Isalin ang "jezelf" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "jezelf" mula sa Dutch hanggang Pranses

Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng jezelf

Dutch
Pranses

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.

Dutch Pranses
trots fier
groeien grandir
ervaring expérience
zorgen soin

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

Dutch Pranses
pauze pause
zorgen soin

NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

Dutch Pranses
vaardigheid compétence
helpen aider
manieren moyens

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]

Dutch Pranses
verbeteren améliorer
begrip compréhension
woord parole
meditatie méditation
wijsheid sagesse
nodig besoin

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

Dutch Pranses
mensen personnes
relatie relation
en et

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

FR Au lieu de vous demander « pourquoi moi » ou de vous dire « je suis bon à rien », pensez à changer de comportement et servez-vous de cela pour avancer.

Dutch Pranses
plaats lieu
denk pensez
gedragen comportement
en et
verder avancer

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

Dutch Pranses
verbieden interdire
meer plus
onderzoeken études
aangetoond montré

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.

Dutch Pranses
ooit jamais
fysiek physiquement
voelt sentir

NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]

FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]

Dutch Pranses
beeld image
baan poste
anders autrement

NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.

FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.

Dutch Pranses
werkgevers employeurs
betekent signifie
regels règle
cv curriculum

NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.

FR De mon point de vue, vous devriez vous offrir le Briesetal seul de temps en temps les jours de travail mornes, puis avec un peu de chance vous aurez tout pour vous et pourrez mieux profiter de la magie mystique.

Dutch Pranses
geluk chance

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

Dutch Pranses
pauze pause
zorgen soin

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

Dutch Pranses
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

Dutch Pranses
vaardigheid compétence
helpen aider
manieren moyens

NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]

FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]

Dutch Pranses
beeld image
baan poste
anders autrement

NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.

FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.

Dutch Pranses
werkgevers employeurs
betekent signifie
regels règle
cv curriculum

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

FR Dites-nous en un peu plus sur vous et un expert du design Pro prendra contact avec vous bientôt.

Dutch Pranses
design design
expert expert
contact contact
snel bientôt

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit vous devriez briller, c'est sur votre profil

Dutch Pranses
presentatie présentation
plek endroit
goed bien
activiteit activité
als devriez

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

Dutch Pranses
en et

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

FR Lancez-vous sur le ring des concours ou décrochez des projets 1-1 avec des clients de qualité à la recherche de vos compétences.

Dutch Pranses
wedstrijd concours

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.

Dutch Pranses
ontwerpers designers
goed super

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

FR Important : consultez la section sur le choix d'un nom pour vous assurer de ne pas vous limiter.

Dutch Pranses
belangrijk important
sectie section
kiezen choix
naam nom

NL Begin een 7-daagse proef van Captivatehier en zie voor jezelf!

FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !

Dutch Pranses
begin commencez
proef essai
zie voyez

NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u

FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre

Dutch Pranses
en et
succes succès
meer suite

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

Dutch Pranses
software logiciel
en et

NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

Dutch Pranses
met de
en et
professionals professionnels
kennen connaissent
markt marché

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

Dutch Pranses
en et
onderscheiden distinguer
leider leader
community communauté
kans opportunité

NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

Dutch Pranses
content contenus
kunt pouvoir
schrijven rédiger

NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

Dutch Pranses
en et
donker sombre
licht lumineux
teams équipe

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Dutch Pranses
kantoor bureau

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux lavoir.

Dutch Pranses
nodig besoin
nieuwe nouvel
monitor moniteur
werknemers employé

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

Dutch Pranses
verandert changement
tegenwoordig de nos jours
flexibele flexibles
helpen aider
kinderen enfants
gezin famille
of est
je tes

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

Dutch Pranses
block bloc
voeg ajouter
volumes volumes
systeem système
vlucht vol
cloud cloud
portal portal
opslagruimte espace de stockage
aanbieding offre
uitgebreide étendu

NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:

FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants

Dutch Pranses
wilt voulez
favorieten préférés
verschillende différents
niveaus niveaux

NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen

FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer

Dutch Pranses
kunt puissiez
opnemen enregistrer
hoofdtelefoonaansluiting casque

NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

Dutch Pranses
me moi
eigen propres
aanbevelingen recommandations
leuk amusant
neem prenez
serieus sérieux
podcasting podcasting

NL Met Blurb kun je snel en gemakkelijk elk type boek of magazine maken, zowel drukwerk als digitale versies: voor jezelf, om te delen of om te verkopen.

FR Blurb facilite la création de tous les types de livres ou magazines aux formats imprimé et numérique pour vous-même, à partager ou à vendre, grâce à notre logiciel de mise en page en ligne simple.

Dutch Pranses
type types
boek livres
als même
digitale numérique
delen partager
verkopen vendre
blurb blurb
drukwerk imprimé

NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

Dutch Pranses
brengen donner
objectieven objectifs
organisatie organisation

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin