | memorizzati |
| specifieke | specifici |
| de | i |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| leesbare | leggibili |
| formaten | formati |
| kan | può |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
IT Come esportare e trasferire un calendario per iPhone o iPad
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| of | o |
| exporteren | esportare |
| en | e |
| overbrengen | trasferire |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
IT Solo alcuni tipi di dati possono essere facilmente visualizzati o ripristinati da iCloud.com: file iCloud Drive, contatti, calendario e promemoria e segnalibri
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| soorten | tipi |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| bekeken | visualizzati |
| of | o |
| icloud | icloud |
| contacten | contatti |
| agenda | calendario |
| herinneringen | promemoria |
| en | e |
| bladwijzers | segnalibri |
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
IT Utilizza l'opzione di ripristino di iCloud.com per ripristinare contatti, calendario e promemoria, segnalibri o file di iCloud Drive
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| icloud | icloud |
| contacten | contatti |
| agenda | calendario |
| herinneringen | promemoria |
| bladwijzers | segnalibri |
| of | o |
| bestanden | file |
NL Notities, agenda, voicemail, locatiegeschiedenis
IT Note, Calendario, segreteria telefonica, cronologia delle posizioni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| notities | note |
| agenda | calendario |
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
IT Funzionalità : supporto per iOS 15 beta 2. Questo aggiornamento risolve alcuni problemi con l'estrazione di note, memo vocali, calendario e messaggi su iOS 15.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ios | ios |
| bèta | beta |
| update | aggiornamento |
| problemen | problemi |
| notities | note |
| agenda | calendario |
| en | e |
| functie | funzionalità |
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| agenda | agenda |
| evenementen | eventi |
| volg | segui |
| ecosysteem | ecosistema |
| verschillende | vari |
| vinden | trova |
| dedicated | dedicati |
| teams | team |
NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| geïntegreerd | integrato |
| je | tuo |
| domein | dominio |
| suite | suite |
| agenda | calendar |
| gmail | gmail |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| je | tuoi |
| en | e |
| agenda | calendari |
| pagina | pagine |
| of | o |
| evenementen | eventi |
| spaces | spazi |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| team | team |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| inzicht | informazioni |
| sprints | sprint |
| releases | rilasci |
| aangepaste | personalizzato |
| agenda | calendario |
| verbind | collega |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| pictogram | icona |
| automatisch | automaticamente |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluso |
| icloud | icloud |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
IT Dopo aver utilizzato iPhone Backup Extractor e aver recuperato gli eventi del calendario dal backup, potresti chiederti come ripristinarli sul tuo iPhone, iPad o iPod.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gebruik | utilizzato |
| agenda | calendario |
NL Als u echter een Microsoft-e-mailclient zoals Outlook of Windows Live gebruikt, kan het volgende artikel helpen om uw agenda's in plaats daarvan te importeren
IT Tuttavia, se usi un client di posta elettronica Microsoft come Outlook o Windows Live, il seguente articolo può aiutarti a importare i tuoi calendari usando questi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| windows | windows |
| agenda | calendari |
| importeren | importare |
| microsoft | microsoft |
| live | live |
| helpen | aiutarti |
NL IPhone-agenda's importeren naar Outlook
IT Importazione di calendari iPhone su Outlook
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| importeren | importazione |
| agenda | calendari |
| iphone | iphone |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| map | cartella |
| wilt | desideri |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| hoofd | principale |
| plaatsen | posizionare |
| agenda | calendario |
NL Synchroniseer uw iPhone of iPad met Outlook Agenda met iTunes
IT Sincronizza il tuo iPhone o iPad con il Calendario di Outlook utilizzando iTunes
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| agenda | calendario |
| itunes | itunes |
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
IT Se hai intenzione di utilizzare Outlook e iTunes su base continuativa, la sincronizzazione diretta del tuo calendario può funzionare bene.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| itunes | itunes |
| synchroniseren | sincronizzazione |
| agenda | calendario |
| goed | bene |
| rechtstreeks | diretta |
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
IT Fai clic su "Sincronizza i calendari di Outlook", quindi su "Applica" nell'angolo inferiore destro dello schermo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| klik | clic |
| synchroniseren | sincronizza |
| toepassen | applica |
| scherm | schermo |
| agenda | calendari |
NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.
IT Questo dovrebbe coprire il processo di importazione e sincronizzazione del calendario con iPhone e Outlook.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| importeren | importazione |
| en | e |
| synchroniseren | sincronizzazione |
| agenda | calendario |
| iphone | iphone |
NL Het Home-domein is een goudmijn aan informatie voor veel van de ingebouwde applicaties van Apple, zoals Berichten, Notities en Agenda.
IT Il dominio Home è una miniera d'oro di informazioni per molte delle applicazioni integrate di Apple, come Messaggi, Note e Calendario.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ingebouwde | integrate |
| applicaties | applicazioni |
| notities | note |
| en | e |
| agenda | calendario |
| home | home |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
IT Nella maggior parte dei casi, viene eseguito il backup di contatti, note, foto, calendario, testi e così via. Abbiamo un breve riassunto di ciò che è e non è presente in un backup di iTunes .
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| back-up | backup |
| gemaakt | eseguito |
| contacten | contatti |
| foto | foto |
| agenda | calendario |
| teksten | testi |
| enzovoort | e così via |
| samenvatting | riassunto |
| en | e |
| itunes | itunes |
NL Klik om je bio, agenda, mediakit en laatste nieuwtjes te bewerken.
IT Inizia a inserire la tua biografia, le date delle tue esibizioni, il press kit per la stampa e le ultime novità.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| laatste | ultime |
| nieuwtjes | novità |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
agenda agenda uitnodigingen agenda zetten agenda evenement google agenda drukke agenda agenda synchroniseren jouw agenda gedeelde agenda agenda staat agenda afspraken agenda’s gedeelde agenda s missie kritische agenda agenda en deel agenda te bekijken agenda en herinneringen agenda s google agenda vermeldingen agenda en berichtenextractie omdat agenda s agenda tonen wanneer beheer uw agenda
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko