NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
Maaaring isalin ang "knop mijn reizen" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
FR Appuyez sur le bouton universel pour allumer BEAR™. Ajustez l'intensité des micro-courants en appuyant une fois sur le bouton pour chaque niveau, et appuyez deux fois pour éteindre T-Sonic™.
Dutch | Pranses |
---|---|
drukken | appuyant |
intensiteit | intensité |
NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?
Dutch | Pranses |
---|---|
handen | mains |
ontvang | recevoir |
tijd | temps |
altijd | toujours |
NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.
FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.
Dutch | Pranses |
---|---|
smart | smart |
data | data |
extra | supplément |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
bonus | prime |
aankoop | achat |
kies | choix |
abonnement | abonnement |
krijg | obtiens |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
Dutch | Pranses |
---|---|
computer | ordinateur |
camo | camo |
en | et |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
Dutch | Pranses |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL Vind meer informatie over reizen naar Stornoway en door Lewis and Harris te reizen.
FR Trouvez plus d’informations sur comment se rendre à Stornoway et se déplacer dans la région de Lewis et Harris.
Dutch | Pranses |
---|---|
vind | trouvez |
meer | plus |
lewis | lewis |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
FR Si l?avion est légèrement plus rapide que le train, le train est plus respectueux de l?environnement puisqu?il émet environ 80 % d?émissions de gaz à effet de serre en moins par passager
Dutch | Pranses |
---|---|
milieu | environnement |
ongeveer | environ |
minder | moins |
passagier | passager |
uitstoot | émissions |
NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.
FR Les voyages en autocar peuvent être réservés à l'avance et sont généralement beaucoup moins chers que les voyages en train.
Dutch | Pranses |
---|---|
reizen | voyages |
geboekt | réservé |
en | et |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
FR Découvrez la gamme complète d'articles de voyage RIMOWA, composée de valises en différentes tailles, de sacs conçus pour des voyages plus courts et d'accessoires de voyage fonctionnels.
Dutch | Pranses |
---|---|
ontdek | découvrez |
volledige | complète |
gamma | gamme |
maten | tailles |
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
geschikt | adapté |
genieten | profiter |
openbaar | publics |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là
Dutch | Pranses |
---|---|
reizen | voyager |
comfort | confort |
en | et |
wanneer | lorsque |
gezin | famille |
auto | voiture |
dubai | dubaï |
NL CST/REIZEN: Het Covid Safe Ticket is momenteel niet meer van toepassing in België. Het blijft echter mogelijk dat je een Covid-certificaat nodig hebt om naar het buitenland te mogen reizen.
FR CST/VOYAGES : Le Covid Safe Ticket n?est actuellement plus d?application en Belgique. Il est cependant possible que vous ayez besoin d?un certificat Covid pour voyager à l?étranger.
Dutch | Pranses |
---|---|
covid | covid |
ticket | ticket |
momenteel | actuellement |
toepassing | application |
belgië | belgique |
mogelijk | possible |
nodig | besoin |
certificaat | certificat |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
FR Les meilleurs musées de Berlin : immersion dans la culture berlinoise
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
FR Vous pouvez annuler votre statut de membre à l’aide du bouton « Annuler mon abonnement » dans "Mes abonnements" de Kobo
NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante ou un bouton
Dutch | Pranses |
---|---|
icoon | icône |
knop | bouton |
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken
FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"
Dutch | Pranses |
---|---|
back-up | sauvegarde |
lang | longtemps |
toevoegen | ajouter |
verplaatst | déplacé |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
Dutch | Pranses |
---|---|
vergrendeling | verrouillage |
start | commence |
en | et |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
Dutch | Pranses |
---|---|
je | vous |
grote | gros |
record | enregistrement |
knop | bouton |
timer | minuterie |
en | et |
add | ajouter |
NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.
FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page
Dutch | Pranses |
---|---|
klikken | cliquer |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
plan | planifier |
route | itinéraire |
knop | bouton |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes
Dutch | Pranses |
---|---|
apparaat | appareil |
houd | maintenez |
seconden | secondes |
knop | bouton |
home | home |
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
Dutch | Pranses |
---|---|
vrij | assez |
iphone | iphone |
houd | maintenez |
en | et |
volume | volume |
knop | bouton |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
Dutch | Pranses |
---|---|
nieuwe | nouveau |
firewall | pare-feu |
knop | bouton |
proces | processus |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
FR Une fois terminé, cliquez sur le bouton Créer un pare-feu.Votre nouveau profil de sécurité sera affiché.Le nom est une combinaison d'un identifiant unique et de votre nom choisi.
Dutch | Pranses |
---|---|
firewall | pare-feu |
naam | nom |
combinatie | combinaison |
en | et |
gekozen | choisi |
weergegeven | affiché |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
FR À la fin de chaque produit ou service, se trouve un bouton bleu qui dit, "Voir les détails", cliquez sur ce bouton sur le produit ou service de votre choix.
Dutch | Pranses |
---|---|
product | produit |
knop | bouton |
details | détails |
keuze | choix |
NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:
FR Chaque fois que vous cliquez sur le bouton vert "Commander maintenant" sur la page d'hébergement Web du revendeur de notre site Web, vous recevrez:
Dutch | Pranses |
---|---|
bestellen | commander |
NL Abonneer je op het kanaal van je vriend. Eenmaal je je vriend gevonden hebt, kun je je abonneren op zijn kanaal door te klikken of te drukken op de rode knop ‘Abboneren’. Deze knop verschijnt bovenaan het kanaal van de gebruiker.
FR Abonnez-vous à la chaine de votre ami. Vous pouvez à présent vous abonner à sa page en faisant un clic (ou en tapant) sur le bouton rouge S’abonner une fois que vous avez trouvé la chaine de votre ami.
Dutch | Pranses |
---|---|
abonneren | abonner |
klikken | clic |
knop | bouton |
gevonden | trouvé |
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu
Dutch | Pranses |
---|---|
linkerkant | gauche |
macro | macro |
modi | modes |
menu | menu |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»
Dutch | Pranses |
---|---|
seconden | secondes |
knop | bouton |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop
FR Au lieu de cela, le boîtier rond compact se courbe en un bouton en forme de pilule qui se trouve à lextérieur des Beats Studio Buds et agit également comme un bouton multifonction
Dutch | Pranses |
---|---|
plaats | lieu |
compacte | compact |
ronde | rond |
knop | bouton |
studio | studio |
en | et |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten
FR Le bouton du haut est votre bouton Démarrer - vous appuyez dessus pour vous lancer dans une activité
Dutch | Pranses |
---|---|
bovenste | haut |
knop | bouton |
is | est |
erop | dessus |
activiteit | activité |
NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt
FR Ils ont une qualité assez spongieuse, en particulier le bouton du milieu, de sorte que vous nobtenez pas ce clic rassurant dont vous pourriez rêver, vous faisant savoir que vous avez, en effet, appuyé sur un bouton
Dutch | Pranses |
---|---|
nogal | assez |
knop | bouton |
klik | clic |
weten | savoir |
inderdaad | en effet |
kwaliteit | qualité |
NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop
FR Le bouton du haut lance lécran de vos applications sur le cadran de la montre - appuyez dessus nimporte où ailleurs dans la navigation et cest un bouton `` retour au cadran de la montre
Dutch | Pranses |
---|---|
knop | bouton |
apps | applications |
druk | appuyez |
en | et |
terug | retour |
start | lance |
ergens anders | ailleurs |
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
FR Ces boutons sont utiles car le bouton daccueil sur lécran tactile se cachera parfois - sur la carte par exemple - et il ny a pas de bouton daccueil fixe.
Dutch | Pranses |
---|---|
handig | utiles |
soms | parfois |
kaart | carte |
en | et |
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
FR Nous avons mentionné que certains appareils plus anciens avaient un bouton Bixby - sur les appareils plus récents, il existe la possibilité de lancer Bixby soit par une double pression, soit en appuyant sur lancien bouton latéral / dalimentation
Dutch | Pranses |
---|---|
apparaten | appareils |
starten | lancer |
knop | bouton |
bixby | bixby |
mogelijkheid | possibilité |
NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade
FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM
Dutch | Pranses |
---|---|
linkerkant | gauche |
siri | siri |
sim | sim |
NL Gebruik de "ctrl" -knop op vensters, de "command" -knop op mac of tik op landen op mobiele apparaten
FR Utilisez le bouton "Ctrl" sur Windows, le bouton "Commande" sur Mac ou appuyez sur les pays sur les appareils mobiles
Dutch | Pranses |
---|---|
gebruik | utilisez |
vensters | windows |
command | commande |
mobiele | mobiles |
knop | bouton |
ctrl | ctrl |
op | sur |
landen | pays |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
Dutch | Pranses |
---|---|
naam | nom |
gebied | zone |
nieuwe | nouveau |
typen | tapant |
en | et |
enter | entrée |
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
FR Si le domaine est disponible, un bouton Vert Ajouter au panier générera dans la barre de recherche et cliquera sur le bouton l'ajoutera à votre panier à l'achat.
Dutch | Pranses |
---|---|
als | si |
groene | vert |
aankoop | achat |
NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant
FR Cela signifie un bourgeon compact de forme ovale avec une pointe en silicone et le bouton en forme de pilule à lextérieur
Dutch | Pranses |
---|---|
betekent | signifie |
compacte | compact |
knop | bouton |
siliconen | silicone |
en | et |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin