NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
Isalin ang "instrument te meten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "instrument te meten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng instrument te meten
Maaaring isalin ang "instrument te meten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng instrument te meten
Dutch
Ingles
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| instrument | tool |
| lijst | list |
| visueel | visually |
| behoefte | need |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geldig | valid |
| instrument | instrument |
| effect | effect |
| mt | mt |
| providers | providers |
NL Daarom adviseert de AAP om het gezichtsvermogen al bij kinderen van 12 maanden oud met een instrument te meten, indien beschikbaar.9
EN So the AAP recommends instrument-based vision screening as early as 12 months of age, if available.9
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarom | so |
| maanden | months |
| instrument | instrument |
| indien | if |
| beschikbaar | available |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hall | hall |
| effect | effect |
| sensoren | sensors |
| velden | fields |
| elektriciteit | electricity |
| of | or |
| schakeling | circuit |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sck | sck |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lage | low |
| wettelijke | legal |
| limieten | limits |
| cen | cen |
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| instrument | tool |
| beelden | images |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| instrument | instrument |
| aparte | separate |
| power | power |
| control | control |
| pad | pad |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | instrument |
| mixer | mixer |
| controle | control |
| input | input |
| mengen | blend |
| computer | computer |
| microfoon | mic |
| je | your |
| midi | midi |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grote | large |
| waaronder | including |
| aparte | separate |
| line | line |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| midi | midi |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| instrument | instrument |
| opnames | recordings |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microfoon | mic |
| instrument | instrument |
| jack | jack |
| control | control |
| s | s |
| geen | no |
| pad | pad |
| midi | midi |
| o | o |
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| witte | white |
| lange | long |
| handen | hands |
| instrument | instrument |
| ongelooflijke | incredible |
| snelheid | velocity |
| charles | charles |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| matchen | match |
| headset | headset |
| instrument | instrument |
| condensator | condenser |
| optie | option |
| automatisch | automatic |
| synchronisatie | sync |
| handheld | handheld |
NL Zoals de meeste brokers,, AvaTrade halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, AvaTrade takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Admiral Markets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Admiral Markets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Ayondo halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Ayondo takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Core Spreads halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Core Spreads takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, City Index halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, City Index takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| city | city |
| index | index |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, London Capital Group halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| group | group |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
| london | london |
NL Zoals de meeste brokers,, Markets.com halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, ThinkMarkets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Pepperstone halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Pepperstone takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, Plus500 halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, Plus500 takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL Zoals de meeste brokers,, SpreadEx halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, SpreadEx takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
| spreadex | spreadex |
NL Zoals de meeste brokers,, UFX halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, UFX takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
| ufx | ufx |
NL Zoals de meeste brokers,, XTB halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.
EN Like most brokers, XTB takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| brokers | brokers |
| xtb | xtb |
| verkoopprijs | sell |
| instrument | instrument |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen
EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| presenteert | presents |
| instrument | tool |
| hersenen | brain |
NL Data zelf is een instrument en het is aan ons om er een verhaal mee te vertellen
EN Data itself is a tool, and it’s up to us to craft the story with it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| instrument | tool |
| ons | us |
| verhaal | story |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aangeeft | indicates |
| praktisch | practically |
| identiek | identical |
| onafhankelijke | independent |
| zoek | searching |
| instrument | instrument |
| leerproces | learning |
| verbeteren | enhance |
NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig
EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| instrument | instrument |
| zwitserland | swiss |
| volledig | totally |
NL Quiz ? Eerste instrument van bekende muzikanten
EN Quiz ? First Instrument of Well-Known Musicians
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerste | first |
| instrument | instrument |
| van | of |
| muzikanten | musicians |
| quiz | quiz |
NL Ouders, kinderen en andere geïnteresseerden kunnen hier blogartikelen vinden rond het thema ?Mijn Eerste Instrument?.
EN Daft Punk have left an immense footprint in the world of music?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | have |
NL Quiz ? Welk (nieuw) instrument moet je bespelen?
EN Quiz ? What (New) Instrument Should You Play?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| welk | what |
| nieuw | new |
| instrument | instrument |
| moet | should |
| je | you |
| quiz | quiz |
NL Wil jij weten welk nieuw instrument je moet gaan bespelen? Doe de quiz!
EN Wondering what instrument to pick up? Let’s see what this quiz suggests you play …
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| instrument | instrument |
| quiz | quiz |
NL Muzikanten die gemakkelijk van het ene instrument naar het andere kunnen overschakelen
EN Freddie Mercury would have been 75 today. Let?s celebrate his amazing life with 10 interesting facts?
NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven
EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikt | used |
| instrument | instrument |
| weergegeven | showing |
NL Dit type grafiek toont de open, gesloten, hoge en lage waarden van een instrument in de loop van de tijd en in een gemakkelijk te begrijpen format.
EN This chart type shows the open, close, high and low values of an instrument over time in an easy-to-understand format.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| type | type |
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| hoge | high |
| lage | low |
| waarden | values |
| instrument | instrument |
| gemakkelijk | easy |
| format | format |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| veel | many |
| valley | valley |
| verdedigen | defending |
| instrument | tool |
NL De zogenaamde CO2-prestatieladder is een instrument dat organisaties helpt bij het reduceren van CO2-uitstoot binnen hun bedrijfsvoering en projecten
EN The so-called CO2 performance ladder is an instrument that helps organisations to reduce their carbon emissions, in the performance of projects and in their business operations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| instrument | instrument |
| projecten | projects |
| uitstoot | emissions |
NL Waag richt zich op technologie als instrument voor sociale verandering
EN She views technology as an instrument for social change
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technologie | technology |
| als | as |
| instrument | instrument |
| voor | for |
| sociale | social |
| verandering | change |
| zich | she |
NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| of | or |
| doelgroep | target audience |
| vaak | frequently |
| nuttig | useful |
| instrument | tool |
| hiervoor | for this |
| zorgen | concerns |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
instrument te meten klanttevredenheid meten meten statistieken meten resultaten meten ondernemers geluid meten waterkwaliteit meten straling meten workshop bovendien meten meten krijg eerst meten klantenservice meten tegen medewerkers meten meten zou temperatuur meten gammastraling meten burgers meten effect te meten meten en verminderen meten en aftekenen zonwering te meten omgeving te meten beste crm's meten langetermijnklanttevredenheid meten adverteren en meten overhemd te meten merkconsistentie te meten meten van ingebruikname meten en optimaliseren persoon en meten meten en verkeerspatronen meten en inzichtelijk klikts meten zodat prestaties kunt meten meten huurderstevredenheid meten overlopen monitoren en meten aanbod te meten commercesite kan meten buurt te meten evalueren en het meten meten en verzamelen meten van bereik meten van succes meten zelf geluid meten hoeveel campagnes te meten kanalen te meten effectief ishet meten gedragscompetenties te meten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko