NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
Maaaring isalin ang "zodat anderen" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.
Dutch | Pranses |
---|---|
anderen | autres |
kunnen | puissent |
deel | partagez |
kennis | connaissances |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.
Dutch | Pranses |
---|---|
anderen | autres |
kunnen | puissent |
deel | partagez |
kennis | connaissances |
NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.
FR Vous devez également réinitialiser les données dusine de votre téléphone afin de ne laisser aucune de vos informations personnelles à la recherche dautres personnes.
Dutch | Pranses |
---|---|
telefoon | téléphone |
anderen | dautres |
vinden | recherche |
NL Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
FR Ceux-ci évoluent en Raichu spécial, il vaut donc la peine de les avoir et de les garder, juste pour que vous puissiez les mettre dans des gymnases pour que les autres en soient jaloux.
Dutch | Pranses |
---|---|
speciale | spécial |
moeite | peine |
waard | vaut |
en | et |
evolueren | évoluent |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
Dutch | Pranses |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
toewijzen | affecter |
delen | partager |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).
Dutch | Pranses |
---|---|
anderen | autres |
veroorzaken | causer |
verstoren | perturber |
discretie | discrétion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
Dutch | Pranses |
---|---|
daarom | pourquoi |
professionele | professionnelle |
leven | vie |
vooral | surtout |
reincubate | reincubate |
slagen | réussir |
besloten | décidé |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
Dutch | Pranses |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad
FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne
Dutch | Pranses |
---|---|
eerlijk | honnête |
houd | tenez |
beloften | promesses |
en | et |
kwaad | mal |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
FR Apple sassocie à Showtime, HBO, CBS All Access et à dautres aux États-Unis, ainsi quà BFI Player, Starzplay, Arrow TV et plusieurs autres au Royaume-Uni
Dutch | Pranses |
---|---|
access | access |
apple | apple |
hbo | hbo |
cbs | cbs |
tv | tv |
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un
Dutch | Pranses |
---|---|
klanten | clients |
anderen | dautres |
en | et |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes
Dutch | Pranses |
---|---|
je | vous |
geven | donner |
nieuwe | nouvelles |
deuren | portes |
openen | ouvrir |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
veiligheid | sécurité |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.
Dutch | Pranses |
---|---|
bus | bus |
partners | partenaires |
national | national |
express | express |
anderen | autres |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays
Dutch | Pranses |
---|---|
busbud | busbud |
wereld | internationale |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes
Dutch | Pranses |
---|---|
je | vous |
geven | donner |
nieuwe | nouvelles |
deuren | portes |
openen | ouvrir |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes
Dutch | Pranses |
---|---|
je | vous |
geven | donner |
nieuwe | nouvelles |
deuren | portes |
openen | ouvrir |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes
Dutch | Pranses |
---|---|
je | vous |
geven | donner |
nieuwe | nouvelles |
deuren | portes |
openen | ouvrir |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
FR Vous pourrez donner des conseils, trouver des idées et même ouvrir de nouvelles portes
Dutch | Pranses |
---|---|
je | vous |
geven | donner |
nieuwe | nouvelles |
deuren | portes |
openen | ouvrir |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
Dutch | Pranses |
---|---|
daarom | pourquoi |
professionele | professionnelle |
leven | vie |
vooral | surtout |
reincubate | reincubate |
slagen | réussir |
besloten | décidé |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).
Dutch | Pranses |
---|---|
anderen | autres |
veroorzaken | causer |
verstoren | perturber |
discretie | discrétion |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
Dutch | Pranses |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad
FR Soyez honnête avec les autres, tenez vos promesses et ne faites de mal à personne
Dutch | Pranses |
---|---|
eerlijk | honnête |
houd | tenez |
beloften | promesses |
en | et |
kwaad | mal |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir
Dutch | Pranses |
---|---|
gasten | hôtes |
lago | lac |
maggiore | majeur |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
FR Grâce à eux, vous pouvez acheter des billets auprès de notre vaste réseau de partenaires fiables dans le domaine de l'autobus et du train, comme Orléans Express, Rider Express, Maheux, Greyhound, Via Rail, Amtrak et bien d'autres.
Dutch | Pranses |
---|---|
mogelijk | pouvez |
kopen | acheter |
netwerk | réseau |
betrouwbare | fiables |
bus | autobus |
partners | partenaires |
express | express |
anderen | autres |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
FR Si vous avez découvert une vulnérabilité en termes de sécurité, veuillez ne pas partager la nouvelle ou en discuter publiquement.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
FR Cet archétype est sensible et aime faire plaisir aux autres avec dévotion et passion. L'amoureux a le désir de se connecter et d'interagir avec les autres.
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
Dutch | Pranses |
---|---|
unieke | unique |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
Dutch | Pranses |
---|---|
strategieën | stratégies |
kunt | puissiez |
voorsprong | avantage |
inzicht | informations |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
FR Un designer expert va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
Dutch | Pranses |
---|---|
ontwerper | designer |
gedeeld | partager |
NL Uw persoonsgegevens op TrustpilotWe delen uw reviews op ons platform zodat anderen kunnen lezen wat uw ervaring met een bepaald bedrijf was
FR Vos données personnelles sur TrustpilotNous partageons vos avis sur notre plateforme afin que d'autres puissent lire votre expérience avec une entreprise spécifique
Dutch | Pranses |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
reviews | avis |
platform | plateforme |
anderen | autres |
kunnen | puissent |
bepaald | spécifique |
bedrijf | entreprise |
NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.
FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.
Dutch | Pranses |
---|---|
sociale | sociale |
laag | couche |
notities | notes |
betalingen | paiements |
toevoegen | ajouter |
en | et |
verhalen | histoires |
NL op komoot zodat anderen hun Highlights ook kunnen ervaren.
FR sur komoot afin que d’autres puissent découvrir ces lieux uniques via les Incontournables, identifiés par de petits points rouges sur la carte.
Dutch | Pranses |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | puissent |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
FR Combien d'employés dans vos équipes envoient des feuilles de calcul à des listes de diffusion ou les placent sur des lecteurs partagés afin que d'autres personnes les consultent ?
Dutch | Pranses |
---|---|
versturen | envoient |
spreadsheets | feuilles de calcul |
anderen | autres |
NL Anderen hebben een klapstoel op het balkon of in de studeerkamer staan, zodat ze extra zitruimte kunnen creëren wanneer dat nodig is, maar daarmee doen mensen de klapstoel eigenlijk tekort
FR D'autres ont une chaise pliante sur le balcon ou dans un bureau pour avoir des places supplémentaires en cas de besoin et ceci fait d'elle un meuble indispensable
Dutch | Pranses |
---|---|
balkon | balcon |
NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren.
FR En utilisant le hashtag #MarcheMondialeClimat sur les réseaux sociaux, votre contribution sera automatiquement ajoutée à la galerie pour que d’autres s’inspirent également de vous.
Dutch | Pranses |
---|---|
automatisch | automatiquement |
galerij | galerie |
inspireren | inspirent |
hashtag | hashtag |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
Dutch | Pranses |
---|---|
werklast | charge de travail |
anderen | autres |
en | et |
NL Spotify Codes is een functie van Spotify waarmee gebruikers eenvoudig muziek kunnen delen met vrienden en familie, evenals hun account zodat anderen het kunnen volgen
FR Spotify Codes est une fonctionnalité de Spotify qui permet aux utilisateurs de partager facilement de la musique avec leurs amis et leur famille, ainsi que leur compte pour que les autres suivent
Dutch | Pranses |
---|---|
spotify | spotify |
codes | codes |
gebruikers | utilisateurs |
delen | partager |
vrienden | amis |
familie | famille |
volgen | suivent |
NL Het meer altijd aanwezige online aspect van je game zijn echter de berichten die spelers in de gamewereld achterlaten, zodat anderen ze kunnen lezen en up- of downvoten
FR Laspect en ligne le plus omniprésent de votre jeu, cependant, sera les messages que les joueurs laissent dans le monde du jeu pour que les autres lisent et votent pour ou contre à volonté
Dutch | Pranses |
---|---|
online | en ligne |
echter | cependant |
berichten | messages |
lezen | lisent |
en | et |
NL Als je het eenmaal hebt ingesteld, kun je anderen uitnodigen, zodat iedereen in het gezin, met de juiste machtigingen, virtueel de deur kan opendoen
FR Une fois que vous lavez configuré, vous pouvez inviter dautres personnes - afin que tous les membres de la famille puissent, avec les autorisations appropriées, ouvrir virtuellement la porte
Dutch | Pranses |
---|---|
anderen | dautres |
uitnodigen | inviter |
juiste | approprié |
machtigingen | autorisations |
virtueel | virtuellement |
deur | porte |
ingesteld | configuré |
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
Dutch | Pranses |
---|---|
drop | drop |
elk | chaque |
uitschakelen | désactiver |
accepteren | accepter |
betekent | signifie |
alexa | alexa |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
Dutch | Pranses |
---|---|
gebieden | domaines |
anderen | autres |
kunnen | puissent |
thema | thèmes |
inspectie | inspection |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
Dutch | Pranses |
---|---|
unieke | unique |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
Dutch | Pranses |
---|---|
dromen | rêves |
en | et |
dynamische | dynamique |
sector | secteur |
terug | retour |
NL Wij werden vooral vrolijk van de "party mode" wat een speciale instelling is met een lagere temperatuur, zodat je de vaporizer door kan geven aan anderen zonder iets te verbranden
FR Nous avons bien aimé le « mode soirée » qui est un mode d’opération spécial avec des températures plus basses pour pouvoir faire tourner le vaporisateur sans rien brûler
Dutch | Pranses |
---|---|
mode | mode |
speciale | spécial |
lagere | basses |
party | soirée |
NL Nogmaals, dit is volledig aanpasbaar, zodat je kunt kiezen voor yoga, indoor roeien of langlaufen (en vele anderen) als dat is wat je doet
FR Encore une fois, cest entièrement personnalisable, vous permettant de choisir le yoga, laviron en salle ou le ski de fond (et bien dautres) si cest ce que vous faites
Dutch | Pranses |
---|---|
aanpasbaar | personnalisable |
je | vous |
yoga | yoga |
langlaufen | ski |
anderen | dautres |
doet | faites |
NL Kijk hoe anderen Capsule in hun leven hebben ingepast. Trots op je setup? Tag ons op sociale media zodat we kunnen zien waar je Capsule terecht is gekomen
FR Découvre comment les autres joueurs ont intégré le Capsule dans leur vie. Tu es fier de ton setup ? Mentionne-nous sur les réseaux sociaux pour que nous puissions voir comment tu utilises ton Capsule !
Dutch | Pranses |
---|---|
leven | vie |
trots | fier |
kunnen | puissions |
capsule | capsule |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves
Dutch | Pranses |
---|---|
dromen | rêves |
en | et |
dynamische | dynamique |
sector | secteur |
terug | retour |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
Dutch | Pranses |
---|---|
unieke | unique |
NL Maak contact, werk samen en overleg met anderen, waar ter wereld ze zich ook bevinden, zodat u geconcentreerd kunt blijven en effectieve, persoonlijke zorg kunt bieden wanneer dat het belangrijkst is.
FR Échangez, collaborez avec vos pairs et consultez-les, où qu'ils se trouvent dans le monde, afin que vous puissiez rester concentré et offrir des soins plus efficaces et plus humains lorsque cela importe le plus.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
kunt | puissiez |
effectieve | efficaces |
zorg | soins |
bieden | offrir |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin