NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
Isalin ang "tijdje over nadenkt" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tijdje over nadenkt" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng tijdje over nadenkt
Maaaring isalin ang "tijdje over nadenkt" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng tijdje over nadenkt
Dutch
Ingles
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| vereist | require |
| aspect | aspect |
| tevens | also |
| wiskunde | mathematics |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| invloed | affect |
| sterkte | strength |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| vereist | require |
| aspect | aspect |
| tevens | also |
| wiskunde | mathematics |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| invloed | affect |
| sterkte | strength |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geweldige | great |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| grafisch | graphic |
| logo | logo |
| belangrijke | important |
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| optimaliseert | optimize |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| gebruikt | use |
| hostingprovider | hosting |
| snellere | faster |
NL Het is gek wanneer je er over nadenkt dat zo?n oude interface bus meer dan 50 jaar kan overleven
EN It is strange to think about how such an old interface bus can survive more than 50 years
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| interface | interface |
| bus | bus |
| jaar | years |
| kan | can |
| overleven | survive |
NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt
EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hij | he |
NL Als u er over nadenkt om een grafisch ontwerper voor uw logo te gaan gebruiken, zijn er enkele belangrijke dingen om in gedachten te houden
EN If you’re thinking of using a graphic designer for your logo, there are some important things to keep in mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| grafisch | graphic |
| logo | logo |
| belangrijke | important |
NL Het is gek wanneer je er over nadenkt dat zo?n oude interface bus meer dan 50 jaar kan overleven
EN It is strange to think about how such an old interface bus can survive more than 50 years
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| interface | interface |
| bus | bus |
| jaar | years |
| kan | can |
| overleven | survive |
NL ‘Als je niet nadenkt over materiele middelen en hoe die ongelijk verdeeld zijn in je samenleving dan heb je de essentie gemist', stelde Blommaert.
EN It premiered on November 16. Watch it on this webpage (below):
NL Verschillende factoren spelen een rol bij het bepalen wie je ideale klant is als je nadenkt over hoe je een fotozaak kunt beginnen:
EN Several factors go into deciding who your ideal client is when you are thinking of how to start a photography business:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| factoren | factors |
| klant | client |
| bepalen | deciding |
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
NL Wanneer u nadenkt over wat u online wilt verkopen, houd dan de geldkant van de zaak goed in het oog
EN When thinking about what to sell online, keep the money side of things in clear focus
NL Cirillo raadt aan dat je (interne of externe) onderbrekingen bijhoudt wanneer ze zich voordoen, en dat je nadenkt over hoe je ze in je volgende sessie kan vermijden.
EN Cirillo recommends that you track interruptions (internal or external) as they occur and reflect on how to avoid them in your next session.
NL Zelf ben ik meer het type fotograaf die af en toe toch nog even nadenkt alvorens af te drukken
EN I am more the type of photographer who tends to think twice before pressing the shutter button
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| alvorens | before |
| drukken | pressing |
NL Als je erover nadenkt, is de behoefte aan onafhankelijk bewijs nogal voor de hand liggend en van toepassing op vele gebieden van het leven
EN When you think about it, the need for independent proof is rather obvious and applies to many areas of life
NL Als uw organisatie al een SSO-oplossing gebruikt of erover nadenkt om er een te implementeren, kunt u door deze te koppelen met Keeper de gaten in functie en beveiliging dichten.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, pairing it with Keeper will fill the gaps in function and security.
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuws | news |
| apple | apple |
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| eraan | on it |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| gevraagde | requested |
| url | url |
| tijdelijk | temporarily |
| verplaatst | moved |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzig | pricey |
| krachtig | powerful |
| levert | delivering |
| toetsenbord | keyboard |
| gezien | seen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.
EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| ongeval | accident |
| jaar | time |
| gestopt | stopped |
| hopen | hope |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?
EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| gekocht | bought |
| tevreden | satisfied |
| prestaties | performance |
| lagere | lower |
| gekozen | chosen |
NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toenemen | increase |
| bimi | bimi |
| preview | preview |
NL “Dit noemen we bij Dove ‘a brand do’ — als we aan iets werken dat over een tijdje pas vruchten afwerpt,” legt ze uit.
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzig | pricey |
| krachtig | powerful |
| levert | delivering |
| toetsenbord | keyboard |
| gezien | seen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| virtual | virtual |
| geruchten | rumoured |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuws | news |
| apple | apple |
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| eraan | on it |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Geruchten over de OnePlus 11 Pro-telefoon van volgend jaar doen al een tijdje de ronde, maar volgens de laatste is dat helemaal niet de naam, ondanks
EN Rumors of next year's OnePlus 11 Pro phone have been kicking around for a while, but the latest says that isn't its name at all, despite Pro specs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| laatste | latest |
| naam | name |
| telefoon | phone |
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| prestaties | performance |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| xps | xps |
| lijn | line |
| is | has |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sites | sites |
| hosten | hosting |
| code | code |
| snippet | snippet |
| php | php |
| bestand | file |
| actieve | active |
| thema | theme |
| lang | long |
| worden | get |
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vuur | fire |
| volledig | fully |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genaamd | called |
| landen | countries |
| nu | now |
| besloten | decided |
NL Of aan de andere kant, je kunt je een tijdje concentreren op de klankoefeningen, op dat moment na een week of zo rond de taal- en cultuuroefeningen
EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| je | you |
| concentreren | concentrate |
| taal | language |
NL Het kan een tijdje wat dof lijken
EN It can appear somewhat dull over for a little while
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| lijken | appear |
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| my | my |
| update | update |
| oude | old |
| vinden | found |
| trots | proudly |
| tv | tv |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| source | source |
| ontwikkeling | development |
| volwassen | mature |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| al | while |
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| situatie | situation |
| zonder | without |
| ios | ios |
| anders | different |
| drempel | threshold |
| nhs | nhs |
| kan | can |
| achtergrond | background |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| duurt | takes |
| bedrijven | businesses |
| nuttig | helpful |
NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”
EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| alle | that |
| retailers | retailers |
| deuren | doors |
| lockdown | lockdown |
NL Hij vertelt: “Dan zit ik het liefst eerst zelf een tijdje op de bok om alle lijnen uit te zetten
EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zit | sit |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
tijdje over nadenkt nadenkt nadenkt alvorens af tijdje tijdje bezig tijdje geleden tijdje verdwijnende tweets hij een tijdje tijdje duurt tijdje pc vr toppen een tijdje tijdje bij hoeveel tijdje nogal lang tijdje duren tijdje de mogelijkheid tijdje de ronde tijdje bezighield tijdje goede kilometers tijdje live tijdje op eenzelfde tijdje bestaan opnieuw tijdje weer terug wilden een tijdje tijdje zal aanhouden tijdje de deuren site een tijdje tijdje wat dof doelgroepen over korte reportage uit over overzicht over over ear koptelefoon over onlinezichtbaarheid flip over over optimalisatie over ear hoofdtelefoon voice over organiseer een debat of lezing over professionele voice over lezing over brain balance bescherming tegen over introductie over makehealth geven over curastage voeg voice over bestandsoverdracht merk over houden gegevens over individuen boek over sportyoga bereikbaar over water info over
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko