NL We doen dit door een representatieve Tweet toe te voegen aan de Trend, een kopregel en beschrijving toe te voegen of een landingspagina samen te stellen om meer directe context te bieden
Isalin ang "context toe" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "context toe" mula sa Dutch hanggang Pranses
Mga pagsasalin ng context toe
Maaaring isalin ang "context toe" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng context toe
Dutch
Pranses
FR Pour ce faire, nous joignons un Tweet représentatif à la tendance, nous ajoutons un titre et une description ou nous créons une page de destination pour donner un contexte plus direct
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| trend | tendance |
| en | et |
| beschrijving | description |
| directe | direct |
| context | contexte |
| voegen | ajoutons |
| bieden | donner |
NL Activeer automatisch Sjabloonberichten in WhatsApp, op het juiste moment. Voeg afbeeldingen, video's en documenten toe aan deze berichten om meer context te bieden.
FR Déclenchez automatiquement les messages prédéfinis sur WhatsApp au bon moment. Joignez-y des images, des vidéos et des documents pour apporter davantage de contexte.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| juiste | bon |
| moment | moment |
| voeg | joignez |
| video | vidéos |
| en | et |
| documenten | documents |
| berichten | messages |
| meer | davantage |
| context | contexte |
| bieden | apporter |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
FR À mesure que votre carte prend forme, ajoutez du contexte aux sujets avec des pièces jointes, des médias intégrés et bien plus encore
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| naarmate | que |
| map | carte |
| vorm | forme |
| voeg | ajoutez |
| context | contexte |
| onderwerpen | sujets |
| bijlagen | pièces jointes |
| media | médias |
| en | et |
| je | votre |
NL Voeg context toe aan je ideeën
FR Donnez du contexte à vos idées
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| context | contexte |
| ideeën | idées |
| je | vos |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ideeën | idées |
| voeg | ajoutez |
| context | contexte |
| onderwerp | sujet |
| links | liens |
| bijlagen | pièces jointes |
| en | et |
| integraties | intégrations |
| zodra | que |
NL Voeg aangepaste tekst toe over je clip voor extra context en expressie met vrienden.
FR Ajoutez du texte sur vos extraits pour ajouter un contexte et communiquer avec vos amis.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| tekst | texte |
| context | contexte |
| vrienden | amis |
| je | vos |
NL Met Live Content voeg je realtime context toe aan je berichten en optimaliseer je wanneer, waar en hoe je contactmomenten met klanten plaatsvinden
FR Live Content introduit du contexte en temps réel dans vos messages, il optimise le moment, le lieu et la forme de vos interactions avec vos clients
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| live | live |
| realtime | temps réel |
| context | contexte |
| berichten | messages |
| en | et |
| klanten | clients |
NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.
FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| context | contexte |
| werk | travail |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| bewerk | modifiez |
| opmerkingen | commentez |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL In de VS hebben we onze inspanningen om context toe te voegen en trends op schendingen te controleren verhoogd om de integriteit van het gesprek rond de Amerikaanse verkiezingen van 2020 te beschermen
FR Aux États‑Unis, dans le cadre de nos efforts de protection de l'intégrité de la conversation autour des élections américaines de 2020, nous nous efforçons d'ajouter du contexte et d'étudier les tendances pour repérer les infractions
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| voegen | ajouter |
| en | et |
| gesprek | conversation |
| amerikaanse | américaines |
| beschermen | protection |
| integriteit | intégrité |
| verkiezingen | élections |
NL We houden Trends handmatig in de gaten en verrichten inspanningen om context toe te voegen om de vraag "Waarom is dit een populair onderwerp?" te helpen beantwoorden
FR Nous surveillons manuellement les tendances et nous nous efforçons d'ajouter du contexte permettant de répondre à la question suivante : « pourquoi ceci est‑il tendance ? »
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| handmatig | manuellement |
| en | et |
| context | contexte |
| voegen | ajouter |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Integreer diagrammen en gegevens om kleur en context aan je plannen toe te voegen.
FR Incluez des diagrammes et des données pour ajouter de la couleur et du contexte à vos plans.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| diagrammen | diagrammes |
| en | et |
| context | contexte |
| plannen | plans |
| voegen | ajouter |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
FR À mesure que votre carte prend forme, ajoutez du contexte aux sujets avec des pièces jointes, des médias intégrés et bien plus encore
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| naarmate | que |
| map | carte |
| vorm | forme |
| voeg | ajoutez |
| context | contexte |
| onderwerpen | sujets |
| bijlagen | pièces jointes |
| media | médias |
| en | et |
| je | votre |
NL Voeg context toe aan je ideeën
FR Donnez du contexte à vos idées
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| context | contexte |
| ideeën | idées |
| je | vos |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ideeën | idées |
| voeg | ajoutez |
| context | contexte |
| onderwerp | sujet |
| links | liens |
| bijlagen | pièces jointes |
| en | et |
| integraties | intégrations |
| zodra | que |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je een gesprek overdraagt aan een andere agent.
FR Ajoutez plus de contexte avec des notes internes avant de transférer la conversation à un autre agent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| interne | internes |
| context | contexte |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
NL Context zonder de rommel. Voeg bestanden toe aan mappen vanuit lokale opslag, of link naar documenten, artikelen en meer op internet.
FR Le contexte sans l?encombrement. Joignez des fichiers aux cartes à partir d?un stockage local, ou créez des liens vers des documents, des articles et bien d?autres choses encore sur le web.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | joignez |
| lokale | local |
| opslag | stockage |
| link | liens |
| en | et |
NL Om dit te weerspiegelen, werken we reviews bij en voegen we extra informatie, kritiek en context toe
FR Pour refléter cela, nous mettons à jour les évaluations, en ajoutant des informations supplémentaires, des critiques et un contexte
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| weerspiegelen | refléter |
| we | nous |
| en | et |
| extra | supplémentaires |
| informatie | informations |
| context | contexte |
| voegen | ajoutant |
NL In de VS hebben we, als onderdeel van ons werk om de integriteit van het gesprek rond de Amerikaanse verkiezingen van 2020 te beschermen, onze inspanningen uitgebreid om context toe te voegen en trends te controleren op schendingen
FR Aux États‑Unis, dans le cadre de nos efforts de protection de l'intégrité de la conversation autour des élections américaines de 2020, nous nous efforçons d'ajouter du contexte et d'étudier les tendances pour repérer les infractions
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| amerikaanse | américaines |
| beschermen | protection |
| voegen | ajouter |
| en | et |
| integriteit | intégrité |
| verkiezingen | élections |
NL Voeg authenticiteit en context toe aan je werk door je denkproces achter het project te delen
FR Ajoutez de l'authenticité et un contexte à votre travail en partageant votre processus de réflexion derrière le projet
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| en | et |
| context | contexte |
| delen | partageant |
| authenticiteit | authenticité |
NL Zorg voor context met interne en externe links. Voeg ze toe over tekst, afbeeldingen of andere delen van uw flipbook.
FR Fournissez un contexte avec des liens internes et externes. Ajoutez-les sur du texte, des images ou d'autres zones de votre flipbook.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| context | contexte |
| interne | internes |
| externe | externes |
| voeg | ajoutez |
| andere | autres |
NL (inclusief spraaknotities) om meer context aan je taken toe te voegen.
FR Ils enrichissent le contexte de vos tâches (y compris des notes vocales).
NL Je kunt je tijdlijn ook van kleurcodes voorzien om de status van acties in één oogopslag te zien, en emoji's invoegen om context toe te voegen aan mijlpalen die voor (of achter) op schema zijn voltooid
FR Vous pouvez également coder en couleur votre frise chronologique pour afficher l'état de l'action en un coup d'œil et insérer des émojis pour ajouter du contexte aux jalons terminés à l'avance (ou en retard)
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| context | contexte |
| zichtbaarheid | visibilité |
| team | équipe |
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| volledige | complet |
| context | contexte |
| snelle | rapide |
| respons | réponse |
| incidenten | incidents |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geweldige | bonnes |
| ideeën | idées |
| context | contexte |
| melding | notification |
| chat | chat |
| ontwikkeld | conçu |
NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.
FR Ayez une meilleure compréhension des dépendances et gagnez du temps grâce à l'analyse prédictive et aux informations contextuelles.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| beter | meilleure |
| afhankelijkheden | dépendances |
| en | et |
| tijd | temps |
| voorspellende | prédictive |
| analyses | analyse |
NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden
FR Demandes ne fournissant pas suffisamment d’informations ou de contexte
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| vragen | demandes |
| genoeg | suffisamment |
| context | contexte |
| bieden | fournissant |
NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic
FR Trouvez les meilleurs backlinks avec Link Context - Majestic
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| vind | trouvez |
| backlinks | backlinks |
| link | link |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| moeilijk | difficiles |
| en | et |
| eenvoudig | faciliter |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| discussie | discussion |
| en | et |
| snel | rapidement |
| delen | partager |
| opmerkingen | commentaires |
| verzamelen | recueillir |
| plan | plan |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| context | contexte |
| vermindert | réduit |
| verhoogt | augmente |
| en | et |
| maakt | rend |
| productiviteit | productivité |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| code | code |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
FR Obtenez du contexte et prenez des mesures dans Slack
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| context | contexte |
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| contextuele | contextuelle |
| direct | directement |
| ervaring | expérience |
NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.
FR Partagez avec vos collègues la totalité du contexte des tâches que vous effectuez : tickets de support, ventes, demandes de service et bien plus encore.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| deel | partagez |
| context | contexte |
| en | et |
| volledige | totalité |
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
FR Personnalisez l'engagement du client en fonction des renseignements et du contexte
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| personaliseer | personnalisez |
| en | et |
| context | contexte |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
context toe context toe voordat context krijg context snel context in context link context volledige context nuttige context context bieden the context juiste context in context selfservice nodige context context krijgen context voordat context beschikt context zodat zakelijke context agent context relevante context context beschikken context helpt context hoeven context zorgt context waarin brede context context bekend context verzamelen agents volledige context eenvoudig context toevoegen extra context link context vermindert context over klanten context vast team context context begrijpt bewerk in context agenten de context context of achtergrond context in zendesk context te bieden link context analyse context de camera bied je context context worden cookies context van educatief context kan deelnemen digitale context toe
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko