Maaaring isalin ang "verenigd met stimulerende" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Is het niet meer zo spannend tussen de lakens? Of wil je een keer een bijzondere avond met je partner beleven? Met de seks stimulanten in onze webshop, die bekend staan om hun seksueel stimulerende werking, is dit allemaal mogelijk
EN Have you lost some of the magic in the bedroom? Are you looking to experience a special evening with your partner? That is all possible with the aphrodisiacs in our web shop which are known for their sexually stimulating effects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| avond | evening |
| partner | partner |
| bekend | known |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| carrières | careers |
| kans | opportunity |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| kantoren | offices |
| steden | cities |
NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echte | true |
| vullen | filling |
| snacks | snacks |
| sterke | strong |
| flat | flat |
NL Vind je het leuk om in een groep te trainen met stimulerende muziek, probeer dan één van de vele groepslessen zoals spinning, Fit After Work of een dansles
EN If you enjoy working out in a group, alongside some energizing music then try one of the many group lessons such as spinning, Fit After Work or dance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| muziek | music |
| probeer | try |
| fit | fit |
| work | work |
NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn
EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market
NL Geef je dag een vliegende start met onze fantastische selectie natuurlijke energizers en stimulerende middelen
EN Kick-start the day with our diverse collection of natural energizers and stimulants
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| start | start |
| natuurlijke | natural |
NL Guarana hoort thuis in de stimulerende categorie bij drugs, samen met koffie, thee, ephedra, khat en mat
EN Guarana belongs in the stimulant category of drugs, along with the likes of coffee, tea, ephedra, khat and maté
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoort | belongs |
| categorie | category |
NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig
EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| of | or |
| start | start |
| energie | energy |
NL Volgens veel gebruikers zijn de effecten van gesnoven kanna vrijwel direct merkbaar. Al met al zou het een krachtigere, meer euforische en stimulerende werking geven dan andere methodes.
EN Many state that the effects of snorting kanna are more or less instantaneous, overall offering a much more potent, euphoric, and stimulating effect than other methods.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| methodes | methods |
NL Tobacco wordt gerookt vanwege de ontspannende en stimulerende effecten die het kan hebben op het lichaam. De tabaksplant is echter ook een prachtige sierplant met grote, vlezige bladeren en roze bloemen.
EN Tobacco is smoked for its relaxing and energising effect on the body it can have. Nevertheless, it can also make a wonderful ornamental plant with its big, fleshy leaves and pink flowers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gerookt | smoked |
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effect |
| lichaam | body |
| bladeren | leaves |
| roze | pink |
NL Groot, stimulerende effecten en bladeren met dunne vingers — dit zijn de stereotypische kenmerken van sativa's
EN Tall heights, energising effects, and thin-fingered leaves—these are the stereotypical traits of sativa cannabis strains
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| effecten | effects |
| bladeren | leaves |
| sativa | sativa |
NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn
EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echte | true |
| vullen | filling |
| snacks | snacks |
| sterke | strong |
| flat | flat |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centraal | heart |
| projecten | projects |
NL Hoe kun je technologieën op een leuke en stimulerende manier kritisch benaderen? Welke tools en methoden kunnen worden gebruikt om in een gemeenschap…
EN MozFest is a twelve day celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| worden | is |
| gemeenschap | people |
NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving
EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jong | young |
| wetenschappelijk | scientific |
| talent | talent |
| ideeën | ideas |
| verder | further |
| omgeving | environment |
NL Anekdotische verslagen suggereren ook dat de betelnoot opbeurend werkt en euforie opwekt, wat waarschijnlijk een gevolg is van het stimulerende, verfrissende gevoel.
EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verslagen | reports |
| suggereren | suggest |
| ook | also |
| waarschijnlijk | likely |
| gevoel | feel |
NL Deze inspirerende creatie van Serious Seeds voorziet in een sterke, stimulerende high die stapsgewijs verschuift naar een ontspannende, kalme, fysieke sensatie
EN This uplifting creation from Serious Seeds delivers a strong energising high that gradually tapers into a relaxing, mellow stone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creatie | creation |
| seeds | seeds |
| sterke | strong |
| high | high |
| ontspannende | relaxing |
NL Viagrra van VIP Seeds levert stimulerende effecten, heeft 70% Sativa genen en activeert, zodat dagelijkse activiteiten kunnen worden uitgevoerd
EN Viagrra by VIP Seeds provides stimulating effects, has 70% Sativa genetics, and activates to perform daily activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seeds | seeds |
| levert | provides |
| effecten | effects |
| sativa | sativa |
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| vip | vip |
NL Ze wekt een lekkere stimulerende high op, waarvan je op elk moment kan genieten.
EN She delivers a pleasantly uplifting high that you can enjoy any time of the day.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genieten | enjoy |
NL Elke lijn biedt een ander effect en doel, van ultieme ontspanning tot energiebevorderende effecten en stimulerende psychedelische sensaties.
EN Each variety is centred around a different effect and purpose, from ultimate relaxation to energy-boosting effects and stimulating psychedelic sensations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | purpose |
| ultieme | ultimate |
| ontspanning | relaxation |
| psychedelische | psychedelic |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
EN Known by its common name of sweet flag, calamus has been an esteemed herb in Europe since the Middle Ages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| bekend | known |
NL Vanwege de stimulerende eigenschappen werden Kola noten gebruikt in magie en als afrodisiaca en nog steeds spelen zij een sterke rol in het religieuze en het sociale leven van veel West- en Centraal-Afrikaanse culturen
EN Because of their stimulating properties Kola nuts were used in magic and as aphrodisiacs, and they still play a strong role in religious and social life of many West and Central African cultures
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| werden | were |
| noten | nuts |
| gebruikt | used |
| magie | magic |
| sterke | strong |
| rol | role |
| sociale | social |
| leven | life |
| veel | many |
| culturen | cultures |
| west | west |
| centraal | central |
| afrikaanse | african |
NL De inheemse Afrikaners gebruiken deze zaadjes omwille van hun stimulerende en psychedelische effecten
EN Native people from Africa use the seeds for their stimulating and psychedelic effects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiken | use |
| zaadjes | seeds |
| psychedelische | psychedelic |
| effecten | effects |
NL Dit is een stimulerende, intensieve reis van "leren door te doen," een impactvolle combinatie van hoogwaardige inputsessie, meeslepende rollenspellen en psychologisch inzicht
EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| reis | journey |
| combinatie | blend |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centraal | heart |
| projecten | projects |
NL Het is een van de beste en stimulerende keuzes die u op dit moment ooit kunt maken
EN It is one of the best and stimulating choices you can ever make at this point in time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuzes | choices |
| moment | time |
NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving
EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jong | young |
| wetenschappelijk | scientific |
| talent | talent |
| ideeën | ideas |
| verder | further |
| omgeving | environment |
NL Dankzij hun unieke architectuur, de heldere vormentaal, hebben de Boutique & Design Hotels een inspirerende en stimulerende werking op de gast.
EN Thanks to their unique architecture, the clear design language, the Boutique & Design Hotels have an inspiring and stimulating effect on the guest.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heldere | clear |
| boutique | boutique |
| hotels | hotels |
| gast | guest |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
EN Gaurav Bhagat Academy ? Gaurav Bhagat Academy offers brilliant sales boosting programs for individuals and businesses who wish to rise up the success curve
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| verkoop | sale |
NL Klimaat Verenigd Koninkrijk: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Verenigd Koninkrijk - Climate-Data.org
EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| data | month |
| org | org |
NL Met onze steun worden de resulterende CO2 emissies gecompenseerd met projecten voor het behoud en de bebossing van regenwouden in Latijns-Amerika en met een vooruitstrevend nieuw bebossingsproject in het Verenigd Koninkrijk.
EN With our support, the resulting carbon footprint is offset with rainforest conservation and afforestation projects in Latin America, as well as a progressive new afforestation project in the UK.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steun | support |
| behoud | conservation |
| nieuw | new |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Met de trans-Atlantische glasvezelkabel verbindt de Eemshaven het Verenigd Koninkrijk met het Europese vasteland en beschikt het over een directe verbinding met de GN-IX (Groningen Internet Exchange)
EN With the transatlantic fiber-optic cable Eemshaven connects the United Kingdom with the European continent and has a direct connection with the GN-IX (Groningen Internet Exchange)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| europese | european |
| directe | direct |
| groningen | groningen |
| eemshaven | eemshaven |
NL Westlaw Next: portaal met toegang tot wetgeving, jurisprudentie, verdragen en juridische tijdschriften van met name de Verenigde Staten, Australië, Canada, Hong Kong, het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie.
EN United Nations Treaty Collection: UN databases with texts and information on treaties.
NL Je kunt klanten verrassen met een vertrouwde, snelle en veilige betaalervaring met behulp van informatie die al is opgeslagen in hun Amazon-account, terwijl financiële rapportage, afstemming en afwikkeling verenigd blijven in Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertrouwde | familiar |
| snelle | fast |
| veilige | secure |
| opgeslagen | stored |
| financiële | financial |
| blijven | remain |
| adyen | adyen |
| amazon | amazon |
| account | account |
NL Cheese van CBD Seeds is de meest populaire wietsoort in het Verenigd Koninkrijk en heeft bekendheid verworven met zijn snelle groei en uiterst hoge productiviteit, maar boven alles vanwege zijn zoete en aromatische marihuana met een aardachtige smaak
EN Cheese by CBD Seeds is the most popular variety in the United Kingdom and has gained fame for being a quick and highly productive strain - but most of all, she delivers a sweet and aromatic marijuana with an earthy taste
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cheese | cheese |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| populaire | popular |
| koninkrijk | kingdom |
| snelle | quick |
| productiviteit | productive |
| zoete | sweet |
| marihuana | marijuana |
| smaak | taste |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.
EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | groups |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feedback | feedback |
| gebruikers | users |
| reincubate | reincubate |
| beoordeeld | rated |
| perfecte | perfect |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | work |
| argentinië | argentina |
| brazilië | brazil |
| kroatië | croatia |
| india | india |
| polen | poland |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leveringen | deliveries |
| rekening | fees |
| verzending | shipping |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Hij heeft een eredoctoraat van de Open University in het Verenigd Koninkrijk en heeft twee keer een ALCTS Presidential Citation ontvangen voor zijn werk met OCLC-collega's
EN He is an honorary Doctor of the Open University in the UK and has twice received an ALCTS Presidential Citation for his work with OCLC colleagues
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| university | university |
| werk | work |
| oclc | oclc |
NL QuoVadis, opgericht in 1999, is een toonaangevende wereldwijde certificeringsinstantie met activiteiten in Zwitserland, Nederland, België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Bermuda
EN Founded in 1999, QuoVadis is a leading global certification authority with operations in Switzerland, the Netherlands, Belgium, Germany, the United Kingdom and Bermuda
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opgericht | founded |
| toonaangevende | leading |
| wereldwijde | global |
| activiteiten | operations |
| koninkrijk | kingdom |
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| burgers | citizens |
| ook | also |
| rol | role |
| soortgelijke | similar |
| situatie | situation |
NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.
EN It will take all of us working together, united by our passion and armed with a clear plan of action to turn the dial towards a healthy future for people and planet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewapend | armed |
| duidelijk | clear |
| gezonde | healthy |
| planeet | planet |
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cfd | cfds |
| verliezen | losses |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko