Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "steeds een werk" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "steeds een werk" mula sa Dutch hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng steeds een werk

Maaaring isalin ang "steeds een werk" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

steeds a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación así aunque año años aún cada cada vez más como completo con constante contenido correo cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después dos durante día el el tiempo ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta este esto estos están estás gran hace hacer han hasta hay importante importantes incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de no no es no hay nosotros nuestro nuevo o otra otra vez otro otros para para el pero personas poco por posible puede pueden puedes que qué sea seguir ser si si bien sido siempre sigue sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los tu un un poco una uno usar uso utilizando ver vez y ya
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
werk a a la a los acceso al algo cada con crea creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diseño donde e el empresa en en el entre equipo equipos es eso este esto está forma función gestión hacer hasta herramientas hojas información las le lo los mediante negocio no nuestro o para para el permite pero personal plataforma poder por productos profesional proyecto proyectos puede puedes página que sea seguimiento ser si sin sitio sobre software solo su sus también tareas todo todos todos los trabaja trabajando trabajar trabajas trabajo trabajos tu un una vida web y

Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng steeds een werk

Dutch
Kastila

NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld

ES A medida que se digitalizan las oficinas y el trabajo modernos, la opción de trabajar desde casa es más popular entre los trabajadores de todo el mundo

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.

Dutch Kastila
en y
vermogen capacidad
kandidaat candidato

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

Dutch Kastila
delen compartir
materiaal material
verspreiden distribuir
onder bajo
licentie licencia
originele original

NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.

ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.

Dutch Kastila
betekenis significado

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

Dutch Kastila
delen compartir
materiaal material
verspreiden distribuir
onder bajo
licentie licencia
originele original

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

ES Kanban ayuda a visualizar el trabajo, a limitar el trabajo en curso y a avanzar rápidamente del trabajo "en progreso" al "terminado".

Dutch Kastila
kanban kanban
helpt ayuda
werk trabajo
visualiseren visualizar
beperken limitar
en y
snel rápidamente

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

ES Muestre su trabajo con 200 imágenes o vídeos. Organice su trabajo en categorías y elija entre los formatos de galería, desplazamiento o presentación de diapositivas para mostrar su trabajo.

Dutch Kastila
werk trabajo
zien mostrar
afbeeldingen imágenes
video vídeos
en y
kies elija
galerij galería
slideshow diapositivas
formaten formatos

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo

Dutch Kastila
moet debe
toevoegen añadir
nieuw nuevos
beste mejor
herziening revisión

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.

Dutch Kastila
alleen sólo
en y
zorg ervoor asegúrate

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

Dutch Kastila
digitale digital
sector sector
en y
klimaat clima
succes éxito

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

Dutch Kastila
hopen esperar
opties opciones
geweldige gran
koop compra
betaalbare asequible
prijs precio

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

Dutch Kastila
wereld mundo
en y
afstand distancia
belangrijker más importante
rol papel
economie economía

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

ES El plan StartUp de nivel inferior incluye un sitio web, y aún puedes usar soluciones de almacenamiento en caché y copias de seguridad de terceros, así que esta sigue siendo una gran manera de empezar.

Dutch Kastila
niveau nivel
startup startup
plan plan
omvat incluye
en y
gebruik usar
oplossingen soluciones
geweldige gran
manier manera
caching caché

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

Dutch Kastila
vrij bastante
kleine pequeña
upgrade actualización
derde tercera
generatie generación
model modelo
dik grueso
twijfel duda
vierde cuarta
laptop laptop
favoriet favoritas
surface surface

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

Dutch Kastila
digitale digital
sector sector
en y
klimaat clima
succes éxito

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

Dutch Kastila
keuze opción
mensen personas
bekend familiar
telefoon teléfono
ios ios

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

ES El iPhone 13 de Apple salió a la venta en septiembre de 2021, pero sigue siendo un teléfono excelente y una excelente opción, a pesar de que ya no tiene solo unas semanas como cuando escribimos inicialmente esta reseña

Dutch Kastila
iphone iphone
september septiembre
en y
optie opción
weken semanas
recensie reseña
aanvankelijk inicialmente

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

Dutch Kastila
hopen esperar
opties opciones
geweldige gran
aankoop compra
echt realmente
betaalbare asequible
prijs precio

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

Dutch Kastila
vrij bastante
kleine pequeña
upgrade mejora
model modelo
dik grueso
twijfel duda
laptop laptop
vierde cuarta
favoriet favorito
derde tercera
surface surface

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie

ES La aplicación móvil sigue estando demasiado cargada para nuestro gusto y es una plataforma que todavía se ve mejor en la versión de escritorio

Dutch Kastila
mobiele móvil
smaak gusto
en y
platform plataforma
best mejor

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

Dutch Kastila
zwart negros
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema

NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.

ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.

Dutch Kastila
citrix citrix
perfecte ideal
bedrijf empresa
verkeer tráfico
applicaties aplicaciones
biedt ofrece
performance rendimiento
schaalbaarheid escalabilidad
adc adc

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

ES Al buscar respuestas detalladas a preguntas graduales, las respuestas aportan cada vez más claridad y precisión

Dutch Kastila
antwoorden respuestas

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

ES Pero aún obtiene un gran teléfono, con la ventaja de seguir teniendo acceso a la gran mayoría de las funciones de Apple

Dutch Kastila
geweldige gran
telefoon teléfono
toegang acceso
meerderheid mayoría
functies funciones
hebt teniendo

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: es cada vez más difícil encontrar teléfonos realmente pequeños, pero todavía hay variaciones en su tamaño.

Dutch Kastila
moeilijker más difícil
echt realmente
kleine pequeños
variatie variaciones

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

Dutch Kastila
optie opción
gewoon simplemente
inschakelen activar
boeken libros
gesynchroniseerd sincronizar
en y
belangrijker más importante
sturen enviar
store tienda
browser navegador
telefoon teléfono
computer computadora

NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

Dutch Kastila
ondanks a pesar de
voelen sienten
hoofdtelefoons auriculares
rivalen rivales
inclusief incluidas
alternatieven alternativas
investeren invertir

NL E-commerce raakt steeds meer verspreid: van kleine winkels tot grote bedrijven, het is steeds belangrijker om een e-commerce te onderhouden om concurrerend te blijven.

ES El comercio electrónico está cada vez más extendido: desde los pequeños comercios hasta las grandes empresas, cada vez es más importante mantener un comercio electrónico para seguir siendo competitivos.

Dutch Kastila
kleine pequeños
belangrijker más importante
e electrónico

NL Wist je dat steeds meer klanten online onderzoek doen voordat ze een winkel bezoeken? Nu steeds...

ES ¿Sabías que cada vez más consumidores investigan primero en Internet antes de ir a una tienda?...

Dutch Kastila
meer más
klanten consumidores
winkel tienda

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas

Dutch Kastila
wereld mundo
onderhandelingen negociaciones
minder menos
vergaderingen reuniones

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: cada vez es más difícil encontrar teléfonos verdaderamente pequeños, pero aún hay variaciones en el tamaño que tienen.

Dutch Kastila
moeilijker más difícil
echt verdaderamente
kleine pequeños
variatie variaciones

NL Nu systeem-op-chip (SoC)-platforms steeds beter worden, wordt de optie voor cameras met hogere specificaties een steeds grotere realiteit voor vlaggen...

ES Con las plataformas de sistema en chip (SoC) en constante mejora, la opción de cámaras de mayor especificación se está convirtiendo en una realidad

Dutch Kastila
steeds constante
optie opción
specificaties especificación
realiteit realidad
platforms plataformas
systeem sistema
chip chip
beter mejora
cameras cámaras

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

Dutch Kastila
aanbevolen recomendado
en y
geweldig gran
systeem sistema
nu ahora
veel muchos
andere otros
apparaten dispositivos
iphone iphone
wordt siendo

NL Ondanks hun leeftijd ziet, voelt en klinkt deze hoofdtelefoon nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

Dutch Kastila
ondanks a pesar de
hoofdtelefoon auriculares
rivalen rivales
inclusief incluidas
alternatieven alternativas
investeren invertir

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

ES Eso es útil para evitar que las personas que pasen por su casa activen una alerta, pero aún así puede frustrarse: las sombras, los reflejos y cosas por el estilo seguirán activando el movimiento (y con razón, ese es exactamente su propósito)

Dutch Kastila
voorkomen evitar
mensen personas
waarschuwing alerta
beweging movimiento
doel propósito
handig útil

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

ES (Pocket-lint) - La era del automóvil eléctrico está sobre nosotros a medida que más personas adoptan el motor de cero emisiones y más fabricantes lanzan un número cada vez mayor de modelos para elegir.

Dutch Kastila
elektrische eléctrico
steeds vez
mensen personas
en y
fabrikanten fabricantes
modellen modelos
kiezen elegir

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.

Dutch Kastila
kosten coste
miljoenen millones
en y
aanvallen ataques
force fuerza

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

ES Girl Gaze también tuvo que construir una plataforma de empleo para proporcionar fotógrafas locales de todo el mundo; un sistema que todavía existe tras el lanzamiento y que seguirá siendo utilizado por la organización.

Dutch Kastila
wereld mundo
lokale locales
bestaat existe
en y
gebruikt utilizado
creëren construir

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

Dutch Kastila
zeer muy
krachtige potente
relevant relevante

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

ES ¿Por qué sigue sin haber existencias de la Xbox Series X? Bueno, todavía hay una grave escasez de componentes electrónicos que afecta a la industria, junto con la demanda general de la consola que es muy alta.

Dutch Kastila
xbox xbox
series series
x x
voorraad existencias
ernstig grave
tekort escasez
elektronische electrónicos
componenten componentes
industrie industria
algemene general
console consola

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

Dutch Kastila
zwart negros
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema

NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

Dutch Kastila
en y
aantrekkelijk atractiva
maakte hizo
mensen gente
zachter más suave
jeep jeep

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

Dutch Kastila
werkt funcionando
batterijen pilas
draagbaar portátil
kenmerken características
klassieke clásico
luidspreker altavoz

NL Het streamen van media wordt steeds beter gedekt, met de meeste grote apps. Hoewel we nog steeds een aantal van de gratis diensten in het Verenigd Koninkrijk missen - zoals ITV Hub en My5.

ES El streaming de medios está cada vez mejor servido, con la mayoría de las grandes aplicaciones cubiertas. Aunque todavía echamos de menos algunos servicios gratuitos en el Reino Unido, como ITV Hub y My5.

Dutch Kastila
streamen streaming
media medios
beter mejor
grote grandes
apps aplicaciones
gratis gratuitos
diensten servicios
koninkrijk reino
hub hub

NL Hoewel het platform nog in de kinderschoenen staat en nog steeds wordt ondersteund door een breed scala aan games, wordt fitness door VR-giganten zoals Oculus en Vive steeds vaker gezien als de volgende grens om te veroveren.

ES Si bien la plataforma se encuentra en sus primeras etapas y aún encuentra el apoyo de una amplia gama de juegos, los gigantes de la realidad virtual como Oculus y Vive ven cada vez más el fitness como la próxima frontera a conquistar.

Dutch Kastila
staat se encuentra
en y
ondersteund apoyo
breed amplia
scala gama
games juegos
fitness fitness
grens frontera
veroveren conquistar
oculus oculus

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en wat nog belangrijker is, u kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store op de browser van uw computer of telefoon

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo avión, ya que los libros se seguirán sincronizando y, lo que es más importante, podrás seguir enviando libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador de tu ordenador o en tu teléfono

Dutch Kastila
optie opción
gewoon simplemente
inschakelen activar
boeken libros
en y
belangrijker más importante
sturen enviando
store tienda
browser navegador
computer ordenador
telefoon teléfono

NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven

ES Cada vez está más claro que las redes sociales se van a afianzar en nuestra vida cotidiana

NL Nu er echter steeds meer financieringsrondes voor startups bijkomen, lijken de investeerders die deelnemen ook steeds meer op de grote namen die je zou verwachten bij een beursgang

ES Sin embargo, a medida que se siguen añadiendo rondas de financiación de startups, los inversores que participan también son cada vez más similares a los grandes nombres que se esperaría que participaran en una OPV

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.

ES El coste medio de un ciberataqueexitoso asciende a millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se vuelven más comunes a medida que cada vez más empresas adoptan definitivamente el trabajo a distancia.

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

Dutch Kastila
populariteit popularidad
sneller rápidos
schijven unidades
nvme nvme
gen gen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin