EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
Isalin ang "softly lit relaxing" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "softly lit relaxing" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng softly lit relaxing
Maaaring isalin ang "softly lit relaxing" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| lit | lit verlicht |
| relaxing | ontspannen ontspannend ontspannende relaxen |
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng softly lit relaxing
Ingles
Dutch
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| relax | ontspan |
| munich | münchen |
| bath | bad |
| stone | steen |
| beautiful | prachtige |
| tiles | tegels |
| paris | parijs |
| treatments | behandelingen |
| spa | spa |
| in | in |
| so | so |
| sauna | sauna |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| of | van |
| united | verenigd |
| are | zijn |
EN Get away from it all and visit the sandy beaches at Yvonand. When the sun is shining on Lake Neuchâtel and the waves are lapping softly, it is almost like being at the seaside.
NL Aan de zandstranden van Yvonand voel je je gelijk ver weg van huis. De zon glinstert op het meer van Neuchâtel, de golven ruisen zacht - bijna zoals aan zee.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sun | zon |
| neuchâtel | neuchâtel |
| waves | golven |
| seaside | zee |
| the | de |
| away | van |
| on | op |
| like | zoals |
EN The thickness of the wood veneer let the light softly diffusing and playing with the wood texture
NL De dikte van het houtfineer laat het licht zacht verspreiden en spelen met de houtstructuur
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| thickness | dikte |
| let | laat |
| playing | spelen |
| the | de |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Those who really feel the cold go for cashmere. It’s the chic fabric par excellence, softly warming up your winter looks. You’ll keep the hooded cardigan with you all winter.
NL Voor de koukleumen kiezen we kasjmier. Het chique materiaal bij uitstek dat je winterlooks met zachtheid verwarmt. In de versie van een vest met capuchon vergezelt het je heel de winter lang.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cashmere | kasjmier |
| chic | chique |
| fabric | materiaal |
| your | je |
| winter | winter |
| the | de |
| with | bij |
| for | voor |
| par | van |
EN The thickness of the wood veneer let the light softly diffusing and playing with the wood texture
NL De dikte van het houtfineer laat het licht zacht verspreiden en spelen met de houtstructuur
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| thickness | dikte |
| let | laat |
| playing | spelen |
| the | de |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly
NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| enhances | verbetert |
| mood | humeur |
| minimalist | minimalistische |
| natural | natuurlijke |
| allows | laat |
| flow | stromen |
| the | de |
| and | en |
| design | ontwerp |
| structure | structuur |
| light | licht |
| of | van |
EN The louvres soften the light making the Sammonde Musset GR softly light up any room it is placed in
NL De lamellen verzachten het licht waardoor de Sammonde Musset GR elke kamer waarin hij is geplaatst zachtjes verlicht
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| room | kamer |
| placed | geplaatst |
| is | is |
| the | de |
| light | licht |
| in | waardoor |
| it | het |
EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance. Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| palm | palm |
| lounge | lounge |
| pick | kies |
| seafood | zeevruchten |
| sails | zeilen |
| inspired | geïnspireerde |
| restaurant | restaurant |
| chic | chique |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| music | muziek |
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| front | voor |
| in | in |
| rink | ijsbaan |
| a | een |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| city | stad |
| as far | zover |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| eye | oog |
| lights | verlichting |
| and | en |
| during | tijdens |
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| decor | decor |
| mean | |
| room | kamer |
| well | goed |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| a | uniek |
| and | en |
| difference | verschil |
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| decor | decor |
| mean | |
| room | kamer |
| well | goed |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| a | uniek |
| and | en |
| difference | verschil |
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| music | muziek |
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| front | voor |
| in | in |
| rink | ijsbaan |
| a | een |
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| city | stad |
| as far | zover |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| eye | oog |
| lights | verlichting |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.
NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cozy | gezellige |
| setting | omgeving |
| enjoy | geniet |
| tasty | smakelijke |
| glass | glazen |
| roof | dak |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| relaxing | ontspannen |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| enjoy | genieten |
| view | uitzicht |
| and | en |
EN This pendant lamp is also well suited for bedrooms and from its appealing and relaxing make, you are assured of a relaxing atmosphere
NL Deze hanglamp is ook zeer geschikt voor slaapkamers en door het aantrekkelijke en ontspannende uiterlijk ben je verzekerd van een ontspannen sfeer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bedrooms | slaapkamers |
| appealing | aantrekkelijke |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| relaxing | ontspannende |
| a | een |
| assured | verzekerd |
| suited | geschikt |
| of | van |
| this | deze |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| enjoy | genieten |
| view | uitzicht |
| and | en |
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| pool | zwembad |
| perfect | ideaal |
| relaxing | ontspannen |
| feel | voel |
| or | of |
| in | in |
| this | dit |
| after | na |
| day | dag |
| out | te |
| while | terwijl |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| diversity | diversiteit |
| thought | ideeën |
| global | internationaal |
| platform | platform |
| community | community |
| experiences | ervaringen |
| environment | omgeving |
| cares | geeft |
| and | en |
| live | live |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| processing | verwerking |
| place | plaats |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| of | van |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| functions | functies |
| framework | kader |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| b | b |
| be | worden |
| for | doeleinden |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| place | plaats |
| interest | belang |
| promoting | promoten |
| services | diensten |
| komoot | komoot |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| your | je |
| user account | gebruikersaccount |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| to | vanwege |
| similar | soortgelijke |
| this | dit |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interest | belang |
| spam | spam |
| fraud | fraude |
| misuse | misbruik |
| automatically | automatisch |
| accounts | accounts |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruiken |
| users | gebruikers |
| we | we |
| on | op |
| protecting | beschermen |
| from | ander |
| and | en |
| our | onze |
| against | van |
| the | tegen |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| commission | commissie |
| protection | houden |
| approved | goedgekeurd |
| lit | lit |
| c | c |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| art | art |
| is | is |
| usa | vs |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| no | geen |
| to | daarom |
| by | door |
| there | er |
| for | voor |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| storage | opslag |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| place | plaats |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| of | buiten |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| york | york |
| lit | verlicht |
| new | new |
| the | de |
| calendar | kalender |
| lighting | verlichting |
| information | informatie |
| state | state |
| city | city |
| explore | ontdek |
| see | bekijk |
| learn | en |
| be | wordt |
| our | in |
| of | van |
| for | voor |
| will | komende |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| al | al |
| dressed | gekleed |
| sweater | trui |
| cap | pet |
| face | gezicht |
| beautiful | mooie |
| smile | glimlach |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| on | op |
| a | een |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| nights | nachten |
| breakfast | ontbijt |
| x | x |
| minutes | minuten |
| in | in |
| room | kamer |
| a | een |
EN Grand-lit room valid: 18.10.2021 - 30.11.2021
NL Grand-lit kamer geldig:20.10.2021 - 30.11.2021
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| room | kamer |
| valid | geldig |
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| avoid | vermijden |
| typical | typische |
| background | achtergrond |
| dark | donkere |
| subject | onderwerp |
| lit | verlicht |
| picture | foto |
| changing | wijzigen |
| to | om |
| a | een |
| by | door |
| of | met |
| and | en |
| more | meer |
| look | de |
EN Grand-lit room valid: 24.10.2021 - 30.11.2021
NL Grand-lit kamer geldig:24.10.2021 - 30.11.2021
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| room | kamer |
| valid | geldig |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| lit | verlicht |
| lights | lichten |
| night | nachts |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| lit | verlicht |
| lights | lichten |
| night | nachts |
| in | in |
| with | met |
EN Lighting adjustment to correct unevenly lit screens
NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| adjustment | aanpassing |
| screens | schermen |
| to | om |
EN My xbox is lit with a single red dot
NL Waarom overhit mijn PlayStation zodra ik hem aan doe?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| my | mijn |
| is | hem |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
NL van onze hotels worden verlicht met spaarlampen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| lit | verlicht |
| hotels | hotels |
| our | onze |
| are | worden |
| with | met |
| of | van |
EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)
NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| process | verwerken |
| fulfil | vervullen |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| b | b |
| gdpr | avg |
| to | om |
| in | onder |
| services | diensten |
| we | wij |
| be | kunnen |
| our | onze |
| and | en |
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| gdpr | avg |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| storage | opslag |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| legal | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| implementation | uitvoering |
| measures | maatregelen |
| gdpr | avg |
| serves | dient |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| contract | overeenkomst |
| b | b |
| this | dit |
| as | als |
| legal | voor |
| basis | een |
| with | met |
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| intercom | intercom |
| legitimate | rechtmatig |
| interest | belang |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruik |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| service | van de |
| our | ons |
| service provider | dienstverlener |
| of | volgens |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| intercom | intercom |
| purpose | doel |
| interest | belang |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| data processing | gegevensverwerking |
| is | is |
| further | te |
| art | art |
| provide | verlenen |
| information | informatie |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | van de |
| to | ook |
| this | dit |
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| disclosure | openbaarmaking |
| always | altijd |
| expressly | uitdrukkelijk |
| basis | basis |
| processing | verwerking |
| lit | lit |
| gdpr | avg |
| personal data | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| if | indien |
| is | is |
| a | a |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| legal | voor |
| of | van |
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| optimisation | optimalisatie |
| economic | economische |
| online | online |
| offer | aanbod |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruiken |
| interests | belangen |
| the | de |
| interest | belang |
| on | op |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| we | wij |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| analysis | analyse |
| optimisation | optimalisatie |
| economic | economische |
| operation | werking |
| online | online |
| offering | aanbod |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruiken |
| the | de |
| on | op |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| analysis | analyse |
| optimisation | optimalisatie |
| economic | economische |
| operation | werking |
| online | online |
| offer | aanbod |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruiken |
| plugins | plugins |
| the | de |
| further | verder |
| on | op |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| analysis | analyse |
| optimisation | optimalisatie |
| economic | economische |
| online | online |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruiken |
| the | de |
| further | verder |
| on | op |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| services | aanbod |
| of | van |
| our | in |
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| analysis | analyse |
| optimisation | optimalisatie |
| economic | economische |
| offering | aanbod |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| use | gebruiken |
| online | online |
| the | de |
| further | verder |
| on | op |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| analysis | analyse |
| optimization | optimalisering |
| economic | economische |
| online | online |
| offer | aanbod |
| lit | lit |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| on | op |
| interests | belangen |
| the | de |
| interest | belang |
| use | gebruiken |
| service | dienst |
| we | wij |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
softly lit relaxing softly softly warming light softly diffusing softly blowing softly diffusing relaxing both relaxing relaxing stay relaxing places provides relaxing very relaxing relaxing effect relaxing effects relaxing moments incredibly relaxing effect deeply relaxing relaxing trip relaxing holiday day relaxing incredibly relaxing relaxing experience relaxing high enjoy relaxing relaxing atmosphere deeply relaxing high relaxing cannabis strains relaxing body stone unique relaxing effect relaxing highs nicely relaxing effect unwind while relaxing downtime relaxing outdoors relaxing activities without relaxing love relaxing relaxing and sunbathing nothing more relaxing relaxing digital detox impressively relaxing high flamingo family relaxing relaxing weekend away comfortable to relaxing extremely relaxing smoke comfortable and relaxing relaxing vibe accompanied relaxing herbs might relaxing seater relaxing break” relaxing afternoonIsalin ang softly lit relaxing sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese