NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
Maaaring isalin ang "lampen u zeker" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
ES Philips Hue es probablemente el más conocido cuando se trata de iluminación inteligente y por una buena razón con numerosas funciones y varias bombillas, lámparas y otras luces, como tiras, disponibles
Dutch | Kastila |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
bekende | conocido |
slimme | inteligente |
en | y |
functies | funciones |
beschikbaar | disponibles |
philips | philips |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
ES No está limitado a solo tres bombillas en el paquete inicial: puede agregar hasta 50 bombillas a una sola configuración si lo desea.
Dutch | Kastila |
---|---|
beperkt | limitado |
lampen | bombillas |
toevoegen | agregar |
opstelling | configuración |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
ES Entre las bombillas de color normales y la nueva selección de bombillas blancas, puede cubrir la mayoría de los accesorios de iluminación estándar de su hogar y en una variedad de habitaciones diferentes.
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | bombillas |
nieuwere | nueva |
kunt | puede |
kamers | habitaciones |
dekken | cubrir |
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 x B22-lampen en bridge - bespaar £ 20, nu £ 129,99: Bajonet-lampen met de nodige bridge en grote korting. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .
ES • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 bombillas B22 y puente: ahorre £ 20, ahora £ 129.99: bombillas de casquillo de bayoneta con el puente necesario y un gran descuento. Haga clic para ver la oferta en Amazon .
Dutch | Kastila |
---|---|
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
nodige | necesario |
grote | gran |
amazon | amazon |
philips | philips |
starter | starter |
lampen | bombillas |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
ES Las luces HPS han sido, desde hace un tiempo, las luces de referencia entre los cultivadores de marihuana de interior. En cambio, las LED son la última novedad y han dado mucho que hablar, no...
Dutch | Kastila |
---|---|
tijd | tiempo |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...
ES Las luces HPS han sido, desde hace un tiempo, las luces de referencia entre los cultivadores de marihuana de interior. En cambio, las LED son la última novedad y han dado mucho que hablar, no...
Dutch | Kastila |
---|---|
tijd | tiempo |
vrij | mucho |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
Dutch | Kastila |
---|---|
opstelling | configuración |
slimme | inteligentes |
stekkers | enchufes |
keuken | cocina |
lampen | bombillas |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
ES No está limitado a solo tres bombillas en el paquete inicial: puede agregar hasta 50 bombillas a una sola configuración si lo desea.
Dutch | Kastila |
---|---|
beperkt | limitado |
lampen | bombillas |
toevoegen | agregar |
opstelling | configuración |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
ES Entre las bombillas de color normales y la nueva selección de bombillas blancas, puede cubrir la mayoría de los accesorios de iluminación estándar de su hogar y en una variedad de habitaciones diferentes.
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | bombillas |
nieuwere | nueva |
kunt | puede |
kamers | habitaciones |
dekken | cubrir |
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
ES Lo mejor de todo es que estas bombillas inteligentes casi siempre serán una gran mejora con respecto a sus bombillas antiguas en términos de eficiencia energética
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligentes |
lampen | bombillas |
oude | antiguas |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
ES Las luces Hive Active también son compatibles con Amazon Alexa y Google Assistant, por lo que si tiene un dispositivo Amazon Echo o Google Home, también puede controlar sus luces con su voz.
Dutch | Kastila |
---|---|
amazon | amazon |
lampen | luces |
apparaat | dispositivo |
home | home |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
ES Vale la pena mencionar que, como la mayoría de las luces inteligentes de Ikea, las bombillas WeMo solo ofrecen variantes de luz blanca en lugar de millones de opciones de color.
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligentes |
ikea | ikea |
varianten | variantes |
bieden | ofrecen |
plaats | lugar |
miljoenen | millones |
NL De WeMo-lampen kunnen onafhankelijk of in groepen worden bediend en de WeMo Link kan tot 50 lampen aan
ES Las bombillas WeMo se pueden controlar de forma independiente o en grupos y WeMo Link puede manejar hasta 50 bombillas
Dutch | Kastila |
---|---|
onafhankelijk | independiente |
groepen | grupos |
link | link |
lampen | bombillas |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
ES Philips Hue hizo una serie de anuncios en IFA, incluyendo nuevas bombillas en la forma de las bombillas Lightguide y la bombilla Filament Candle.
Dutch | Kastila |
---|---|
aankondigingen | anuncios |
gedaan | hizo |
waaronder | incluyendo |
nieuwe | nuevas |
lampen | bombillas |
vorm | forma |
philips | philips |
lamp | bombilla |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.
Dutch | Kastila |
---|---|
dynamische | dinámico |
cardioïde | cardioide |
microfoon | micrófono |
beschermen | proteger |
gegenereerd | generado |
computers | computadoras |
lampen | luces |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.
Dutch | Kastila |
---|---|
krijgen | obtener |
beginnen | empezar |
populaire | populares |
optie | opción |
vinden | encontrar |
zoom | zoom |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
ES Stuart habló con el director de vida conectada de Samsung para averiguar cómo Samsung planea mejorar nuestras vidas más allá del control de las luces inteligentes.
Dutch | Kastila |
---|---|
hoofd | director |
connected | conectada |
verbeteren | mejorar |
slimme | inteligentes |
lampen | luces |
stuart | stuart |
sprak | habló |
plan | planea |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
duidelijk | claramente |
lampen | bombillas |
binnenshuis | interiores |
gel | gel |
volledige | full |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
ES Luces, cámaras, teléfonos y demás: coloca tus equipos con cualquier ángulo, tanto al alcance de la mano como más lejos de lo normal
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | luces |
camera | cámaras |
s | s |
telefoons | teléfonos |
en | y |
je | tus |
hoek | ángulo |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.
Dutch | Kastila |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
slimme | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
ideaal | ideal |
al | ya |
geïnvesteerd | invertido |
gemakkelijker | facilidad |
scènes | escenas |
lampen | luces |
bedrijf | compañía |
cameras | cámaras |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | bombillas |
en | y |
sensoren | sensores |
smart | inteligentes |
wilt | desea |
gaan | de |
stekkers | enchufes |
portfolio | cartera |
home | hogares |
NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.
ES Viene con dos bombillas LED (2400 lúmenes) que se pueden utilizar cuando detecta movimiento, pero también como iluminación exterior general, gracias a una conexión de alimentación por cable.
Dutch | Kastila |
---|---|
algemene | general |
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
ES Philips Hue presenta nuevas bombillas y la integración de Spotify para facilitar la sincronización de música
Dutch | Kastila |
---|---|
introduceert | presenta |
nieuwe | nuevas |
lampen | bombillas |
en | y |
philips | philips |
integratie | integración |
spotify | spotify |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
ES Las bombillas LED de próxima generación de Philips podrían durar hasta 50 años
Dutch | Kastila |
---|---|
kunnen | podrían |
jaar | años |
gen | generación |
philips | philips |
NL Via bediening met één tik kun je apps bedienen, berichten op sociale media openen, audio instellen, je microfoon dempen, lampen inschakelen en nog veel meer
ES El funcionamiento táctil de un solo toque te permite controlar aplicaciones, publicar mensajes en redes sociales, ajustar el audio, silenciar el micrófono, encender las luces y mucho más
Dutch | Kastila |
---|---|
bediening | funcionamiento |
één | un |
tik | toque |
apps | aplicaciones |
lampen | luces |
inschakelen | encender |
NL Als Netflix start,dim de lampen naar 40%.
ES Cuando comienza Netflix,atenúa las luces al 40 %.
Dutch | Kastila |
---|---|
als | cuando |
netflix | netflix |
start | comienza |
lampen | luces |
NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.
ES Cuando se detecte humo,haz parpadear las luces.
Dutch | Kastila |
---|---|
als | cuando |
rook | humo |
de | las |
lampen | luces |
NL Neem bijvoorbeeld slimme lampen
ES Por ejemplo, las bombillas inteligentes
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligentes |
lampen | bombillas |
NL Die zijn tegenwoordig niet veel duurder meer dan gewone dimbare LED lampen
ES No son mucho más caras que las bombillas LED regulables normales
NL Doe het lampje zo weinig mogelijk aan. Lampen kunnen veel warmte produceren, wat voor een axolotl heel slecht kan zijn. Zet de lamp uit als je je axolotl niet voert of bekijkt.
ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | luces |
warmte | calor |
produceren | generar |
NL Rotolight-lampen op de camera zijn app-gestuurd en superhelder
ES Las luces de la cámara Rotolight están controladas por la aplicación y son súper brillantes
Dutch | Kastila |
---|---|
camera | cámara |
lampen | luces |
app | aplicación |
NL Deze app werkt met slimme Philips Hue-lampen, zodat gebruikers de kleur en helderheid van het licht in hun huis kunnen regelen.
ES Esta aplicación funciona con bombillas inteligentes Philips Hue, lo que permite a los usuarios controlar el color y el brillo de la luz en sus hogares.
Dutch | Kastila |
---|---|
app | aplicación |
werkt | funciona |
slimme | inteligentes |
gebruikers | usuarios |
en | y |
regelen | controlar |
lampen | bombillas |
philips | philips |
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
ES La aplicación Nest funciona con dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de seguridad, termostatos, luces y complementos. Es imprescindible si posee sus dispositivos.
Dutch | Kastila |
---|---|
werkt | funciona |
lampen | luces |
en | y |
plug-ins | complementos |
bezit | posee |
nest | nest |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
ES Controle fácilmente el brillo de sus luces sustituyendo el interruptor de encendido y apagado regular por uno de los atenuadores superiores.
Dutch | Kastila |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
helderheid | brillo |
lampen | luces |
NL Beste globe gloeilampen 2021: Ga de wereld in met deze stijlvolle Type G-lampen
ES Las mejores bombillas de globo 2021: ascienda en el mundo con estas elegantes bombillas de tipo G
Dutch | Kastila |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
type | tipo |
g | g |
NL Voeg een vleugje klasse toe aan je huis met de allerbeste Type G-lampen die er zijn
ES Agregue un toque de clase a su hogar con las mejores bombillas Tipo G disponibles
Dutch | Kastila |
---|---|
voeg | agregue |
huis | hogar |
zijn | su |
lampen | bombillas |
g | g |
NL Wat begon als een originele starterkit, is nu een uitgebreid assortiment gloeilampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal bijdragen aan het verbeteren van de verlichting in uw huis.
ES Lo que comenzó como un kit de inicio original ahora es una amplia gama de bombillas y luces para una variedad de habitaciones y ubicaciones diferentes que ayudan a mejorar la iluminación de su hogar.
Dutch | Kastila |
---|---|
originele | original |
nu | ahora |
uitgebreid | amplia |
en | y |
kamers | habitaciones |
locaties | ubicaciones |
verbeteren | mejorar |
begon | comenzó |
NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?
ES ¿Qué bombillas Hue hay y cuáles debo comprar?
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
kopen | comprar |
lampen | bombillas |
NL De bridge creëert een draadloos ZigBee-netwerk waarmee Hue-lampen verbinding kunnen maken
ES El puente crea una red inalámbrica ZigBee a la que pueden conectarse las bombillas Hue
Dutch | Kastila |
---|---|
kunnen | pueden |
lampen | bombillas |
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.
ES Las bombillas Hue también crean una red de malla, donde cada uno puede hablar con otros en la red, lo que significa que no hay un problema basado en el alcance del puente.
Dutch | Kastila |
---|---|
creëren | crean |
anderen | otros |
kunnen | puede |
betekent | significa |
probleem | problema |
lampen | bombillas |
NL Oorspronkelijk begon Philips Hue met een startpakket met drie lampen, dat £ 180 kostte en je alles gaf wat je nodig had
ES Originalmente, Philips Hue comenzó con un kit de inicio de tres bombillas, que costó £ 180 y le dio todo lo que necesitaba
Dutch | Kastila |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
lampen | bombillas |
en | y |
gaf | dio |
philips | philips |
begon | comenzó |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
ES Las bombillas de color normales emiten el equivalente de una bombilla incandescente estándar de 60W (cuando están a pleno brillo), aunque son LED, por lo que solo consumen 10W. Prometen iluminar su casa durante los próximos 10 años.
Dutch | Kastila |
---|---|
kleur | color |
equivalent | equivalente |
gloeilamp | bombilla |
beloven | prometen |
verlichten | iluminar |
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis
ES Hay muchas otras opciones cuando se trata de elegir las bombillas adecuadas para su habitación o casa
Dutch | Kastila |
---|---|
andere | otras |
lampen | bombillas |
kamer | habitación |
NL Als u niet wilt dat Hue-lampen het volledige kleurenspectrum bieden, dan biedt Hue White een meer betaalbare oplossing voor alleen wit
ES Si no desea que las bombillas Hue ofrezcan el espectro de color completo, Hue White proporciona una solución de blanco más asequible
Dutch | Kastila |
---|---|
volledige | completo |
meer | más |
betaalbare | asequible |
oplossing | solución |
lampen | bombillas |
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.
Dutch | Kastila |
---|---|
geven | proporcionar |
wilt | quieres |
is | es |
lampen | bombillas |
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
ES Las bombillas blancas individuales cuestan alrededor de £ 15, pero los focos son más caros, alrededor de £ 30 por un solo lugar
Dutch | Kastila |
---|---|
witte | blancas |
lampen | bombillas |
kosten | cuestan |
zijn | son |
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
ES Sin embargo, estos puntos blancos son geniales, ya que son más compactos que las versiones en color, por lo que si tiene una barra de foco donde se exponen las bombillas, se verán mejor.
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | bombillas |
NL Dan zijn er nog de speciale verlichtingsarmaturen zoals de nieuwe reeks badkamerspiegels met ingebouwde Hue-lampen en diverse andere ervaringen die verder gaan dan de traditionele gloeilamp.
ES Luego están los accesorios de iluminación dedicados, como la nueva gama de espejos de baño que cuenta con bombillas Hue incorporadas y varias otras experiencias que van más allá de la bombilla tradicional.
Dutch | Kastila |
---|---|
nieuwe | nueva |
reeks | gama |
en | y |
ervaringen | experiencias |
traditionele | tradicional |
gloeilamp | bombilla |
lampen | bombillas |
NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen
ES El Atenuador le permitirá cambiar el brillo de sus luces Hue, así como encenderlas o apagarlas, y también es un control remoto que puede separar de la pared y llevar con usted donde lo necesite
Dutch | Kastila |
---|---|
helderheid | brillo |
en | y |
muur | pared |
nemen | llevar |
lampen | luces |
NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.
ES Iniciar sesión en la aplicación le permitirá acceder a sus luces cuando no esté en su red Wi-Fi, para que pueda hacer ajustes cuando esté fuera de la casa.
Dutch | Kastila |
---|---|
lampen | luces |
wifi-netwerk | wi-fi |
aanpassingen | ajustes |
netwerk | red |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin