Maaaring isalin ang "weg naar succes" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vriend | friends |
| succes | success |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| verantwoordelijk | accountable |
| houden | hold |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| alleen | just |
| kijken | looking |
| groei | growth |
| observeren | observe |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NL Start je carrière als coach, kom in contact met de juiste klanten en help hen op weg naar succes met je eigen coachingwebsite.
EN Launch your coaching career, connect with the right clients, and help them find the path to success with your own coaching site.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| start | launch |
| carrière | career |
| klanten | clients |
| help | help |
| succes | success |
NL Help uw team op weg naar succes het beste open fullserviceplatform
EN Power your team’s success with the best full-service open platform
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| help | service |
| succes | success |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tonen | show |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| niveau | level |
| volwassenheid | maturity |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Krijg professionele hulp bij schrijven op APapers.nl en verbeter jouw cijfers meteen. We begeleiden je op weg naar academisch succes.
EN Wait no longer – place your order today and see your grades growing like mushrooms after the rain. Experience a new way of studying with Apapers!
NL U hoeft geen verkoopervaring te hebben. Wie u ook bent, wat uw achtergrond ook is, met Amway vindt u uw eigen weg naar succes.
EN You don’t have to have experience in sales. Whoever you are, whatever your background, you can find your personal path to success with Amway.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achtergrond | background |
| succes | success |
| wie | whoever |
| amway | amway |
NL Als je een langdurige relatie wilt opbouwen met je klanten en leads, dan is consistentie jouw weg naar succes als het gaat om levering, content, format, branding en design
EN If your objective is to build a long-lasting relationship with your clients and leads, then consistency is your path to success when it comes to delivery, content, format, branding and design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| relatie | relationship |
| opbouwen | build |
| consistentie | consistency |
| succes | success |
| levering | delivery |
| content | content |
| format | format |
| branding | branding |
| design | design |
NL Onderhandelen: een weg naar commercieel succes
EN Negotiating a path to commercial success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| succes | success |
NL Bouw Je Weg Naar Succes HTML-Sjabloon
EN Workouts And Equipment HTML Template
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Met ons diepgaande onderzoek en de juiste benadering ligt de weg naar succes voor je open.
EN The in-depth research and approaches you need to succeed right now and in the future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
| succes | succeed |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
EN Keeping up with customer needs takes a high level of customer experience maturity. That’s why our latest product updates and announcements are designed to put you on the path to CX success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customer |
| houden | keeping |
| aankondigingen | announcements |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Reddingsduiker, Divemaster en IDC. Wij helpen je graag om deze uitdaging tot een goed einde te brengen. Eigenlijk zul je niet de eerste zijn die deze weg naar succes bij ons volgt. We weten zeker wat we doen.
EN Rescue Diver, Divemaster and IDC. We would to love to help you to bring this challenge to a good completion. Actually, you will not be the first person to follow this road to success and self-realization with us. We know what we are doing for sure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| idc | idc |
| uitdaging | challenge |
| eigenlijk | actually |
| succes | success |
| volgt | follow |
NL Ons rapport belicht de meest effectieve strategieën en best practices om u op weg te helpen naar internationaal succes op het gebied van e-commerce
EN Our report highlights the most effective strategies and best practices to guide you on your path towards international e-commerce success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rapport | report |
| effectieve | effective |
| strategieën | strategies |
| practices | practices |
| internationaal | international |
| succes | success |
| e-commerce | e-commerce |
NL Met uw G DATA-distributeurs op weg naar succes
EN With your G DATA distributors to success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| g | g |
| succes | success |
| data | data |
| distributeurs | distributors |
NL Met uw G DATA-distributeurs op weg naar succes
EN With your G DATA distributors to success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| g | g |
| succes | success |
| data | data |
| distributeurs | distributors |
NL Marco is sindsdien een expert geworden in startup-ondernemerschap en heeft zowel de overheid als talloze startups en scale-ups geadviseerd over het versnellen van de weg naar succes.
EN Marco has since then become an expert in startup entrepreneurship, consulting both government as numerous startups and scaleups on accelerating the way to success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| expert | expert |
| overheid | government |
| talloze | numerous |
| versnellen | accelerating |
| succes | success |
| marco | marco |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.
EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| grotere | larger |
| resultaten | results |
| directie | management |
| besloten | decided |
| zagen | saw |
| succes | success |
| geloven | believe |
NL Vertel belanghebbenden dat de migratie is gelukt en deel informatie over de nieuwe toestand. Gebruik onze Cloud-adoptietoolkit om je team op weg te helpen naar succes met ons robuuste verandermanagementplan.
EN Communicate to your stakeholders that the migration is done and share details on the new status quo. Use our Cloud adoption toolkit to get your team set up for success with our robust change management plan.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| migratie | migration |
| deel | share |
| informatie | details |
| succes | success |
| robuuste | robust |
| je | your |
| cloud | cloud |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
EN If you want to fast-track your path to success, improve your website ranking, find the highest-performing targeted keywords, and view accurate data reporting, then Ranktracker has you covered.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| wilt | want |
| website | website |
| ranking | ranking |
| verbeteren | improve |
| trefwoorden | keywords |
| vinden | find |
| bekijken | view |
| gedekt | covered |
| ranktracker | ranktracker |
NL Hetzelfde principe geldt voor het ontwerpen van websites. Als u wilt dat uw weg naar succes fast-track, dan moet je trefwoord finder software te gebruiken om uw "marktanalyse" uit te voeren.
EN The same principle applies to website design. If you want to fast-track your path to success, then you need to use keyword finder software to perform your "market analysis".
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geldt | applies |
| ontwerpen | design |
| websites | website |
| wilt | want |
| succes | success |
| trefwoord | keyword |
| software | software |
NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.
EN Put more simply, we facilitate success. Our work is facilitating companies’ work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpen | facilitate |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| succes | success |
| cruciaal | key |
| houden | keeping |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
NL Start je carrière als coach, kom in contact met de juiste klanten en help hen op weg naar succes met je eigen coachingwebsite.
EN Launch your coaching career, connect with the right clients, and help them find the path to success with your own coaching site.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| start | launch |
| carrière | career |
| klanten | clients |
| help | help |
| succes | success |
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
NL Bewandel de weg naar succes met behulp van bewezen marketingstrategieën op basis van gegevens en gepersonaliseerde ervaringen.
EN Set yourself up for success with proven marketing strategies based on data and personalized experiences.
NL De eerste stap op weg naar succes: een efficiënte introductie
EN First step to success - efficient onboarding
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vind | find |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko