NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
Isalin ang "bovenstaande veld" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bovenstaande veld" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng bovenstaande veld
Maaaring isalin ang "bovenstaande veld" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng bovenstaande veld
Dutch
Ingles
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| bepalingen | provisions |
| gedeelte | section |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| kracht | force |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees
EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veld | field |
| gewoon | simply |
| canvas | canvas |
| klaar | ready |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veld | field |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren
EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| uitvoeren | project |
| student | student |
| veld | field |
| positie | position |
| kunstenaar | artist |
| ontwerper | designer |
NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen
EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | work |
| metalen | metals |
| magnetisch | magnetic |
| veld | field |
| gedrag | behavior |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| formulieren | forms |
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijken | view |
| navigeer | navigate |
| eenvoudig | easily |
| veld | field |
| resultaat | result |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bevat | include |
| veld | field |
| aanmaken | create |
| plugin | plugin |
| gebruiken | use |
| winkel | store |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| advertenties | advertising |
| uw | your |
| gedrag | behaviour |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
NL Klik op bovenstaande link om aan de slag te gaan!
EN Click the link above to get started!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klik | click |
| link | link |
| gaan | get |
NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| terwijl | while |
| beginnen | start |
| opties | options |
| werken | work |
| opname | recording |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nauwkeurig | accurate |
| algemeen | overall |
| remote | remote |
| recording | recording |
| apps | apps |
| maand | month |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergelijkbaar | similar |
| gebruik | uses |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| accuraat | accurate |
| voelt | feels |
| natuurlijk | natural |
| je | you |
| beschouwen | consider |
| microfoons | mics |
| modellen | models |
NL Belangrijk: De bovenstaande mixers hebben geen multi-track uitvoer naar uw computer, wat betekent dat u niet in staat bent om elke persoon afzonderlijk te bewerken. Kies een USB-interface als u deze nodig heeft.
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| mixers | mixers |
| uitvoer | output |
| computer | computer |
| kies | choose |
| als | if |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
| growth | growth |
| basis | basics |
| overig | other |
NL Ik geef toestemming dat BioVille bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.
EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| verwerken | process |
| bewaren | store |
| beschreven | described |
NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.
EN That subdomain is taken, but we have suggested a new one above.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| nieuwe | new |
NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.
EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gaan | go |
| marketing | marketing |
| efficiëntie | efficiency |
| verbetert | improves |
| algemeen | general |
| uitdagingen | challenges |
| oplossing | solution |
NL Dit sluit naadloos aan bij het bovenstaande voordeel
EN This follows on neatly from the above benefit
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voordeel | benefit |
NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.
EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | provide |
| bynder | bynder |
| fulfillment | fulfillment |
| groot | great |
| investering | investment |
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recht | right |
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, verzoeken wij jou contact op te nemen met het bovenstaande adres.
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recht | right |
| contact | contact |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opmerking | note |
| database | database |
| wachtwoord | password |
| mysql | mysql |
| gebruikersnaam | username |
NL Mocht de bovenstaande stappen uw vragen niet beantwoorden kunt u gerust contact opnemen met ons Contact Center.
EN If the steps above didn?t answer your questions our Call Centre team will be happy to hear from you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| kunt | will |
| center | centre |
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| akkoord | agree |
| bevestig | confirm |
| registratie | registering |
| niet | not |
| rechten | rights |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| verzoek | request |
| weigeren | refuse |
| verwerking | processing |
| voldoet | satisfy |
| criteria | criteria |
NL Bekijk een handige video met de bovenstaande instructies:
EN Check out a handy video with the above instructions:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | check |
| handige | handy |
| video | video |
| instructies | instructions |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | not |
| deelnemen | join |
| team | team |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| demo | demo |
| bekijken | watch |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overige | other |
| aanvulling | addition |
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| partijen | parties |
| omstandigheden | circumstances |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photos |
| gids | guide |
| sqlite | sqlite |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| klaar | ready |
| doe | do |
| web | web |
| architectuur | architecture |
| genereer | generate |
| ranglijst | ranking |
| verslaan | beat |
NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| sleutel | key |
| blog | blog |
| architectuur | architecture |
| aspecten | aspects |
| apparaat | device |
| hulp | help |
NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| fandangoseo | fandangoseo |
| helpt | help |
NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com
EN Notice: If you click on the YouTube video above, you will leave Pokemon.com
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| de | the |
| klikt | click |
| verlaat | leave |
| youtube | youtube |
| video | video |
| pokemon | pokemon |
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schattingen | estimates |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| geavanceerde | sophisticated |
| verwachten | expect |
| chat | chat |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| schending | violation |
| beperkingen | restrictions |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| onmiddellijk | promptly |
| legal | legal |
| zendesk | zendesk |
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eveneens | also |
| gebonden | bound |
| privacybeleid | privacy policy |
| cookiebeleid | cookie policy |
| deel | part |
| koppelingen | links |
NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.
EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | image |
| paul | paul |
| achtergrond | background |
| lucht | sky |
| water | water |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| graden | degrees |
| video | video |
| demonstreert | demonstrates |
| paul | paul |
| manieren | ways |
| richten | direct |
| situatie | situation |
| profoto | profoto |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bovenstaande veld veld maatschappelijk veld vereiste veld t veld magnetische veld veld werkzaam onderstaande veld aangepast veld veld beter zwarte veld onderin elk veld optioneel veld veld commando veld leeg veld een mogelijke veld eronder in veld gewoon veld dubbelzinnig taalgebruik veld in minimaal bloemen veld illustratie betreden it veld veld v veld afschaft relatief nieuw veld veld opgesteld veld legde veld tekst veld gratis vector veld pro vector veld de gebruikersnaam veld eronder aangepast veld aanmaken veld automatisch gevuld veld uw telefoonnummer veld voor nauwkeurigere veld van artistiek selecteer een veld agents veld veld voor snel veld veranderen voeg extra veld professionele veld waarin nieuw veld veld heb gemaakt bovenstaande bovenstaande afbeelding bovenstaande formulier bovenstaande links bovenstaande link
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko