NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
Maaaring isalin ang "o deze focus" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | focus |
hardware | matériel |
en | et |
mee | sur |
xr | xr |
NL De Focus Spot 4Z van American DJ is een LED moving head welke beschikt over een gemotoriseerde zoom en focus. Een variabele afstralingshoek tussen de 11 en 22 graden wordt op deze wijze mogelijk.
FR American DJ propose avec la Focus Spot 4Z une lyre offrant des fonctions zoom et focus motorisés, permettant d'obtenir un angle variable de 11 à 22 degrés.
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | focus |
beschikt | fonctions |
zoom | zoom |
en | et |
american | american |
dj | dj |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
FR Pour les sujets en mouvement, le mode Servo continuera dajuster la mise au point même une fois enfoncé à mi-course. Contrairement aux autres modèles EOS, il ny a pas de mode AI Focus pour basculer automatiquement entre les modes Servo et One Shot.
Dutch | Pranses |
---|---|
bewegende | en mouvement |
aanpassen | mise |
andere | autres |
ai | ai |
automatisch | automatiquement |
schakelen | basculer |
modellen | modèles |
eos | eos |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus
FR Laccent est mis sur lexpérience du jeu - la caméra est donc considérée comme moins focalisée
Dutch | Pranses |
---|---|
gaming | jeu |
minder | moins |
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
Dutch | Pranses |
---|---|
omvat | inclut |
gebieden | zones |
oranje | orange |
handmatige | manuelle |
focus | mise au point |
gebruikt | utilisez |
functie | fonction |
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.
Dutch | Pranses |
---|---|
betekent | signifie |
focus | mise au point |
lange | longue |
afstand | distance |
dynamische | dynamique |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
Dutch | Pranses |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
focus | focus |
gebruik | usage |
vervolg | suivi |
onthuld | révélé |
is | sagit |
headset | casque |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
Dutch | Pranses |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL De American DJ Focus Beam LED is een opvallend goed uitgeruste movinghead in een compacte behuizing. Met gemotoriseerde frost en focus, twee prisma's, gobo's en kleurenfilter zijn de mogelijkheden eindeloos.
FR Malgré son poids faible et ses dimensions compactes, la lyre LED Focus Beam signée American DJ offre des performances impressionnantes. Avec deux prismes rotatifs, un filtre de gobos et un filtre de couleurs, les possibilités sont infinies !
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | focus |
en | et |
s | s |
eindeloos | infinies |
led | led |
american | american |
dj | dj |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Zelf gebruik ik Teamleader Focus voor inzicht in sales, facturatie en statistieken. Eigenlijk kan je je hele workflow fijn inrichten met Teamleader Focus.
FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Dutch | Pranses |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
Dutch | Pranses |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Dutch | Pranses |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Elk bedrijf heeft te maken gekregen met deze uitdaging, en kan deze tegemoet komen door de focus te leggen op een betere klantervaring.
FR Il existe pourtant un moyen de le relever : en faisant de l’amélioration de l’expérience client une priorité.
Dutch | Pranses |
---|---|
betere | amélioration |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Dutch | Pranses |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Dutch | Pranses |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Dutch | Pranses |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Dutch | Pranses |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Elk bedrijf heeft te maken gekregen met deze uitdaging, en kan deze tegemoet komen door de focus te leggen op een betere klantervaring.
FR Il existe pourtant un moyen de le relever : en faisant de l’amélioration de l’expérience client une priorité.
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
Dutch | Pranses |
---|---|
waarde | valeur |
vertegenwoordigt | représente |
mens | humain |
intern | interne |
extern | externe |
centraal | central |
en | et |
volgt | suit |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
Dutch | Pranses |
---|---|
minuten | minutes |
hartslag | cardiaque |
beweging | mouvements |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
Dutch | Pranses |
---|---|
communicatie | communication |
reincubate | reincubate |
consument | consommateurs |
bedrijf | entreprise |
verkoopt | vend |
privacy | confidentialité |
NL Met deze nauwe samenwerkingsverbanden legt Freshworks de focus op zeer innovatieve oplossingen en op maat gemaakte marketing- en verkoopinitiatieven.
FR Grâce à ces étroites collaborations, Freshworks met l'accent sur des solutions hautement innovantes et des initiatives commerciales et marketing personnalisées.
Dutch | Pranses |
---|---|
innovatieve | innovantes |
oplossingen | solutions |
en | et |
marketing | marketing |
NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus
FR Ces postures sont appelées « asanas » et ont une orientation émotionnelle et physique spécifique
Dutch | Pranses |
---|---|
deze | ces |
en | et |
specifieke | spécifique |
fysieke | physique |
NL Deze digitale bureaus en IT-bedrijven werken al met Teamleader Focus:
FR Ces agences numériques et sociétés informatiques travaillent déjà avec Teamleader Focus :
Dutch | Pranses |
---|---|
deze | ces |
en | et |
met | avec |
focus | focus |
al | déjà |
NL Deze architecten en studiebureaus werken al dagelijks met Teamleader Focus:
FR Ces architectes et bureaux d'études travaillent déjà avec Teamleader Focus :
Dutch | Pranses |
---|---|
deze | ces |
architecten | architectes |
en | et |
werken | travaillent |
met | avec |
focus | focus |
al | déjà |
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | focus |
verwachten | attendre |
pagina | page |
recente | récemment |
gebruikt | utilisent |
op de hoogte | informé |
NL De focus op deze technologieën geeft aan dat merken er alles aan doen om kostbaar marktaandeel te verdienen door middel van personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie steeds minder uitgeven.
FR L’accent mis sur ces technologies indique que les marques font tout ce qui est en leur pouvoir pour augmenter leur part de marché grâce à la personnalisation, alors que les consommateurs continuent de réduire leurs dépenses durant la pandémie.
Dutch | Pranses |
---|---|
merken | marques |
personalisatie | personnalisation |
consumenten | consommateurs |
pandemie | pandémie |
minder | réduire |
geeft aan | indique |
NL Deze architecten en studiebureaus werken al dagelijks met Teamleader Focus:
FR Ces architectes et bureaux d'études travaillent déjà avec Teamleader Focus :
Dutch | Pranses |
---|---|
deze | ces |
architecten | architectes |
en | et |
werken | travaillent |
met | avec |
focus | focus |
al | déjà |
NL Deze digitale bureaus en IT-bedrijven werken al met Teamleader Focus:
FR Ces agences numériques et sociétés informatiques travaillent déjà avec Teamleader Focus :
Dutch | Pranses |
---|---|
deze | ces |
en | et |
met | avec |
focus | focus |
al | déjà |
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | focus |
verwachten | attendre |
pagina | page |
recente | récemment |
gebruikt | utilisent |
op de hoogte | informé |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les
Dutch | Pranses |
---|---|
compacte | compacte |
combinatie | combinaison |
soundbar | barre de son |
en | et |
kamer | pièce |
geweldig | parfaitement |
NL U kunt de focus tijdens de video wijzigen of u kunt deze achteraf wijzigen
FR Vous pouvez changer le focus pendant la vidéo ou vous pouvez le changer après coup
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | focus |
tijdens | pendant |
video | vidéo |
wijzigen | changer |
achteraf | après |
NL Je kunt de focus tijdens de video veranderen of je kunt deze achteraf veranderen, dus het kan zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als je wilt
FR Vous pouvez modifier la mise au point pendant la vidéo ou la modifier après coup, de sorte que cela puisse être aussi compliqué ou simple que vous le souhaitez
Dutch | Pranses |
---|---|
focus | mise au point |
video | vidéo |
veranderen | modifier |
achteraf | après |
eenvoudig | simple |
ingewikkeld | compliqué |
NL Deze modus is standaard automatisch geselecteerd en stelt u ook in staat om de focus tijdens het fotograferen te wijzigen of achteraf te bewerken via een interface.
FR Sélectionné automatiquement par défaut, ce mode permet également de modifier la mise au point au fur et à mesure de la prise de vue, ou de léditer par la suite via une interface.
Dutch | Pranses |
---|---|
modus | mode |
automatisch | automatiquement |
en | et |
focus | mise au point |
interface | interface |
geselecteerd | sélectionné |
in staat | permet |
NL Fotografie is niet de primaire focus van deze telefoon, maar je hoeft je niet buitengesloten te voelen, want in de meeste gevallen krijg je een degelijke foto.
FR La photographie nest pas lobjectif principal de ce téléphone, mais vous ne devez pas vous sentir exclu, car dans la plupart des cas, vous obtiendrez une photo décente.
Dutch | Pranses |
---|---|
primaire | principal |
telefoon | téléphone |
hoeft | devez |
voelen | sentir |
krijg | obtiendrez |
NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing
FR Fait intéressant, B&O a pris cette orientation et la appliquée non seulement aux têtes, mais également au cas
Dutch | Pranses |
---|---|
interessant | intéressant |
genomen | pris |
en | et |
b | b |
NL Deze laatste functie maakt gebruik van foveated rendering om ervoor te zorgen dat de delen van het beeld in focus scherper zijn waar het oog kijkt.
FR Cette dernière fonctionnalité utilise un rendu fové pour garantir que les parties de limage mises au point sont dune définition plus nette là où lœil regarde.
Dutch | Pranses |
---|---|
laatste | dernière |
gebruik | utilise |
zorgen | garantir |
delen | parties |
beeld | limage |
oog | œil |
kijkt | regarde |
functie | fonctionnalité |
NL Het is deze privacyhouding die betekent dat het onwaarschijnlijk is dat HTC de Vive Focus 3 (of een andere headset) zal uitbrengen als een Quest 2-alternatief voor de gemiddelde consument
FR Cest cette politique de confidentialité qui signifie que HTC est peu susceptible de sortir le Vive Focus 3 (ou un autre casque) comme alternative à Quest 2 pour le consommateur moyen
Dutch | Pranses |
---|---|
betekent | signifie |
htc | htc |
focus | focus |
headset | casque |
consument | consommateur |
NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”
FR « De plus, avec le AirTTL, j’ai pu verrouiller l’exposition tout en apportant manuellement de petits ajustements. Je me suis ainsi concentré sur l’essentiel : ma créativité et la recherche du meilleur résultat. »
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
belichting | exposition |
terwijl | tout en |
handmatig | manuellement |
kleine | petits |
aanpassingen | ajustements |
best | meilleur |
resultaat | résultat |
creativiteit | créativité |
NL Deze focus op het maken van een telefoon die zich visueel onderscheidt van al het andere op de markt, terwijl het ook investeert in zijn eigen zelfgemaakte silicium, suggereert dat Google dit hele smartphone-gedoe zeer serieus neemt
FR Cet accent mis sur la création dun téléphone visuellement distinct de tout ce qui se trouve sur le marché tout en investissant dans son propre silicium maison suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux
Dutch | Pranses |
---|---|
visueel | visuellement |
suggereert | suggère |
serieus | sérieux |
neemt | prend |
NL Deze focus op het maken van een telefoon die zich visueel onderscheidt van al het andere op de markt, terwijl het ook investeert in zijn eigen zelfgemaakte silicium, suggereert dat Google dit hele smartphone-gedoe zeer serieus neemt.
FR Cet accent mis sur la création dun téléphone visuellement distinct de tout ce qui se trouve sur le marché, tout en investissant dans son propre silicium maison, suggère que Google prend toute cette histoire de smartphone très au sérieux.
Dutch | Pranses |
---|---|
visueel | visuellement |
suggereert | suggère |
serieus | sérieux |
neemt | prend |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin