NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
Maaaring isalin ang "responsief en volledig" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
Dutch | Pranses |
---|---|
tickets | tickets |
en | et |
administratieve | administratives |
contractuele | contractuelles |
informatie | informations |
juli | juillet |
beschikbaar | accessibles |
digitale | digitales |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
FR Obtenez un flipbook entièrement réactif et adapté aux mobiles qui fonctionne parfaitement dans n'importe quel navigateur moderne
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
werkt | fonctionne |
moderne | moderne |
browser | navigateur |
NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...
FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce ...
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.
FR Le tableau synoptique est intuitif, également optimisé pour les mobiles et complètement personnalisable, ce qui vous permet d'ajouter ou de reconfigurer les icônes et mettre le contenu à jour même en déplacement.
Dutch | Pranses |
---|---|
intuïtief | intuitif |
mobiel | mobiles |
volledig | complètement |
aanpasbaar | personnalisable |
pictogrammen | icônes |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles.
Dutch | Pranses |
---|---|
echter | cependant |
belangrijk | important |
thema | thèmes |
s | s |
geschikt | adapté |
schermen | écrans |
NL Voor gratis WordPress-thema's inclusief volledig responsief ontwerp, kunt u de module voor klantfeedback gebruiken om een website voor uw bedrijf te maken
FR Pour les thèmes WordPress gratuits comprenant une conception entièrement réactive, vous pouvez utiliser le module de commentaires des clients pour obtenir un site Web pour votre entreprise
Dutch | Pranses |
---|---|
inclusief | comprenant |
module | module |
gebruiken | utiliser |
bedrijf | entreprise |
thema | thèmes |
wordpress | wordpress |
NL Een volledig responsief WordPress-thema bevat verschillende lege plekken in dezelfde stijl
FR Un thème WordPress entièrement réactif comprend plusieurs espaces dans le même style
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
bevat | comprend |
plekken | espaces |
thema | thème |
wordpress | wordpress |
NL Op een volledig responsief tabblad zijn e-mailsjablonen geschikt om e-mailadressen weer te geven
FR Dans un onglet entièrement réactif, les modèles d'e-mails conviennent pour afficher les adresses e-mail
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
tabblad | onglet |
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
FR Il vous permettra de personnaliser une conception entièrement réactive du modèle d'administration Bootstrap 4 pour le rendre approprié pour les visites d'aventure WordPress, par exemple
Dutch | Pranses |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
rondleidingen | visites |
wordpress | wordpress |
geschikt | approprié |
NL Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor
FR Réactif, entièrement personnalisable avec l'éditeur facile de Nicepage par glisser-déposer
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
volledig | entièrement |
aanpasbaar | personnalisable |
eenvoudige | facile |
editor | éditeur |
NL Nicepage-websitebouwer is een professional in het ontwerpen van één pagina, volledig responsief en vergelijkbaar met Unbounce-bestemmingspagina's en zakelijke WordPress-thema's
FR Le constructeur de sites Web Nicepage est un professionnel de la conception de pages uniques entièrement réactif et similaire aux pages de destination Unbounce et aux thèmes WordPress professionnels
Dutch | Pranses |
---|---|
ontwerpen | conception |
responsief | réactif |
en | et |
vergelijkbaar | similaire |
thema | thèmes |
wordpress | wordpress |
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
FR Obtenez un flipbook entièrement réactif et adapté aux mobiles qui fonctionne parfaitement dans n'importe quel navigateur moderne
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
werkt | fonctionne |
moderne | moderne |
browser | navigateur |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
Dutch | Pranses |
---|---|
tickets | tickets |
en | et |
administratieve | administratives |
contractuele | contractuelles |
informatie | informations |
juli | juillet |
beschikbaar | accessibles |
digitale | digitales |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
NL Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
FR Avec une salle de webinaire parfaitement adaptée aux technologies mobiles, les participants peuvent rejoindre vos événements directement depuis le navigateur de leur appareil : aucune appli ou installation requise.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
Dutch | Pranses |
---|---|
inloggen | connexion |
responsief | réactif |
goed | bien |
en | et |
scherm | écran |
knop | bouton |
zijkant | côté |
gepositioneerd | positionné |
beïnvloed | affecté |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
Dutch | Pranses |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programme |
flexibel | flexible |
responsief | réactif |
voldoende | suffisamment |
risico | risques |
klanten | clients |
beoordelen | évaluons |
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
FR Les deux sont rapides et réactifs, chargeant rapidement les jeux et les applications
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
games | jeux |
apps | applications |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.
Dutch | Pranses |
---|---|
richten | viser |
en | et |
responsief | réactif |
behoorlijk | assez |
solide | solide |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
gameplay | gameplay |
NL Het krachtige koelsysteem van de Find X2 Neo kan de warmte van de processor en het scherm effectief afvoeren. Of je nu intens aan het gamen bent of HD video's bekijkt, je Find X2 Neo blijft cool en responsief.
FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran. Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.
Dutch | Pranses |
---|---|
krachtige | puissant |
kan | peut |
warmte | chaleur |
processor | processeur |
en | et |
effectief | efficacement |
intens | intense |
gamen | jeu |
video | vidéos |
blijft | reste |
responsief | réactif |
neo | neo |
scherm | écran |
NL Voor een goede klantervaring (CX) moet je over het langdurige vermogen beschikken om behendig en responsief te werk te gaan
FR Pour fournir une expérience client exceptionnelle, il faut faire preuve d’agilité et de réactivité sur le long terme
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
FR Ce nouveau widget adaptable se règle automatiquement à la largeur d'une page (ou d'une colonne) avec une largeur minimale de 263 pixels et maximale de 753 pixels, sans configuration nécessaire. Voyez-le en action:
Dutch | Pranses |
---|---|
nieuwe | nouveau |
widget | widget |
en | et |
automatisch | automatiquement |
pagina | page |
kolom | colonne |
pixels | pixels |
configuratie | configuration |
zie | voyez |
actie | action |
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
FR Qu?est-ce qui fait d?un câble un BON câble?
NL De website van Innoviris is responsief op tablets en smartphones.
FR Le site web d’Innoviris est responsive pour les tablettes et smartphones.
Dutch | Pranses |
---|---|
is | est |
tablets | tablettes |
en | et |
smartphones | smartphones |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
Dutch | Pranses |
---|---|
scherm | écran |
responsief | réactif |
luxe | luxe |
optimaliseren | optimiser |
zeker | certainement |
minimale | minimales |
apple | lapple |
watch | watch |
fitbit | fitbit |
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
instellen | configurer |
apparaten | appareils |
aansluiten | brancher |
werken | travail |
compatibiliteit | compatibilité |
productiviteit | productivité |
modus | mode |
beeld | image |
NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend
FR Ils ne sont pas aussi sensibles ou réactifs que lidéal, cependant, et savèrent finalement un peu frustrants
Dutch | Pranses |
---|---|
gevoelig | sensibles |
en | et |
uiteindelijk | finalement |
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
FR Cest un supplément facultatif, mais liPad mini 2021 prend en charge le stylet Pencil de deuxième génération dApple. Il est réactif et la taille de lécran de cette nouvelle tablette en fait un excellent carnet de croquis - sans être trop grand.
Dutch | Pranses |
---|---|
optionele | facultatif |
mini | mini |
generatie | génération |
responsief | réactif |
scherm | écran |
nieuwe | nouvelle |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.
Dutch | Pranses |
---|---|
dagen | jours |
lichte | légères |
week | semaine |
beoordelen | examinons |
snel | rapide |
responsief | réactif |
comfortabel | confortable |
NL Dan zijn er de op aanraking gebaseerde bedieningselementen, die gevoelig genoeg zijn om zeer responsief te zijn
FR Ensuite, il y a les commandes tactiles, qui sont suffisamment sensibles pour être très réactives
Dutch | Pranses |
---|---|
bedieningselementen | commandes |
gevoelig | sensibles |
genoeg | suffisamment |
zeer | très |
NL Deze nieuwe stuurprogrammas lijken ook ongelooflijk responsief
FR Ces nouveaux pilotes semblent également incroyablement réactifs
Dutch | Pranses |
---|---|
deze | ces |
nieuwe | nouveaux |
lijken | semblent |
ongelooflijk | incroyablement |
ook | également |
NL Er is het kleinste bultje aan de bovenkant van elke FN7-stuurpen - het is een capacitief oppervlak en het blijkt extreem responsief te zijn
FR Il y a la plus petite bosse au sommet de chaque tige FN7 - cest une surface capacitive, et elle se révèle extrêmement réactive
Dutch | Pranses |
---|---|
bovenkant | sommet |
oppervlak | surface |
en | et |
extreem | extrêmement |
NL Gelukkig blijft de interface gelikt, responsief, aanpasbaar en gemakkelijk te navigeren met behulp van de Magic Remote
FR Heureusement, linterface reste fluide, réactive, personnalisable et facile à naviguer à laide de la télécommande magique
Dutch | Pranses |
---|---|
gelukkig | heureusement |
blijft | reste |
interface | linterface |
aanpasbaar | personnalisable |
en | et |
gemakkelijk | facile |
navigeren | naviguer |
magic | magique |
remote | télécommande |
NL Er is maatwerk, het is responsief en het is gemakkelijk om door te klikken en te krijgen wat u zoekt
FR Il y a la personnalisation, cest réactif et il est facile de cliquer et dobtenir ce que vous voulez
Dutch | Pranses |
---|---|
maatwerk | personnalisation |
responsief | réactif |
en | et |
gemakkelijk | facile |
klikken | cliquer |
NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.
FR Alors, à quoi ressemble le i Pace dans le monde réel? En un mot: génial. Il est rapide, exceptionnellement fluide, facile à conduire et très réactif.
Dutch | Pranses |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
woord | mot |
soepel | fluide |
en | et |
zeer | très |
responsief | réactif |
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
FR Il est donc tout à fait possible davoir un écran 120 Hz équipé dune réponse tactile 240 Hz, par exemple. Cette combinaison particulière vous donnerait un écran super réactif et rapide.
Dutch | Pranses |
---|---|
mogelijk | possible |
combinatie | combinaison |
responsief | réactif |
en | et |
scherm | écran |
NL Het resultaat is een comfortabele muis die gemakkelijk te verplaatsen is, maar ook nauwkeurig en responsief is.
FR Le résultat est une souris confortable qui est à la fois facile à déplacer, tout en étant précise et réactive.
Dutch | Pranses |
---|---|
resultaat | résultat |
muis | souris |
verplaatsen | déplacer |
nauwkeurig | précise |
en | et |
te | à |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
FR Nos intégrations fonctionnent comme vous l'attendez : Puissante, flexible, réactive et précise.
Dutch | Pranses |
---|---|
integraties | intégrations |
werken | fonctionnent |
verwacht | attendez |
krachtig | puissante |
flexibel | flexible |
nauwkeurig | précise |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.
Dutch | Pranses |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | a |
telefoons | téléphones |
snel | rapides |
en | et |
aanvoelen | sentent |
zelfs | même |
standaard | standard |
NL Soms lijkt het misschien onnatuurlijk responsief, maar het draagt bij aan het gevoel dat u rechtstreeks interactie heeft met de grafische interface op het scherm.
FR Parfois, cela peut sembler anormalement réactif, mais cela contribue à ajouter à ce sentiment que vous interagissez directement avec linterface graphique sur lécran.
Dutch | Pranses |
---|---|
soms | parfois |
misschien | peut |
responsief | réactif |
gevoel | sentiment |
rechtstreeks | directement |
interactie | interagissez |
grafische | graphique |
draagt bij | contribue |
NL Al met al is het een lichtgewicht en responsief gevoel dat dit platform in de loop der jaren alleen maar beter is geworden - en een die misschien wel het meest aangenaam is om dagelijks te gebruiken van elke Android-versie
FR Dans lensemble, cest un sentiment léger et réactif de cette plate-forme qui ne fait que saméliorer au fil des ans - et cest sans doute le plus agréable à utiliser au quotidien de toutes les versions dAndroid
Dutch | Pranses |
---|---|
lichtgewicht | léger |
en | et |
responsief | réactif |
gevoel | sentiment |
platform | plate-forme |
misschien | sans doute |
aangenaam | agréable |
dagelijks | quotidien |
gebruiken | utiliser |
versie | versions |
NL In onze ervaring met het gebruik van het model van 12 GB / 256 GB is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon.
FR Daprès notre expérience dutilisation du modèle 12 Go / 256 Go, il est aussi vif et réactif que nimporte quel téléphone.
Dutch | Pranses |
---|---|
ervaring | expérience |
model | modèle |
en | et |
responsief | réactif |
telefoon | téléphone |
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
FR Une fois que vous avez implémenté un design réactif, assurez-vous de l'indiquer clairement aux robots Google en ajoutant meta name = "viewport" quelque part dans la section tête de vos pages.
Dutch | Pranses |
---|---|
responsief | réactif |
ontwerp | design |
duidelijk | clairement |
ergens | quelque part |
pagina | pages |
geïmplementeerd | implémenté |
bots | robots |
voegen | ajoutant |
NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.
FR Quel type de site web avez-vous ? Conception adaptée, service dynamique ou site mobile séparé ? Selon la configuration de votre site, vous devrez vérifier les éléments suivants.
Dutch | Pranses |
---|---|
soort | type |
ontwerp | conception |
dynamische | dynamique |
bediening | service |
mobiele | mobile |
configuratie | configuration |
moet | devrez |
controleren | vérifier |
aparte | séparé |
NL Responsief voor Desktop en Mobiel
FR Pages réactives pour PC et mobiles
Dutch | Pranses |
---|---|
desktop | pc |
mobiel | mobiles |
NL Een beschikbaar en responsief team
FR Une équipe disponible et réactive
Dutch | Pranses |
---|---|
een | une |
beschikbaar | disponible |
en | et |
team | équipe |
NL Organic Grocery Super Store is een responsief ...
FR Organic Grocery Super Store est un thème ...
Dutch | Pranses |
---|---|
super | super |
store | store |
is | est |
een | un |
NL Er is niets aan de dagelijkse prestaties van de Pixel 6 dat ons ooit zorgen baarde. Het is snel, responsief en kan elk spel aan dat je erop gooit.
FR Rien dans les performances quotidiennes du Pixel 6 ne nous a jamais préoccupé. Il est rapide, réactif et peut également gérer nimporte quel jeu que vous lui lancez.
Dutch | Pranses |
---|---|
dagelijkse | quotidiennes |
prestaties | performances |
pixel | pixel |
ooit | jamais |
snel | rapide |
responsief | réactif |
en | et |
kan | peut |
spel | jeu |
NL De enige manier om specifiek wijzigingen aan te brengen naar de mobiele versie zou zijn als het thema niet-responsief was
FR Le seul moyen d'apporter des modifications spécifiquement à la version mobile serait si le thème n'était pas réactif
Dutch | Pranses |
---|---|
manier | moyen |
specifiek | spécifiquement |
wijzigingen | modifications |
brengen | apporter |
mobiele | mobile |
thema | thème |
responsief | réactif |
NL Standaard zijn alle nieuwe thema's die worden aangeboden door Weebly zullen responsief zijn.
FR Par défaut, tous les nouveaux thèmes offerts par voie bancale seront réactifs.
Dutch | Pranses |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
thema | thèmes |
aangeboden | offerts |
NL Dit duimplectrum is iets dikker en zwaarder, waardoor hij net wat langer meegaat. De klank kan worden omschreven als warm en responsief. Het betreft de large variant.
FR Plus épais et plus lourd que la moyenne, cet onglet de pouce offre une longue durée de vie. Il permet d'obtenir un son chaleureux et une bonne réponse. Il s'agit ici de la version Large.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
langer | longue |
warm | chaleureux |
variant | version |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin