NL Als klanten blijven kopen, krijgen ze extra kortingen zonder dat daarvoor een papieren kortingsbon nodig is, en kunnen ze promotieartikelen kopen en producten kopen die alleen voor deelnemers van het spaarprogramma zijn bedoeld
Maaaring isalin ang "kleerkast kopen" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL Als klanten blijven kopen, krijgen ze extra kortingen zonder dat daarvoor een papieren kortingsbon nodig is, en kunnen ze promotieartikelen kopen en producten kopen die alleen voor deelnemers van het spaarprogramma zijn bedoeld
FR Au fil de leurs achats, ils bénéficient de réductions supplémentaires via des bons électroniques, de l’accès à des articles en promotion et de soldes exclusifs, réservés aux membres du programme
Dutch | Pranses |
---|---|
extra | supplémentaires |
kortingen | réductions |
zonder | n |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
Dutch | Pranses |
---|---|
venster | fenêtre |
volgende | être |
knoppen | boutons |
onderaan | bas |
licentie | licence |
kopen | acheter |
activeren | activer |
nu | maintenant |
klikt | cliquer |
kassa | caisse |
camo | camo |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
Dutch | Pranses |
---|---|
venster | fenêtre |
volgende | être |
knoppen | boutons |
onderaan | bas |
licentie | licence |
kopen | acheter |
activeren | activer |
nu | maintenant |
klikt | cliquer |
kassa | caisse |
camo | camo |
NL STOCK kleerkast: stel zelf je eigen kast op maat samen
FR Armoire STOCK: composez vous-même votre armoire sur mesure
Dutch | Pranses |
---|---|
stock | stock |
kast | armoire |
maat | mesure |
NL Kleerkasten zijn er in verschillende soorten en maten en iedereen is op zoek naar de kleerkast die het beste bij zijn/haar smaak en/of zijn/haar interieur past
FR Il existe différents modèles de garde-robes dans des tailles différentes et tout le monde recherche la garde-robe qui correspond le mieux à vos goûts et/ou votre intérieur
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
maten | tailles |
kleerkast | garde-robe |
smaak | goûts |
interieur | intérieur |
past | correspond |
NL Of je nu op zoek bent naar een kleerkast voor de kinderkamer of voor jezelf, bij Leen Bakker vind je het! Naast de kant-en-klare kleerkasten is er ook een handig kastensysteem
FR Que vous recherchiez une garde-robe pour une chambre d'enfant ou pour vous-même, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Outre les garde-robes toutes faites, il y existe aussi un système de placard pratique
Dutch | Pranses |
---|---|
zoek | recherchiez |
bent | il |
kleerkast | garde-robe |
vind | trouverez |
handig | pratique |
leen | leen |
bakker | bakker |
is | existe |
NL Voor de indeling van je kleerkast kun je kiezen uit verschillende accessoires
FR Vous pouvez aussi choisir parmi différents accessoires pour la composition de votre garde-robe
Dutch | Pranses |
---|---|
kleerkast | garde-robe |
kiezen | choisir |
verschillende | différents |
accessoires | accessoires |
NL Allemaal passend voor jouw ideale kleerkast
FR Le tout assorti pour votre garde-robe idéale
Dutch | Pranses |
---|---|
allemaal | tout |
jouw | votre |
ideale | idéale |
kleerkast | garde-robe |
NL Bekijk ons ruime assortiment online op leenbakker.be of kom langs in één van onze winkels bij jou in de buurt en kies de kleerkast die het beste bij jouw interieur past!
FR Consultez notre offre en ligne sur leenbakker.be ou rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous pour choisir la garde-robe qui correspond le mieux à votre intérieur !
Dutch | Pranses |
---|---|
bekijk | consultez |
online | en ligne |
winkels | magasins |
kleerkast | garde-robe |
interieur | intérieur |
past | correspond |
NL Set legplanken voor kleerkast Gaia (3 stuks) - wit
FR Lot d'étagères pour garde-robe Gaia (3 pièces) - blanc
Dutch | Pranses |
---|---|
voor | pour |
kleerkast | garde-robe |
wit | blanc |
set | lot |
legplanken | étagères |
NL Set legplanken voor kleerkast Gaia (3 stuks) - mintgroen
FR Lot d'étagères pour garde-robe Gaia (3 pièces) - vert menthe
Dutch | Pranses |
---|---|
voor | pour |
kleerkast | garde-robe |
set | lot |
legplanken | étagères |
NL Op zoek naar accessoires voor in je kleerkast? Dan bent je bij Leen Bakker aan het juiste adres
FR Vous recherchez des accessoires pour votre garde-robe ? Vous êtes dès lors à la bonne adresse chez Leen Bakker
Dutch | Pranses |
---|---|
accessoires | accessoires |
kleerkast | garde-robe |
adres | adresse |
bent | êtes |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen
FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe
Dutch | Pranses |
---|---|
ruim | large |
kleerkast | garde-robe |
aanvullen | compléter |
waarmee | auxquels |
NL Een aantal draadmanden in je kleerkast zijn erg handig voor bijvoorbeeld je sokken en ondergoed
FR Avoir quelques paniers dans votre garde-robe est très pratique pour vos chaussettes et sous-vêtements par exemple
Dutch | Pranses |
---|---|
kleerkast | garde-robe |
handig | pratique |
sokken | chaussettes |
NL Daarom is het handig dat je een paar extra planken kunt toevoegen aan je kleerkast
FR Il est dès lors pratique de pouvoir ajouter quelques planches supplémentaires à votre garde-robe
Dutch | Pranses |
---|---|
handig | pratique |
planken | planches |
kunt | pouvoir |
kleerkast | garde-robe |
NL De ideale kleerkast voor je slaapkamer heeft natuurlijk ook een inrichting die helemaal naar jouw wens is
FR Évidemment, l’armoire idéale pour votre chambre dispose d’un aménagement qui répond à vos désirs
Dutch | Pranses |
---|---|
ideale | idéale |
slaapkamer | chambre |
heeft | dispose |
inrichting | aménagement |
NL Kies onder andere voor legplanken, kledingroedes en lades en houd je kleerkast netjes en overzichtelijk
FR Choisissez, entre autres, des étagères, des tringles et des tiroirs et gardez la clarté et la netteté dans votre armoire
Dutch | Pranses |
---|---|
kies | choisissez |
andere | autres |
lades | tiroirs |
houd | gardez |
legplanken | étagères |
je | votre |
NL Het fijne aan deze dresscode is dat je de kledingstukken ook in het weekend gerust uit je kleerkast kunt pakken.
FR Côté chaussures, le noir ou le marron s’imposent selon la couleur du costume.
NL Slaapkamer voor 1 pers kleerkast bed (compleet, met of zonder matras) nachtkastje nog perfect in orde en van goede kwaliteit mits
FR Chambre pour 1 personne garde-robe lit (complet, avec ou sans matelas) table de chevet toujours en parfait état et de bonne qualité a condition d'un coup de peinture, très belle dans une chambre de style champêtre ou comme chambre de princesse
Dutch | Pranses |
---|---|
slaapkamer | chambre |
kleerkast | garde-robe |
kwaliteit | qualité |
NL STOCK kleerkast: stel zelf je eigen kast op maat samen
FR Armoire STOCK: composez vous-même votre armoire sur mesure
Dutch | Pranses |
---|---|
stock | stock |
kast | armoire |
maat | mesure |
NL De ideale kleerkast voor je slaapkamer heeft natuurlijk ook een inrichting die helemaal naar jouw wens is
FR Évidemment, l’armoire idéale pour votre chambre dispose d’un aménagement qui répond à vos désirs
Dutch | Pranses |
---|---|
ideale | idéale |
slaapkamer | chambre |
heeft | dispose |
inrichting | aménagement |
NL Kies onder andere voor legplanken, kledingroedes en lades en houd je kleerkast netjes en overzichtelijk
FR Choisissez, entre autres, des étagères, des tringles et des tiroirs et gardez la clarté et la netteté dans votre armoire
Dutch | Pranses |
---|---|
kies | choisissez |
andere | autres |
lades | tiroirs |
houd | gardez |
legplanken | étagères |
je | votre |
NL Kleerkasten zijn er in verschillende soorten en maten en iedereen is op zoek naar de kleerkast die het beste bij zijn/haar smaak en/of zijn/haar interieur past
FR Il existe différents modèles de garde-robes dans des tailles différentes et tout le monde recherche la garde-robe qui correspond le mieux à vos goûts et/ou votre intérieur
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
maten | tailles |
kleerkast | garde-robe |
smaak | goûts |
interieur | intérieur |
past | correspond |
NL Of je nu op zoek bent naar een kleerkast voor de kinderkamer of voor jezelf, bij Leen Bakker vind je het! Naast de kant-en-klare kleerkasten is er ook een handig kastensysteem
FR Que vous recherchiez une garde-robe pour une chambre d'enfant ou pour vous-même, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Outre les garde-robes toutes faites, il y existe aussi un système de placard pratique
Dutch | Pranses |
---|---|
zoek | recherchiez |
bent | il |
kleerkast | garde-robe |
vind | trouverez |
handig | pratique |
leen | leen |
bakker | bakker |
is | existe |
NL Voor de indeling van je kleerkast kun je kiezen uit verschillende accessoires
FR Vous pouvez aussi choisir parmi différents accessoires pour la composition de votre garde-robe
Dutch | Pranses |
---|---|
kleerkast | garde-robe |
kiezen | choisir |
verschillende | différents |
accessoires | accessoires |
NL Allemaal passend voor jouw ideale kleerkast
FR Le tout assorti pour votre garde-robe idéale
Dutch | Pranses |
---|---|
allemaal | tout |
jouw | votre |
ideale | idéale |
kleerkast | garde-robe |
NL Bekijk ons ruime assortiment online op leenbakker.be of kom langs in één van onze winkels bij jou in de buurt en kies de kleerkast die het beste bij jouw interieur past!
FR Consultez notre offre en ligne sur leenbakker.be ou rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous pour choisir la garde-robe qui correspond le mieux à votre intérieur !
Dutch | Pranses |
---|---|
bekijk | consultez |
online | en ligne |
winkels | magasins |
kleerkast | garde-robe |
interieur | intérieur |
past | correspond |
NL STOCK kleerkast: stel zelf je eigen kast op maat samen
FR Armoire STOCK: composez vous-même votre armoire sur mesure
Dutch | Pranses |
---|---|
stock | stock |
kast | armoire |
maat | mesure |
NL Set legplanken voor kleerkast Gaia (3 stuks) - wit
FR Lot d'étagères pour garde-robe Gaia (3 pièces) - blanc
Dutch | Pranses |
---|---|
voor | pour |
kleerkast | garde-robe |
wit | blanc |
set | lot |
legplanken | étagères |
NL Set legplanken voor kleerkast Gaia (3 stuks) - mintgroen
FR Lot d'étagères pour garde-robe Gaia (3 pièces) - vert menthe
Dutch | Pranses |
---|---|
voor | pour |
kleerkast | garde-robe |
set | lot |
legplanken | étagères |
NL Op zoek naar accessoires voor in je kleerkast? Dan bent je bij Leen Bakker aan het juiste adres
FR Vous recherchez des accessoires pour votre garde-robe ? Vous êtes dès lors à la bonne adresse chez Leen Bakker
Dutch | Pranses |
---|---|
accessoires | accessoires |
kleerkast | garde-robe |
adres | adresse |
bent | êtes |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen
FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe
Dutch | Pranses |
---|---|
ruim | large |
kleerkast | garde-robe |
aanvullen | compléter |
waarmee | auxquels |
NL Een aantal draadmanden in je kleerkast zijn erg handig voor bijvoorbeeld je sokken en ondergoed
FR Avoir quelques paniers dans votre garde-robe est très pratique pour vos chaussettes et sous-vêtements par exemple
Dutch | Pranses |
---|---|
kleerkast | garde-robe |
handig | pratique |
sokken | chaussettes |
NL Daarom is het handig dat je een paar extra planken kunt toevoegen aan je kleerkast
FR Il est dès lors pratique de pouvoir ajouter quelques planches supplémentaires à votre garde-robe
Dutch | Pranses |
---|---|
handig | pratique |
planken | planches |
kunt | pouvoir |
kleerkast | garde-robe |
NL Het fijne aan deze dresscode is dat je de kledingstukken ook in het weekend gerust uit je kleerkast kunt pakken.
FR Côté chaussures, le noir ou le marron s’imposent selon la couleur du costume.
NL Het fijne aan deze dresscode is dat je de kledingstukken ook in het weekend gerust uit je kleerkast kunt pakken.
FR Côté chaussures, le noir ou le marron s’imposent selon la couleur du costume.
NL Het fijne aan deze dresscode is dat je de kledingstukken ook in het weekend gerust uit je kleerkast kunt pakken.
FR Côté chaussures, le noir ou le marron s’imposent selon la couleur du costume.
NL Het fijne aan deze dresscode is dat je de kledingstukken ook in het weekend gerust uit je kleerkast kunt pakken.
FR Côté chaussures, le noir ou le marron s’imposent selon la couleur du costume.
NL Het fijne aan deze dresscode is dat je de kledingstukken ook in het weekend gerust uit je kleerkast kunt pakken.
FR Côté chaussures, le noir ou le marron s’imposent selon la couleur du costume.
NL Elke kleerkast met de charme van vervlogen tijden, onopvallende zwarte metalen handgrepen
FR Armoire noble au charme d'antan, poignées métalliques noires discrètes
Dutch | Pranses |
---|---|
charme | charme |
zwarte | noires |
metalen | métalliques |
NL Een bij het bed passende kleerkast is natuurlijk onmisbaar in de slaapkamer
FR Une armoire assortie au lit est bien sûr indispensable dans la chambre à coucher
Dutch | Pranses |
---|---|
bed | lit |
onmisbaar | indispensable |
NL In een ruime kleerkast is er plaats voor alles van rompertjes tot sokken en divers beddengoed
FR Dans une armoire spacieuse, tout trouve sa place, de la grenouillère aux chaussettes en passant par divers équipements de lit
Dutch | Pranses |
---|---|
sokken | chaussettes |
divers | divers |
is | trouve |
NL De kleerkast slaat niet alleen een goed figuur in de massief houten babykamer, maar ook later in de kinderkamer en de tienerkamer.
FR L'armoire ne fait pas seulement bonne figure dans la chambre de bébé en bois massif, mais aussi plus tard dans la chambre d'enfant et d'adolescent.
Dutch | Pranses |
---|---|
goed | bonne |
figuur | figure |
massief | massif |
en | et |
NL Kindermeubilair, zoals het praktische bureau, de ruime kleerkast, commodes en planken worden ook gebruikt in de jeugdkamer
FR Les meubles pour enfants, comme le bureau pratique, l'armoire spacieuse, les commodes et les étagères, continuent à être utilisés dans la chambre d'adolescent
Dutch | Pranses |
---|---|
praktische | pratique |
bureau | bureau |
NL In een ladekast liggen overal kleerkast, serviesgoed, speelgoed, schoolspullen en nog veel meer
FR Partout, une commode permet de ranger la garde-robe, la vaisselle, les jouets, les affaires d'école et bien d'autres choses encore
Dutch | Pranses |
---|---|
overal | partout |
kleerkast | garde-robe |
speelgoed | jouets |
en | et |
NL Uw kind kan de deuren en laden openen en alles in de kleerkast bereiken zonder hulp
FR Votre protégé peut ouvrir les portes et les tiroirs et accéder à tout dans l'armoire sans aide
Dutch | Pranses |
---|---|
kan | peut |
deuren | portes |
en | et |
hulp | aide |
NL Een mooie mix is een effen witte kleerkast met accenten in roze of natuurlijk hout op de kleerkastdeuren
FR Une armoire blanche sobre avec des accents de rose ou de bois naturel sur les portes de l'armoire est un super mélange
Dutch | Pranses |
---|---|
mooie | super |
mix | mélange |
witte | blanche |
accenten | accents |
roze | rose |
hout | bois |
NL Wanneer een kleerkast en planken niet meer volstaan, is een ladekast de perfecte aanvulling voor de kinderkamer. Verschillende varianten bieden voldoende opslagruimte
FR Lorsque l'armoire et les étagères ne suffisent plus, une commode est le complément parfait pour la chambre de votre enfant. Différentes variantes offrent suffisamment d'espace de rangement.
Dutch | Pranses |
---|---|
perfecte | parfait |
aanvulling | complément |
bieden | offrent |
NL Naast een commode hebben we ook een bijpassende kleerkast, bureau en bed waaruit u kunt kiezen.
FR Outre une commode, nous vous proposons l'armoire, le bureau et le lit assortis.
Dutch | Pranses |
---|---|
bureau | bureau |
en | et |
bed | lit |
NL Kies uw kleerkast metscharnierdeuren, schuifdeuren, met een natuurlijke afwerking, wit gelakt of zelfs kleurrijk beschermd met milieuvriendelijke lakken
FR Choisissez votre armoire avec des portes battantes, des portes coulissantes, avec une surface naturelle, blanche-lasée ou même colorée protégée par des vernis écologiques
Dutch | Pranses |
---|---|
kies | choisissez |
natuurlijke | naturelle |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin