NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
Maaaring isalin ang "prachtig ontworpen" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
Dutch | Kastila |
---|---|
prachtig | hermoso |
horloge | reloj |
ongeacht | sin importar |
geslacht | género |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
Dutch | Kastila |
---|---|
ideaal | ideal |
pauze | pausa |
zon | sol |
en | y |
uitzicht | paisaje |
wachten | espera |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
Dutch | Kastila |
---|---|
prachtig | maravilloso |
winkel | tienda |
en | y |
restaurant | restaurante |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
ES Con una luz increíble durante todo el año y unas vistas impresionantes, se sentirá inspirado como nunca antes.
Dutch | Kastila |
---|---|
jaar | año |
prachtig | impresionantes |
licht | luz |
en | y |
geïnspireerd | inspirado |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
Dutch | Kastila |
---|---|
prachtig | maravilloso |
winkel | tienda |
en | y |
restaurant | restaurante |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
ES Lugar encantador, pequeño mojón para marcar High Stones/Howden Edge. Hermosas vistas de los páramos de rugby, no hay picos irregulares aquí, solo páramos sombríos ... ¡pero hermosos en un día soleado como hoy!
Dutch | Kastila |
---|---|
plek | lugar |
kleine | pequeño |
edge | edge |
markeren | marcar |
toppen | picos |
NL De kleuren zijn prachtig en het bokeh is prachtig bij diafragmeren
ES Los colores son magníficos y se puede conseguir un bokeh encantador cuando se reduce el enfoque
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
bij | conseguir |
bokeh | bokeh |
prachtig | encantador |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
Dutch | Kastila |
---|---|
ideaal | ideal |
pauze | pausa |
zon | sol |
en | y |
uitzicht | paisaje |
wachten | espera |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
ES Esta etapa comienza explorando Balloch Castle Country Park; donde experimentará hermosas vistas de Loch Lomond en medio de un paisaje impresionante.
NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.
ES Ve un paso más allá con diseños de página de evento atractivos.
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.
Dutch | Kastila |
---|---|
upgrade | mejora |
generaties | generaciones |
papier | papel |
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.
Dutch | Kastila |
---|---|
parijs | parís |
leven | vida |
prachtig | precioso |
betaalbaar | asequible |
kiezen | elegir |
volgers | seguidores |
deel | parte |
reis | viaje |
kopen | comprar |
magazine | revista |
kunnen | pudieron |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL De Sonos Playbase is prachtig ontworpen als de perfecte geluidsverbeterende oplossing voor je televisie
ES Sonos Playbase está bellamente diseñado como la solución perfecta para mejorar el sonido de su tele
Dutch | Kastila |
---|---|
prachtig | bellamente |
ontworpen | diseñado |
als | como |
perfecte | perfecta |
oplossing | solución |
is | está |
NL Een van de voordelen van het gebruik van WordPress is dat u kunt kiezen uit vele prachtig ontworpen responsieve thema's
ES Una de las ventajas de usar WordPress es que puedes elegir entre muchos temas web responsive bellamente diseñados
Dutch | Kastila |
---|---|
wordpress | wordpress |
kiezen | elegir |
vele | muchos |
prachtig | bellamente |
ontworpen | diseñados |
thema | temas |
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.
ES No se requiere entrenamiento: MindMeister y MeisterTask son realmente intuitivos y su diseño es excepcional, y te garantizan resultados productivos con tu equipo de forma inmediata. La gestión de proyectos nunca podría ser nada más agradable.
Dutch | Kastila |
---|---|
training | entrenamiento |
nodig | requiere |
en | y |
productief | productivos |
team | equipo |
management | gestión |
aangenaam | agradable |
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
ES Arc, Beam, One, Move y Roam ofrecen un sonido brutal, tienen un gran diseño y llevan micrófonos integrados para que obtengas ayuda con tan solo pedirlo.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
ingebouwde | integrados |
microfoons | micrófonos |
zo | tan |
hulp | ayuda |
geluid | sonido |
prachtig | gran |
NL Ongeacht je mening over tarotkaarten en waarzeggers staat één ding vast: de kaarten zijn vaak prachtig ontworpen
ES Sea cual sea tu opinión sobre el tarot y los adivinos, una cosa es segura: las cartas del tarot ofrecen obras de arte impresionantes
Dutch | Kastila |
---|---|
mening | opinión |
ding | cosa |
kaarten | cartas |
prachtig | impresionantes |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
ES The Walking Dead: Saints & Sinners es una fascinante salida en realidad virtual. Es un juego de zombis convincente y magníficamente diseñado que te lleva a una Nueva Orleans apocalíptica plagada de hogares y caminantes destrozados.
Dutch | Kastila |
---|---|
fascinerend | fascinante |
ontworpen | diseñado |
en | y |
overtuigend | convincente |
new | nueva |
huizen | hogares |
wandelaars | caminantes |
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
ES El hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa se encuentra en un hermoso palacio del siglo XIX
Dutch | Kastila |
---|---|
prachtig | hermoso |
paleis | palacio |
nh | nh |
madrid | madrid |
is | encuentra |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
Dutch | Kastila |
---|---|
oplossing | solución |
echte | real |
klanten | clientes |
mensen | personas |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin