NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
Isalin ang "sounds meten burgers" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sounds meten burgers" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng sounds meten burgers
Maaaring isalin ang "sounds meten burgers" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng sounds meten burgers
Dutch
Ingles
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| burgers | citizens |
| amsterdam | cities |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds, waarin burgers zelf geluidsoverlast in hun buurt maten.
EN Report on the measurements and lessons from the sound experiment Amsterdam Sounds.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rapport | report |
| metingen | measurements |
| lessen | lessons |
| amsterdam | amsterdam |
NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds, waarin burgers zelf geluidsoverlast in hun buurt maten.
EN Report on the measurements and lessons from the sound experiment Amsterdam Sounds.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rapport | report |
| metingen | measurements |
| lessen | lessons |
| amsterdam | amsterdam |
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| politie | police |
| soms | sometimes |
| burgers | citizens |
| niet | no |
| anders | different |
| we | we |
| concept | concept |
| interview | interview |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| tools | tools |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL We leren burgers zelf de luchtkwaliteit te meten en de data te interpreteren
EN We teach citizens to measure the surrounding air quality and to interpret the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| burgers | citizens |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Frank Kresin (research director bij Waag) spreekt op het symposium 'Samen meten aan luchtkwaliteit' over 'Slimme burgers maken een slimme stad'.
EN Frank Kresin (Research Director) will speak at the Thingscon Salon #4 in Eindhoven on July 8th, 2016. His contribution will be about the Making Sense project and the smart city.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| research | research |
| director | director |
| slimme | smart |
| stad | city |
| frank | frank |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| tools | tools |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL We leren burgers zelf de luchtkwaliteit te meten en de data te interpreteren
EN We teach citizens to measure the surrounding air quality and to interpret the data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| burgers | citizens |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hall | hall |
| effect | effect |
| sensoren | sensors |
| velden | fields |
| elektriciteit | electricity |
| of | or |
| schakeling | circuit |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sck | sck |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lage | low |
| wettelijke | legal |
| limieten | limits |
| cen | cen |
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dam | dam |
| eisen | requirements |
| verzamelen | gathering |
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| direct | directly |
| apparaat | device |
| opnemen | record |
| computer | computer |
| ook | also |
| naam | name |
| laten | lets |
| laten zien | shows |
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De meetresultaten
EN MicroDonor: Web Monetization co-design
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? Volgens de bewoners
EN How design can involve citizens in healthcare research
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wat | how |
NL Amsterdam Sounds: toekomstlessen uit een burgermeetnetwerk voor geluid | Waag
EN Amsterdam Sounds: lessons for the future from a citizen measurement network | Waag
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| geluid | sounds |
| waag | waag |
NL Amsterdam Sounds: toekomstlessen uit een burgermeetnetwerk voor geluid
EN Amsterdam Sounds: lessons for the future from a citizen measurement network
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| geluid | sounds |
NL Amsterdam Sounds op het Marie Heinekenplein
EN Walk towards the future with Waag
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| bestaande | existing |
| slepen | drag |
| toonhoogte | pitch |
| vaststellen | determine |
| grote | extensive |
NL Sky heeft de snelle uitbreiding van ondersteunde apps op Sky Q voortgezet door BBC Sounds toe te voegen.
EN Here's our handy guide on how Netflix is integrated into Sky Q.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| heeft | is |
| q | q |
NL Sounds Foxy (Paperback) door Sexy Sluggers | Blurb-boeken Nederland
EN Sounds Foxy (Paperback) by Sexy Sluggers | Blurb Books Canada
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| door | by |
| sexy | sexy |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Op 13 november vond de aftrap van de eerste pilot van het project Amsterdam Sounds plaats in de Balie.
EN We talk to people of Amsterdam who have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at home. This time: Nico van Gog.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Rapport over de metingen en de lessen uit het geluidsexperiment Amsterdam Sounds.
EN Tips from Waag! Read, watch and listen more about the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation.
NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds
EN Your own productions: A wealth of virtual instruments, loops and sounds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| instrumenten | instruments |
NL Sonos-gebruikers kunnen nu naar BBC Sounds-content luisteren via hun speakers.
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
NL In het boek Building Distinctive Brand Assets lees je daar meer over en wordt er specifiek gewezen op Brand Sounds
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| building | building |
| assets | assets |
NL Het belang van Brand Sounds wordt naar verwachting groter, vandaar dat wij er onderzoek naar hebben gedaan.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belang | importance |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Het onderzoek toont aan dat brand sounds in Nederland een lage herkenning hebben
EN Brand sounds have a low profile in the Netherlands, according to our research
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | research |
| lage | low |
NL Amsterdam Sounds op het Marie Heinekenplein
EN Smart citizens instead of smart cities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| het | of |
| amsterdam | cities |
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De meetresultaten
EN How to build an open source sound level meter for the Internet of Things
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | things |
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? We duiken in de meetresultaten van de Amsterdam Sounds-pilot die in 2020 plaatsvond.
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? Volgens de bewoners
EN Maker's COVID-19 response: Careables, worldwide design and local production
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stad | local |
NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds
EN Your own productions: A wealth of virtual instruments, loops and sounds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| instrumenten | instruments |
NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.
EN Here's how to add BBC Sounds to your Sonos speakers so you can listen to BBC Radio.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL Sky heeft de snelle uitbreiding van ondersteunde apps op Sky Q voortgezet door BBC Sounds toe te voegen.
EN It adds up to a nice package of extras for Sky VIP members.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
EN The foundation of the 80s Edition: Music Maker comes equipped with 425 loops & sounds, so you can produce different kinds of beats and songs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| basis | foundation |
| music | music |
| maker | maker |
| andere | different |
| s | s |
| editie | edition |
NL Na de opname kunt u deze in de muziek-programma voor Windows op de juiste lengte monteren, audiosporen van effecten voorzien, Loops en sounds toevoegen of de opnamen optimaliseren
EN After recording, you can cut it to the right length with this music software for Windows, enhance audio tracks with effects,´add loops and sounds or optimize the recordings
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| lengte | length |
| effecten | effects |
| toevoegen | add |
| of | or |
| muziek | music |
| programma | software |
NL Test nu de recorder voor sounds en ander audiomateriaal in het gratis downloadgedeelte van MAGIX.
EN Test this recorder for sounds and other audio material by downloading it from the Free Download Page from MAGIX.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| test | test |
| recorder | recorder |
| ander | other |
| magix | magix |
NL De combinatie van geproduceerde loops & sounds met eigen opnamen maakt het mogelijk dat ook beginners in de muziekproductie met deze sound recorder eersteklas resultaten kunnen behalen
EN Combining produced loops & sounds with your own recordings allows even beginner music producers to obtain first-class results
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combinatie | combining |
| geproduceerde | produced |
| opnamen | recordings |
| sound | music |
| eersteklas | first-class |
| resultaten | results |
NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| bestaande | existing |
| slepen | drag |
| toonhoogte | pitch |
| vaststellen | determine |
| grote | extensive |
NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.
EN Although Music Maker is first and foremost known as music editing software that allows users to combine sounds and loops into their own songs, it also offers extensive possibilities to create your own audio recordings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| programma | software |
| bekend | known |
| gebruikers | users |
| songs | songs |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| opnamen | recordings |
NL Experimenteer met verschillende sounds en songs, om er achter te komen hoe de werking van uw film op de toeschouwers verandert
EN Experiment with different sounds and songs and discover ways to modify the impact of your film
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | different |
| songs | songs |
| film | film |
NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.
EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| app | apps |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
sounds meten burgers burgers meten amsterdam sounds meten klanttevredenheid meten meten statistieken meten resultaten meten ondernemers geluid meten waterkwaliteit meten straling meten workshop bovendien meten meten krijg eerst meten klantenservice meten tegen medewerkers meten meten zou temperatuur meten gammastraling meten effect te meten instrument te meten meten en verminderen meten en aftekenen zonwering te meten omgeving te meten beste crm's meten langetermijnklanttevredenheid meten adverteren en meten overhemd te meten merkconsistentie te meten meten van ingebruikname meten en optimaliseren persoon en meten meten en verkeerspatronen meten en inzichtelijk klikts meten zodat prestaties kunt meten meten huurderstevredenheid meten overlopen monitoren en meten aanbod te meten commercesite kan meten buurt te meten evalueren en het meten meten en verzamelen meten van bereik meten van succes meten zelf geluid meten hoeveel campagnes te meten kanalen te meten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko