Isalin ang "zonder de bedoeling" sa Pranses

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Plutôt que de mentionner le symbole de la marque à chaque occurrence du nom d'une marque, ces noms sont utilisés uniquement à des fins rédactionnelles sans aucune intention frauduleuse

• occurrence du nom
• marque
• noms sont utilisés
• intention frauduleuse

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

• USB la qualité
• préamplis
• pouvez contrôle individuel
• fantôme
• pad
• trim

FR Lintention est dafficher des publicités pertinentes et attrayantes pour lutilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers

• Lintention est dafficher
• publicités pertinentes
• attrayantes pour lutilisateur
• donc plus précieuses
• éditeurs
• annonceurs tiers

FR L'European Internet Exchange Association (Euro-IX) regroupe 73 IXP du monde entier. Il a été créé en mai 2001 dans le but de développer, renforcer et améliorer la communauté Internet Exchange Point (IXP).

• L'European Internet Exchange
• Euro-IX
• entier
• a été créé
• développer
• renforcer
• améliorer la communauté
• Exchange Point
• IXP

FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.

• avis
• cela signifie qu'ils
• conséquent

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

• devrait bientôt lancer

FR Choisissez les types de contenu et les métadonnées en fonction de l'intention de l'utilisateur.

• Choisissez les types
• contenu
• métadonnées en fonction

FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).

• Intention informationnelle
• recherchent sur Internet
• informations
• sujets
• financiers
• politiques
• santé
• beauté

FR Par exemple, lorsqu'une personne saisit "Facebook" dans le moteur de recherche, elle a l'intention d'atteindre ce site web de média social.

• exemple
• lorsqu'une personne saisit
• moteur de recherche
• a l'intention d'atteindre
• web de média

FR Spamhaus fournit tous les services gratuitement avec l'intention de faire d'Internet un endroit plus propre et plus sûr.

• gratuitement avec l'intention
• d'Internet un endroit
• propre

FR Zoopla a également lancé un nouveau programme dénommé « Zooploma » au début de l’année 2020 afin de contribuer à l’éducation des primo-accédants à la propriété immobilière.

• nouveau programme dénommé
• Zooploma

FR Finalement, lobjectif est de remplacer le graphite comme anode dans les batteries et dutiliser du silicium, qui a dix fois la capacité

• Finalement
• graphite comme anode
• batteries
• dutiliser du silicium
• a dix fois
• capacité

FR La Xbox Series X peut être posée à plat ou, comme semble être lintention principale, se tenir debout comme un mini-tour PC

• plat
• semble être lintention
• mini-tour PC

FR Selon un rapport payant de The Information , Epic a embauché des experts en production de divers studios de cinéma, dont LucasFilm, ce qui est un signal assez clair de son intention.

• Selon un rapport
• The Information
• Epic a embauché
• experts en production
• LucasFilm
• signal assez clair

FR Et sil est censé y avoir un revêtement anti-reflet ici, ce nest pas très bon

• sil est censé
• revêtement anti-reflet ici

FR Intel a révélé les détails de la prochaine norme de transfert de données Thunderbolt 5 - mais il semble quil nen avait pas lintention. Le chef du

• Intel a révélé
• norme de transfert
• données Thunderbolt
• semble quil nen
• lintention

FR Afin d'assurer l'échange de trafic Internet, BNIX (Belgian National Internet eXchange) est déployé sur 3 sites dans et autour de Bruxelles

• Internet
• BNIX
• Belgian National Internet
• déployé sur sites
• autour de Bruxelles

FR Mais avant cela, voyons pourquoi vous payez vraisemblablement bien plus cher vos billets d'avion, chambres d'hôtel, locations de voiture etc.

• cela
• billets d'avion
• chambres d'hôtel
• locations de voiture

FR Et même si vous pouvez sans problème écrire plus d'un avis sur une entreprise avec laquelle vous avez eu plusieurs expériences, évitez d'inonder l'entreprise de nombreux avis : cela ne rendrait service à personne.

• pouvez sans problème
• entreprise avec laquelle
• évitez d'inonder l'entreprise
• nombreux avis
• cela ne rendrait

FR Demandez-vous si la page a de la valeur et si cela vaut la peine de cliquer dessus. Si ce n'est pas le cas, il serait nécessaire d'améliorer son contenu. Gardez toujours à l'esprit l'intention de l'utilisateur.

• cliquer dessus
• serait nécessaire d'améliorer
• contenu

FR Cela permettra de s'assurer qu'il n'y a pas de conflit avec l'intention de l'utilisateur et le taux de rebond.

• qu'il n'y a
• conflit avec l'intention
• l'utilisateur

FR Publier périodiquement un contenu de haute qualité qui correspond à l'intention de recherche des utilisateurs

• l'intention de recherche
• utilisateurs

FR Tout cela pour créer notre propre moteur de recherche.

• cela pour créer

FR En fin de compte, le plan est quaucun argent des contribuables ne soit utilisé pour construire la boucle de Vegas.

• fin de compte
• plan est quaucun
• contribuables ne soit
• construire la boucle

FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.

• apporter la finesse
• maison
• soit localement

FR Nous appuyons l'agriculture familiale durable, dans l'optique d'améliorer la sécurité alimentaire et de contribuer à une croissance économique inclusive.

• appuyons l'agriculture familiale
• alimentaire
• économique

FR Dans ce cas, les parties ajouteront une (des) nouvelle(s) disposition(s) qui concrétisera(ont) l'intention de la disposition initiale dans la mesure où cela est légalement possible.

• nouvelle
• disposition
• concrétisera

FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même. 

• façon
• avez la liberté
• choisir la compagnie
• laquelle vous voyagez
• pouvez tout sélectionner

FR En janvier 2021, une enquête commanditée par visit.brussels a été réalisée par iVOX, dans le but d'en savoir plus sur l'impact de la crise sur le comportement et la confiance des différents publics cibles entre les deux lockdowns.

• janvier
• a été réalisée
• iVOX
• but d'en savoir
• comportement
• confiance des différents

FR L?aéroport a été officiellement inauguré le 22.04.1931

FR Le scénario est assez simple: Vex, le méchant tricoté pour cette aventure, a kidnappé les Sackfolk de leur Craftworld, les mettant à contribution pour construire son Topsy Turver, avec lintention de transformer le monde en une terre cauchemardesque

• scénario est assez
• Vex
• aventure
• Craftworld
• mettant à contribution
• construire son Topsy
• lintention de transformer
• terre cauchemardesque

FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps

• êtes censé appuyer
• zone de prévisualisation
• verrouiller
• quà lextrémité éloignée
• garder le téléphone
• appuyer sur lécran

FR De toute façon, cela na jamais été lintention de Samsung, comme le montre son utilisation du Core i5-1130G7 plutôt que du plus commun i5-1135G7

• façon
• cela na jamais
• lintention de Samsung
• montre son utilisation
• commun

FR Oui, ces appareils sonnent mieux lorsque le mode Dolby Atmos est activé, mais il ne vise pas à placer des objets sonores dans l'espace comme vous pourriez le faire chez vous depuis votre système séparé.

• Oui
• appareils sonnent mieux
• mode Dolby Atmos
• activé
• système

FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt qu'une barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur, l'intention étant que sa construction ultra-mince glisse sous le téléviseur au lieu d'être accrochée au mur.

• fixés au mur
• construction ultra-mince glisse
• téléviseur au lieu

FR Il s'agit d'une extension du Sonos Beam ou Arc, et son intention est d'ajouter plus de profondeur à tout ce que vous entendez en introduisant plus de basses, offrant une réponse en fréquence jusqu'à 25 Hz

• s'agit d'une extension
• Sonos Beam
• Arc
• intention est d'ajouter
• entendez en introduisant
• basses
• offrant une réponse
• fréquence jusqu'à Hz

FR La plateforme se veut évolutive comme l’est l’e-santé et le changement de nos comportements face aux nouvelles technologies.

• plateforme se veut
• face aux nouvelles

FR Ce projet – s’il est réalisé par une région ? vise un succès national et doit pouvoir convenir à toutes les régions du pays.

• projet
• vise un succès
• doit pouvoir convenir

FR L'objectif est de vous permettre de disposer d'un système d'information complètement interconnecté, dont vous pourrez exploiter les données.

• permettre de disposer
• système d'information complètement

FR Dans ce cas, les parties ajouteront une (des) nouvelle(s) disposition(s) qui concrétisera(ont) l'intention de la disposition initiale dans la mesure où cela est légalement possible.

• nouvelle
• disposition
• concrétisera

FR Lorsque nous avons construit notre maison, le but a toujours été que j?utilise le grenier comme bureau

• Lorsque nous avons
• maison
• but a toujours
• utilise le grenier
• bureau

FR L'intention est tout le contraire

• contraire

FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim

• USB la qualité
• préamplis
• pouvez contrôle individuel
• fantôme
• pad
• trim

FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)

• sécurité est extrêmement
• jours
• lorsque vous installez
• fréquence les gens
• généralement avec l'intention
• spam

FR Le plus important est d'amener votre destinataire à ouvrir votre message avec l'intention de le lire

• important est d'amener
• destinataire à ouvrir
• message avec l'intention
• lire

FR Tout cela pour créer notre propre moteur de recherche.

• cela pour créer

FR Le scénario est assez simple: Vex, le méchant tricoté pour cette aventure, a kidnappé les Sackfolk de leur Craftworld, les mettant à contribution pour construire son Topsy Turver, avec lintention de transformer le monde en une terre cauchemardesque

• scénario est assez
• Vex
• aventure
• Craftworld
• mettant à contribution
• construire son Topsy
• lintention de transformer
• terre cauchemardesque

FR Vous êtes censé appuyer dans la zone de prévisualisation pour verrouiller, ce qui est plus utile avec un zoom 30x quà lextrémité éloignée 100x, mais garder le téléphone stable et appuyer sur lécran prend du temps

• êtes censé appuyer
• zone de prévisualisation
• verrouiller
• quà lextrémité éloignée
• garder le téléphone
• appuyer sur lécran