NL de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Maaaring isalin ang "kookles naar recept" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable 3006233 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | Pranses |
---|---|
man | homme |
en | et |
vrouw | femme |
online | en ligne |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
Dutch | Pranses |
---|---|
mooie | belle |
jonge | jeune |
paar | couple |
vrouw | femme |
salade | salade |
online | en ligne |
video | vidéo |
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
Dutch | Pranses |
---|---|
keuken | cuisine |
japan | japon |
belangstelling | intérêt |
land | pays |
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.
Dutch | Pranses |
---|---|
tip | conseil |
moeilijk | difficile |
en | et |
snel | vite |
recept | recette |
volgt | suivez |
NL Hunker je naar de antwoorden op al je cannabis gerelateerde vragen? Of zoek je misschien naar een recept voor brownies dat je vrienden zal doen afvragen: “Wat is in hemelsnaam jouw geheime ingrediënt?” Hoe dan ook, Zamnesia is tot je dienst
FR Vous aimeriez avoir les réponses à vos questions sur le cannabis ? Ou peut-être que vous chercher une recette de brownies qui fera dire à tous vos amis «Mais quel est ton ingrédient spécial ?» Dans les deux cas, Zamnesia peut être utile
Dutch | Pranses |
---|---|
cannabis | cannabis |
recept | recette |
vrienden | amis |
zamnesia | zamnesia |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.
Dutch | Pranses |
---|---|
recepten | recettes |
ontworpen | conçues |
gezin | famille |
volwassenen | adultes |
kinderen | enfants |
hoeveelheden | quantités |
recept | recette |
wens | souhaitez |
aanpassen | modifier |
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !
Dutch | Pranses |
---|---|
zout | sel |
smaak | goût |
keer | fois |
recept | recette |
NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen
FR Quil sagisse de vous montrer une recette, des itinéraires vers un emplacement dans Google Maps ou dafficher des photos que vous avez enregistrées
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
locatie | emplacement |
maps | maps |
fotos | photos |
NL Bent u nog op zoek naar een recept om uw gasten te verrassen op kerstavond? Zoek niet verder: Richard van Oostenbrugge, chef van Restaurant 212 en De Juwelier in Amsterdam, deelt zijn bereiding van Zeeuwse platte oester.
FR Willem Hiele s'installe à Ostende, Slagmolen se met aux fourneaux chez H. Essers, Sergio Herman ouvre un troisième restaurant à Anvers... Retrouvez ici les actualités du Guide MICHELIN Belgique et Luxembourg du mois de septembre.
Dutch | Pranses |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | et |
NL Je kunt het bewerken als je wilt, maar als je op elke kaart tikt, ga je rechtstreeks naar het recept of de training
FR Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez, mais sinon, en appuyant sur chaque carte, vous accédez directement à la recette ou à l'entraînement
Dutch | Pranses |
---|---|
bewerken | modifier |
maar | mais |
elke | chaque |
kaart | carte |
rechtstreeks | directement |
recept | recette |
training | entraînement |
of | sinon |
NL Sanofi S.A. is een Frans multinationaal farmaceutisch bedrijf met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, dat vanaf 2013 's werelds vijfde grootste onderneming is gemeten naar verkoop op recept.
FR Sanofi S.A. est une multinationale pharmaceutique française dont le siège social est à Paris, en France, et qui, depuis 2013, est la cinquième entreprise mondiale en termes de ventes sur ordonnance.
Dutch | Pranses |
---|---|
s | s |
frans | française |
parijs | paris |
frankrijk | france |
NL Bereid naar oud, in het klooster gevonden recept.
FR Celle-ci est préparée d’après une recette ancienne retrouvée dans le monastère.
Dutch | Pranses |
---|---|
oud | ancienne |
recept | recette |
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
FR Et qui sait quand ou si elles seront mises à jour - ce n'est qu'une recette pour les ennuis
Dutch | Pranses |
---|---|
weet | sait |
recept | recette |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
FR Sennheiser a affiné ses écouteurs économiques sans augmenter leur prix - cest une excellente recette, mais peuvent-ils devancer la concurrence ?
Dutch | Pranses |
---|---|
prijs | prix |
verhogen | augmenter |
geweldig | excellente |
recept | recette |
kunnen | peuvent |
concurrentie | concurrence |
verfijnd | affiné |
oordopjes | écouteurs |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | Pranses |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
Dutch | Pranses |
---|---|
eindelijk | enfin |
koken | cuisiner |
willekeurig | aléatoire |
recept | recette |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
paula | paula |
zomer | été |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
perfect | parfaite |
maaltijd | repas |
maak | réaliser |
favoriete | préféré |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !
Dutch | Pranses |
---|---|
snelle | rapide |
recept | recette |
je | vous |
minuten | minutes |
heerlijke | délicieuses |
en | et |
pasta | pâtes |
droom | rêve |
maak | préparer |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
je | vous |
chocolade | chocolat |
en | et |
boter | beurre |
lekker | délicieux |
minuten | minutes |
maak | réaliser |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
boter | beurre |
zout | sel |
koken | cuire |
tips | conseils |
indiase | indiens |
gerechten | plats |
NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.
FR Il n’existe pas de panacée pour concocter la parfaite philosophie de service client. Concentrez-vous avant tout sur vos clients et sur votre entreprise pour aboutir à un résultat véritablement unique, qui vous ressemble.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
echt | véritablement |
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
Dutch | Pranses |
---|---|
wellicht | peut-être |
bewaren | conserver |
douche | douche |
waarschuwingen | avertissements |
verpakking | boîte |
ondanks | malgré |
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
FR Si vous n'êtes pas très douée pour la cuisine, optez pour les pâtisseries instantanées qui sont emballées.
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | cuisine |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
FR Un vaisseau spatial à moitié brisé, des couloirs éclairés et une masse de monstres morts-vivants qui se battent pour le sang. On dirait une recette
Dutch | Pranses |
---|---|
ruimteschip | vaisseau spatial |
gangen | couloirs |
massa | masse |
bloed | sang |
recept | recette |
half | moitié |
monsters | monstres |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.
Dutch | Pranses |
---|---|
bewegen | bouger |
geven | offrir |
werkt | travaillez |
en | et |
draaien | pivoter |
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
FR Bernard Froidevaux est le dernier agriculteur à fabriquer sa Tête de Moine – le fromage le plus connu de la région – selon une recette ancestrale
Dutch | Pranses |
---|---|
kaas | fromage |
regio | région |
recept | recette |
NL Het recept van het weekend: de financier van rucola van Pierre Gagnaire
FR La recette du week-end : le financier roquette de Pierre Gagnaire
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
weekend | week |
pierre | pierre |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, découvrez le financier roquette de Pierre Gagnaire, chef du restaurant Pierre Gagnaire à Paris.
Dutch | Pranses |
---|---|
vrijdag | vendredi |
recept | recette |
chef | chef |
michelin | michelin |
thuis | maison |
pierre | pierre |
restaurant | restaurant |
parijs | paris |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag zijn dat erwtjes ‘à la française’ van Stéphanie Le Quellec, chef van restaurant met twee MICHELIN sterren La Scène in Parijs.
FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, l’asperge verte avec de la riquette et de l’anchois de Kei Kobayashi, chef triplement étoilé du restaurant Kei à Paris.
Dutch | Pranses |
---|---|
vrijdag | vendredi |
recept | recette |
chef | chef |
michelin | michelin |
thuis | maison |
restaurant | restaurant |
parijs | paris |
NL Het recept van het weekend: de pastéis de nata van Michel van der Kroft
FR La recette du week-end : la crème caramel de Jean-François Piège
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
weekend | week |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken
FR En période de confinement, cuisiner peut être une bonne façon de se changer les idées ! Nous avons demandé à des chefs de partager une recette de leur choix, réalisable à la maison
Dutch | Pranses |
---|---|
delen | partager |
recept | recette |
thuis | maison |
kan | peut |
NL Het recept van het weekend: pavlova met rood fruit van Hélène Darroze
FR Le Guide MICHELIN Grande-Bretagne et Irlande annonce sa sélection 2021
NL Het recept van het weekend: groene asperge van Kei Kobayashi
FR La maraîchère préférée des étoilés luxembourgeois
NL Het recept van het weekend: koffieganache met crème van Amaretto van Lionel Rigolet
FR MICHELIN Guide Worldwide : Le Guide MICHELIN pose ses valises à Moscou
NL Het recept van het weekend: de crème karamel van Jean-François Piège
FR Guide MICHELIN Belgique et Luxembourg 2021 : la liste complète des étoiles
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
Dutch | Pranses |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
concurrent | concurrent |
bereiden | préparer |
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
FR La recette du chef Paul Smart - le soufflé à la framboise
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
paul | paul |
smart | smart |
NL Recept voor 4 personenBereidingstijd: 45 minutenKooktijd: 13…
FR Recette pour 4 personnesTemps de préparation : 45 minutesTem…
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
NL "Alexa, vraag Jamie Oliver om een recept"
FR "Alexa, demande une recette à Jamie Oliver"
Dutch | Pranses |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | demande |
een | une |
recept | recette |
om | à |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
saus | sauce |
je | elle |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
verse | fraîche |
gemakkelijk | facile |
gezond | saine |
kinderen | enfants |
NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.
Dutch | Pranses |
---|---|
dit | cette |
recept | recette |
gezonde | saines |
en | et |
heerlijke | délicieuses |
NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.
FR Réalisez des ananas grillés avec de la glace à la vanille grâce à cette délicieuse recette. Le hit de l'été pour le gril ou la poêle - l'ananas grillé. Essayez-le tout de suite.
Dutch | Pranses |
---|---|
ananas | ananas |
heerlijke | délicieuse |
recept | recette |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
Dutch | Pranses |
---|---|
rijst | riz |
snel | rapide |
recept | recette |
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.
Dutch | Pranses |
---|---|
recept | recette |
en | et |
NL Wat ga ik vandaag koken? Je willekeurig recept ✓ snel gezond
FR ♨ Qu'est-ce que je cuisine aujourd'hui ? Votre recette aléatoire ✓ rapidement saine
Dutch | Pranses |
---|---|
willekeurig | aléatoire |
snel | rapidement |
gezond | saine |
je | votre |
NL Wat kook ik vandaag? Uw willekeurig recept
FR Qu'est-ce que je cuisine aujourd'hui ? Votre recette au hasard
Dutch | Pranses |
---|---|
willekeurig | au hasard |
uw | votre |
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.
Dutch | Pranses |
---|---|
ingrediënten | ingrédients |
informatie | informations |
recept | recette |
is | existe |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin