Isalin ang "tussen de bovenstaande" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tussen de bovenstaande" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng tussen de bovenstaande

Dutch
Ingles

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

DutchIngles
bovenstaandeabove
bepalingenprovisions
gedeeltesection
ongeldiginvalid
geldigheidvalidity
krachtforce

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

DutchIngles
geluidskwaliteitsound quality
accuraataccurate
voeltfeels
natuurlijknatural
jeyou
beschouwenconsider
microfoonsmics
modellenmodels

NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.

EN Next, I glued perforated metal sheets to the back of the movie screen in 6 spots between the frame and the screen fabric (marked green in the picture above).

DutchIngles
achterkantback
plekkenspots
groengreen
gemarkeerdmarked
beeldpicture

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

DutchIngles
geluidskwaliteitsound quality
accuraataccurate
voeltfeels
natuurlijknatural
jeyou
beschouwenconsider
microfoonsmics
modellenmodels

NL De bovenstaande cijfers zijn exclusief de jaarcijfers van Z.org KU Leuven. We geven hier nog een kort overzicht van de kerncijfers van Z.org KU Leuven, om de sterke relatie tussen UZ Leuven en Z.org KU Leuven te benadrukken.

EN All the above figures did not include the annual figures of Z.org KU Leuven. We will give you a short overview of the key figures of Z.org KU Leuven in order to stress the strong relationship between UZ Leuven and Z.org KU Leuven.

DutchIngles
kortshort
overzichtoverview
sterkestrong
relatierelationship
zz
orgorg
kuku
leuvenleuven
uzuz

NL Het zou niet logisch zijn om een causaliteit tussen de hostingstrategie af te leiden uit de bovenstaande gegevens, aangezien er andere variabelen zijn die de relatie kunnen verstoren

EN It wouldn?t be sound to infer causality between hosting strategy from the above data, as there are other variables that may confound the relationship

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

DutchIngles
resultaatresult
zogenaamdeso-called
tekstentexts
scorescore

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

DutchIngles
luchthavenairport
busbus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

DutchIngles
isis
ambachtencrafts
wetenschapscience

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

DutchIngles
advertentiesadvertising
uwyour
gedragbehaviour
volgtfollow
instructiesinstructions

NL Klik op bovenstaande link om aan de slag te gaan!

EN Click the link above to get started!

DutchIngles
klikclick
linklink
gaanget

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

DutchIngles
terwijlwhile
beginnenstart
optiesoptions
werkenwork
opnamerecording

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

DutchIngles
formulierform
overgedragentransferred
buitenlandseforeign
organisatieorganization
veldfield
naamname
vraaginquiry
doelaim
helpenhelping

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

DutchIngles
nauwkeurigaccurate
algemeenoverall
remoteremote
recordingrecording
appsapps
maandmonth

NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt

EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility

DutchIngles
zoomzoom
vergelijkbaarsimilar
gebruikuses
flexibiliteitflexibility

NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

DutchIngles
belangrijkimportant
mixersmixers
uitvoeroutput
computercomputer
kieschoose
alsif
usbusb
interfaceinterface

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

DutchIngles
doelgoal
isis
growthgrowth
basisbasics
overigother

NL Ik geef toestemming dat BioVille bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.

EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.

DutchIngles
bovenstaandeabove
verwerkenprocess
bewarenstore
beschrevendescribed

NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.

EN That subdomain is taken, but we have suggested a new one above.

DutchIngles
subdomeinsubdomain
nieuwenew

NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.

EN Later well go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.

DutchIngles
gaango
marketingmarketing
efficiëntieefficiency
verbetertimproves
algemeengeneral
uitdagingenchallenges
oplossingsolution

NL Dit sluit naadloos aan bij het bovenstaande voordeel

EN This follows on neatly from the above benefit

DutchIngles
voordeelbenefit

NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.

EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.

DutchIngles
biedtprovide
bynderbynder
fulfillmentfulfillment
grootgreat
investeringinvestment

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

DutchIngles
rechtright

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, verzoeken wij jou contact op te nemen met het bovenstaande adres.

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

DutchIngles
rechtright
contactcontact

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

DutchIngles
opmerkingnote
databasedatabase
wachtwoordpassword
mysqlmysql
gebruikersnaamusername

NL Mocht de bovenstaande stappen uw vragen niet beantwoorden kunt u gerust contact opnemen met ons Contact Center.

EN If the steps above didn?t answer your questions our Call Centre team will be happy to hear from you

DutchIngles
dethe
kuntwill
centercentre

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

DutchIngles
akkoordagree
bevestigconfirm
registratieregistering
nietnot
rechtenrights

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

DutchIngles
wewe
uwyour
verzoekrequest
weigerenrefuse
verwerkingprocessing
voldoetsatisfy
criteriacriteria

NL Bekijk een handige video met de bovenstaande instructies:

EN Check out a handy video with the above instructions:

DutchIngles
bekijkcheck
handigehandy
videovideo
instructiesinstructions

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

DutchIngles
nietnot
deelnemenjoin
teamteam
voorafpre
opgenomenrecorded
demodemo
bekijkenwatch

NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

DutchIngles
overigeother
aanvullingaddition
delenshare
persoonsgegevenspersonal data
partijenparties
omstandighedencircumstances

NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).

EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).

DutchIngles
fotophotos
gidsguide
sqlitesqlite

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

DutchIngles
seoseo
mustmust
klaarready
doedo
webweb
architectuurarchitecture
genereergenerate
ranglijstranking
verslaanbeat

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

DutchIngles
seoseo
sleutelkey
blogblog
architectuurarchitecture
aspectenaspects
apparaatdevice
hulphelp

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

DutchIngles
architectuurarchitecture
seoseo
rankingsrankings
fandangoseofandangoseo
helpthelp

NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com

EN Notice: If you click on the YouTube video above, you will leave Pokemon.com

DutchIngles
alsif
jeyou
dethe
kliktclick
verlaatleave
youtubeyoutube
videovideo
pokemonpokemon

NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing

EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used

DutchIngles
schattingenestimates
benchmarksbenchmarks
sectorindustry
zendeskzendesk
geïntegreerdeintegrated
omnichannelomnichannel
oplossingsolution

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

DutchIngles
functiesfeatures
geavanceerdesophisticated
verwachtenexpect
chatchat

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

DutchIngles
redelijkereasonable
geschenkengifts
vermaakentertainment
normaleordinary
beperkingrestriction

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

DutchIngles
alsif
schendingviolation
beperkingenrestrictions
redelijkereasonable
inspanningenefforts
onmiddellijkpromptly
legallegal
zendeskzendesk

NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.

EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.

DutchIngles
eveneensalso
gebondenbound
privacybeleidprivacy policy
cookiebeleidcookie policy
deelpart
koppelingenlinks

NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.

EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.

DutchIngles
fotoimage
paulpaul
achtergrondbackground
luchtsky
waterwater

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

DutchIngles
gradendegrees
videovideo
demonstreertdemonstrates
paulpaul
manierenways
richtendirect
situatiesituation
profotoprofoto

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

DutchIngles
diagramchart
afrikaafrica
vertelttells
oogopslagglance
dierenanimals
kwetsbaarvulnerable

NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

DutchIngles
meldenreport
alsif
betrokkeninvolved
fraudefraud
contactcontact
campagnecampaign
mogelijkepotential
gofundmegofundme
communitycommunity
organisatororganizer

NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!

EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!

DutchIngles
onzeour
wordpresswordpress
childchild
themesthemes
blogblog
postpost
klikclick
bekijkencheck

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

DutchIngles
bestandenfiles
vermeldmentioned
vindfind
setupsetup
whmcswhmcs
adminadmin
gebiedarea

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

DutchIngles
bovenstaandeabove
informatieinformation
toontshow
rijrow
actiesactions
linklink

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin