NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
Maaaring isalin ang "voegen en specifieke" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
Dutch | Kastila |
---|---|
kunt | puede |
voegen | agregar |
specifieke | específico |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
Dutch | Kastila |
---|---|
kunt | puede |
voegen | agregar |
specifieke | específico |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.
Dutch | Kastila |
---|---|
gebruiken | usar |
werkelijk | realmente |
kunt | puedas |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
Dutch | Kastila |
---|---|
stap | paso |
icloud | icloud |
knop | botón |
voegen | agregar |
linkerkant | izquierdo |
account | cuenta |
inloggegevens | credenciales |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
Dutch | Kastila |
---|---|
voegen | agregar |
knop | botón |
tekst | texto |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
Dutch | Kastila |
---|---|
software | software |
laten | permiten |
en | y |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
Dutch | Kastila |
---|---|
boordevol | repleto |
geavanceerde | avanzados |
effecten | efectos |
filters | filtros |
en | y |
overgangen | transiciones |
gebruiken | usar |
opnames | grabaciones |
tekenen | dibujar |
veel | muchos |
time | tiempo |
real | real |
clips | clips |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo
Dutch | Kastila |
---|---|
camera | cámara |
voegen | agregar |
verschilt | diferente |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
originele | original |
hub | hub |
logische | lógica |
manier | forma |
nest | nest |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo
Dutch | Kastila |
---|---|
camera | cámara |
voegen | agregar |
verschilt | diferente |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
origineel | original |
logische | lógica |
manier | forma |
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.
Dutch | Kastila |
---|---|
tik | toque |
inhoud | contenido |
en | y |
mogelijkheid | opción |
tablet | tableta |
delen | compartir |
videos | videos |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño
Dutch | Kastila |
---|---|
mogelijkheid | opción |
ventilatoren | ventiladores |
kopen | comprar |
luchtstroom | flujo de aire |
maximaliseren | maximizar |
aangepaste | personalizada |
verlichting | iluminación |
ontwerp | diseño |
rgb | rgb |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
Dutch | Kastila |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
plug-ins | complementos |
voegen | agregar |
code | código |
sectie | sección |
html | html |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.
Dutch | Kastila |
---|---|
moet | debe |
onmiddellijk | inmediatamente |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | configuración |
adressen | direcciones |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
Dutch | Kastila |
---|---|
stap | paso |
icloud | icloud |
knop | botón |
voegen | agregar |
linkerkant | izquierdo |
account | cuenta |
inloggegevens | credenciales |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
Dutch | Kastila |
---|---|
voegen | agregar |
knop | botón |
tekst | texto |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer.
ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más.
Dutch | Kastila |
---|---|
make-up | maquillaje |
gereedschappen | herramientas |
voegen | añadir |
en | y |
selfies | selfies |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
Dutch | Kastila |
---|---|
denkt | cree |
knop | botón |
en | y |
mary | mary |
aanvraag | solicitud |
branch | rama |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.
ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.
NL Activeer specifieke customer journeys en stimuleer omnichannel engagement door automatisch abonneegegevens en voorkeuren toe te voegen aan het Selligent Marketing Cloud-platform.
ES Activar journeys específicos para cada cliente y fomentar el compromiso omnicanal añadiendo automáticamente los datos y las preferencias de los suscriptores a la plataforma de Selligent Marketing Cloud.
Dutch | Kastila |
---|---|
activeer | activar |
specifieke | específicos |
customer | cliente |
omnichannel | omnicanal |
engagement | compromiso |
automatisch | automáticamente |
voorkeuren | preferencias |
marketing | marketing |
voegen | añadiendo |
platform | plataforma |
cloud | cloud |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede elegir un complemento es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
Dutch | Kastila |
---|---|
pad | ruta |
kunt | puede |
kiezen | elegir |
specifieke | específico |
service | servicio |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica”.
Dutch | Kastila |
---|---|
georganiseerd | organizados |
heel | muy |
eenvoudig | sencillo |
kleine | pequeños |
voegen | agregar |
visualisaties | visualizaciones |
specifieke | específica |
regio | región |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
Dutch | Kastila |
---|---|
geef | ofrece |
ontwikkelaars | desarrolladores |
toegangsrechten | acceso |
code | código |
beheren | gestiona |
gebruikers | usuarios |
beperkingen | restricciones |
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
ES Aprende a medida que lo usa, y puede usarlo para reservar mesas en restaurantes, encontrar fotos específicas de su galería, establecer recordatorios, agregar eventos de calendario, etc
Dutch | Kastila |
---|---|
leert | aprende |
en | y |
kunt | puede |
tafels | mesas |
restaurants | restaurantes |
reserveren | reservar |
specifieke | específicas |
fotos | fotos |
galerij | galería |
zoeken | encontrar |
herinneringen | recordatorios |
voegen | agregar |
enzovoort | etc |
evenementen | eventos |
agenda | calendario |
NL Met pdfChip 2.0 voegt callas software nu al ondersteuning toe voor PDF 2.0, waaronder de mogelijkheid om correcte versie-informatie toe te voegen en specifieke ondersteuning voor de nieuwe keuzes op het vlak van zwartpuntcompensatie
ES Con pdfChip 2.0, callas software incorpora la compatibilidad con PDF 2.0, que permite corregir la información de la versión y admite la nueva función de compensación de punto negro
Dutch | Kastila |
---|---|
software | software |
en | y |
nieuwe | nueva |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede elegir un complemento es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
Dutch | Kastila |
---|---|
pad | ruta |
kunt | puede |
kiezen | elegir |
specifieke | específico |
service | servicio |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
Dutch | Kastila |
---|---|
geef | ofrece |
ontwikkelaars | desarrolladores |
toegangsrechten | acceso |
code | código |
beheren | gestiona |
gebruikers | usuarios |
beperkingen | restricciones |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
Dutch | Kastila |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
ES Estado: un enlace rápido a todos los datos relacionados con este cheque específico.Esta página en particular consiste en tres secciones de pestañas:
Dutch | Kastila |
---|---|
status | estado |
snelle | rápido |
link | enlace |
pagina | página |
secties | secciones |
tabbladen | pestañas |
cheque | cheque |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
ES En lugar de enviar un enlace al dashboard original y describir cómo encontrar la información específica, puede guardar el conjunto específico de filtros y resaltados que ya creó en Tableau.
Dutch | Kastila |
---|---|
link | enlace |
dashboard | dashboard |
sturen | enviar |
en | y |
beschrijven | describir |
inzicht | información |
filters | filtros |
al | ya |
opslaan | guardar |
tableau | tableau |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
Dutch | Kastila |
---|---|
camera | cámara |
gebeurtenis | evento |
deur | puerta |
plaats | lugar |
gesloten | cerrada |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
Dutch | Kastila |
---|---|
echter | sin embargo |
instellingen | configuración |
focus | enfoque |
apps | aplicaciones |
en | y |
mensen | personas |
of | o |
locaties | lugares |
scenarios | escenarios |
tijden | momentos |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
ES Barra de búsqueda: normalmente, este tipo de errores se producen cuando los/as usuarios/as intentan encontrar un contenido o sitio específico. Así que ofréceles una opción de búsqueda o sugiere ciertas landing pages.
Dutch | Kastila |
---|---|
meestal | normalmente |
soort | tipo |
fouten | errores |
gebruikers | usuarios |
proberen | intentan |
specifieke | específico |
inhoud | contenido |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
Dutch | Kastila |
---|---|
beheerders | administradores |
gebruikers | usuarios |
toegang | acceso |
verlenen | proporcionar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
Dutch | Kastila |
---|---|
fotos | fotos |
en | y |
videos | videos |
plaats | lugar |
verhaal | historia |
biedt | ofrece |
directe | directa |
optie | opción |
ontworpen | diseñada |
beperkte | limitado |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
Dutch | Kastila |
---|---|
echter | sin embargo |
instellingen | configuración |
focus | enfoque |
apps | aplicaciones |
en | y |
mensen | personas |
of | o |
locaties | lugares |
scenarios | escenarios |
tijden | momentos |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.
Dutch | Kastila |
---|---|
camera | cámara |
gebeurtenis | evento |
deur | puerta |
plaats | lugar |
gesloten | cerrada |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
ES Cualquier preferencia de baja que hayas ejercido a través de este método solo se aplicará al dispositivo/navegador específico en el que lo hayas hecho.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin