NL Nee betekent nee, zonder uitzondering
Maaaring isalin ang "nee" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
NL Nee betekent nee, zonder uitzondering
ES “No” quiere decir “no”, sin importar qué suceda
NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.
ES Esos retratos de tu gato o perro usando el modo retrato son prohibitivos.
Dutch | Kastila |
---|---|
portretten | retratos |
hond | perro |
gebruiken | usando |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
Dutch | Kastila |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | afectar |
minder | menos |
relevant | relevantes |
etsy | etsy |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
ES No. La SSL es gratis en todos los planes.
Dutch | Kastila |
---|---|
nee | no |
ssl | ssl |
is | es |
gratis | gratis |
abonnementen | planes |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.
Dutch | Kastila |
---|---|
aankoop | compra |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
ES No, no ofrecemos herramientas por separado. Los planes de Ahrefs incluyen el acceso a todas nuestras herramientas.
Dutch | Kastila |
---|---|
bieden | ofrecemos |
tools | herramientas |
abonnementen | planes |
toegang | acceso |
ahrefs | ahrefs |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Denilho Cleonise (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Virgil Misidjan met een voorzet.
ES Peter Leeuwenburgh (FC Groningen) Tiro libre en el 89'
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Tyler Roberts (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied vanuit een dood spelmoment.
ES Tyler Roberts (Leeds United) remata al larguero, remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área tras botar una falta.
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met links van Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Jude Bellingham.
ES Thorgan Hazard (Borussia Dortmund) remata al poste derecho, remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Jude Bellingham.
Dutch | Kastila |
---|---|
links | izquierda |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied.
ES Marco Reus (Borussia Dortmund) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área.
Dutch | Kastila |
---|---|
midden | centro |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
ES No, los fragmentos de código se guardan en la base de datos de WordPress y son independientes del tema y no se ven afectados por las actualizaciones de WordPress
Dutch | Kastila |
---|---|
thema | tema |
beïnvloed | afectados |
wordpress | wordpress |
upgrades | actualizaciones |
snippets | fragmentos |
database | base |
NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina
ES No, a menos que haya adquirido la entrada a través de CityPASS o que haya incluido un Night Pass al comprar la entrada. Para más información, consulte la página
Dutch | Kastila |
---|---|
tenzij | a menos que |
toegevoegd | más |
pagina | página |
NL Nee. Statieven zijn verboden op de observatieterrassen, en er zijn geen opbergmogelijkheden beschikbaar.
ES No, los trípodes están prohibidos en el mirador y el edificio no dispone de taquillas para depositarlos.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
verboden | prohibidos |
NL Nee. Uw vuurwapen zal in beslag worden genomen en u zult worden gearresteerd, tenzij u lid bent van de volgende wetshandhavingsinstanties:
ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:
Dutch | Kastila |
---|---|
nee | no |
en | y |
tenzij | a menos que |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
Dutch | Kastila |
---|---|
goedkope | baratas |
spullen | cosas |
bedrijven | empresas |
meer | más |
keer | veces |
steun | apoya |
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .
Dutch | Kastila |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
en | y |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
hier | aquí |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.
Dutch | Kastila |
---|---|
camo | camo |
weet | sabe |
gebruikt | usando |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
gegevens | datos |
bedrijf | negocio |
hier | aquí |
NL Is een wachtwoord niet genoeg om uw gevoelige iCloud-gegevens te beschermen? Het antwoord is nee.
ES ¿No es suficiente una contraseña para proteger sus datos sensibles de iCloud? La respuesta es no.
Dutch | Kastila |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
genoeg | suficiente |
gevoelige | sensibles |
beschermen | proteger |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
Dutch | Kastila |
---|---|
gewoon | simplemente |
en | y |
mensen | personas |
suite | suite |
office | oficina |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Jasper ter Heide (SC Cambuur) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Tamás Kiss.
ES Kenzo Goudmijn (Sparta Rotterdam) Saque lateral en el 89'
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met links van Emanuel Emegha (Sparta Rotterdam) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied. Op aangeven van Bryan Smeets.
ES Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) Saque lateral en el 79'
Dutch | Kastila |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Tyrell Malacia (Feyenoord) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied. Op aangeven van Marcos Senesi.
ES Javier Vet (NEC Nijmegen) Asistencia en el 74'
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Albert Gudmundsson (AZ) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Fredrik Midtsjø met een steekpass.
ES Mats Deijl (Go Ahead Eagles) Saque lateral en el 50'
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Davy Klaassen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Cody Gakpo met een voorzet.
ES Davy Klaassen (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Cody Gakpo con un centro al área.
Dutch | Kastila |
---|---|
nederland | holanda |
midden | centro |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Erling Haaland (Noorwegen) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Martin Ødegaard na een snelle counter.
ES Erling Haaland (Noruega) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Martin Ødegaard tras un contraataque.
Dutch | Kastila |
---|---|
noorwegen | noruega |
midden | centro |
martin | martin |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Frenkie de Jong.
ES Wout Weghorst (Holanda) remata al larguero, remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Frenkie de Jong.
Dutch | Kastila |
---|---|
rechts | derecha |
nederland | holanda |
midden | centro |
jong | jong |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Aleksandar Trajkovski (Noord-Macedonië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Goran Pandev.
ES Aleksandar Trajkovski (ARY de Macedonia) remata al poste derecho, remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Goran Pandev.
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Guram Giorbelidze.
ES Jambul Jigauri (Georgia) remata al larguero, remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Guram Giorbelidze.
Dutch | Kastila |
---|---|
rechts | derecha |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.
ES Matthijs de Ligt (Holanda) remata al poste izquierdo, remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.
Dutch | Kastila |
---|---|
nederland | holanda |
midden | centro |
steven | steven |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Andrejs Ciganiks (Letland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied na een snelle counter.
ES Andrejs Ciganiks (Letonia) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área tras un contraataque.
Dutch | Kastila |
---|---|
letland | letonia |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) van heel dichtbij. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.
ES Luuk de Jong (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde muy cerca. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.
Dutch | Kastila |
---|---|
nederland | holanda |
heel | muy |
dichtbij | cerca |
jong | jong |
steven | steven |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Davy Klaassen (Nederland) van heel dichtbij. Op aangeven van Steven Berghuis.
ES Davy Klaassen (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde muy cerca. Asistencia de Steven Berghuis.
Dutch | Kastila |
---|---|
nederland | holanda |
heel | muy |
dichtbij | cerca |
steven | steven |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
ES Denzel Dumfries (Holanda) remata al poste derecho, remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Wout Weghorst.
Dutch | Kastila |
---|---|
nederland | holanda |
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.
ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que esto ocurra aquí y aquí .
Dutch | Kastila |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
en | y |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
ES No. iPhone Backup Extractor no requiere que iTunes o ninguna de las bibliotecas de Apple estén instaladas en su computadora.
Dutch | Kastila |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vereist | requiere |
itunes | itunes |
computer | computadora |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Nee, u hoeft niets te installeren want FandangoSEO is een cloud SEO tool. Meld u aan en ga aan de slag!
ES No, no necesitas instalar nada ya que FandangoSEO es una herramienta SEO en la nube. ¡Regístrate y comienza!
Dutch | Kastila |
---|---|
installeren | instalar |
fandangoseo | fandangoseo |
cloud | nube |
seo | seo |
en | y |
NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.
ES No. El plan gratuito no requiere tarjeta de crédito. Sólo es necesaria para los planes de pago.
Dutch | Kastila |
---|---|
gratis | gratuito |
NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
ES No, el programa de optimización Sitechecker es una solución basada en la nube. Con sólo unos segundos, podrá gestionar su proyecto online.
Dutch | Kastila |
---|---|
optimalisatie | optimización |
software | programa |
oplossing | solución |
seconden | segundos |
project | proyecto |
sitechecker | sitechecker |
gebaseerde | basada |
cloud | nube |
kunt | podrá |
NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.
ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.
Dutch | Kastila |
---|---|
klinkt | suena |
duur | caro |
NL Als het antwoord nee is, houd dan rekening met het volgende: kaarten hebben toegevoegde waarde, omdat ze data in de context van het echte leven plaatsen.
ES Si la respuesta es no, considere lo siguiente: los mapas agregan valor, ya que colocan los datos en el contexto del mundo real.
Dutch | Kastila |
---|---|
kaarten | mapas |
context | contexto |
echte | real |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
ES Puedes estar pensando, " pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: " ¡no!Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos
Dutch | Kastila |
---|---|
denkt | pensando |
misschien | puedes |
moeilijk | difícil |
vraag | pregunta |
ontworpen | diseñado |
webinar | webinar |
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
ES Puedes estar pensando: "pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: "¡no!" Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos.
Dutch | Kastila |
---|---|
denkt | pensando |
misschien | puedes |
moeilijk | difícil |
vraag | pregunta |
ontworpen | diseñado |
webinar | webinar |
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.
Dutch | Kastila |
---|---|
white | blanca |
inbegrepen | incluida |
edition | edition |
contact | contacto |
sales | ventas |
optie | opción |
label | marca |
is | está |
offerte | presupuesto |
NL Nee dat doe je niet. Je kunt een hostwinds-reseller zijn zolang je maar wilt.
ES No, no lo haces. Puede ser un revendedor de Hostwinds por el tiempo que desee.
Dutch | Kastila |
---|---|
zolang | tiempo |
hostwinds | hostwinds |
NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!
ES En resumen, no! ¡No hay límite para cuántos servicios de alojamiento puede vender como revendedor de Hostwinds!
Dutch | Kastila |
---|---|
limiet | límite |
verkopen | vender |
hostwinds | hostwinds |
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
ES No, WHMCS no viene con Hostwinds Hosting Hosting. De todos modos, eso hace ven con nuestros planes de alojamiento de revendedor de marca blanca.
Dutch | Kastila |
---|---|
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
white | blanca |
label | marca |
abonnementen | planes |
NL Nee, onze add-ons worden gekocht op implementatieniveau voor Tableau Server en op siteniveau voor Tableau Online.
ES No, nuestros complementos se adquieren a nivel de la implementación en el caso de Tableau Server o a nivel del sitio para Tableau Online.
Dutch | Kastila |
---|---|
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Heb je er weleens bij stilgestaan dat je carrièrekeuze misschien wel invloed heeft op je relatiekeuze? Nee? Kijk dan eens naar infographic met voorspellende matchmaking op basis van beroepsgegevens
ES ¿Alguna vez pensó en cómo su carrera profesional puede afectar su elección de pareja? ¿No lo hizo? Aquí encontrará una demostración de una predicción de parejas según datos ocupacionales
Dutch | Kastila |
---|---|
misschien | puede |
invloed | afectar |
kijk | encontrar |
er | aquí |
NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.
ES No, puedes usar el mismo proveedor de VPN para todos los dispositivos que tengas. Con Surfshark puedes incluso utilizar la misma cuenta de VPN en cada dispositivo.
Dutch | Kastila |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
account | cuenta |
NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.
ES La respuesta corta es no, una VPN que no guarde ningún registro no existe.
Dutch | Kastila |
---|---|
kort | corta |
vpn | vpn |
bestaat | existe |
log | registro |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin