NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
Isalin ang "meten van succes" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "meten van succes" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng meten van succes
Maaaring isalin ang "meten van succes" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng meten van succes
Dutch
Ingles
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| nissan | nissan |
| research | research |
| partner | partner |
| internationale | international |
| inspanningen | efforts |
| blauw | blauw |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hall | hall |
| effect | effect |
| sensoren | sensors |
| velden | fields |
| elektriciteit | electricity |
| of | or |
| schakeling | circuit |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sck | sck |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lage | low |
| wettelijke | legal |
| limieten | limits |
| cen | cen |
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
EN With the help of Twitter Conversion Tracking, Twitter is able to measure the success of our Twitter advertisements ("Twitter Ads") and to determine the visitors to our online offering as the target group for the display of ads
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behulp | help |
| tracking | tracking |
| succes | success |
| bezoekers | visitors |
| doelgroep | target group |
| online | online |
| aanbod | offering |
NL Via het platform van Join heb je zelf controle over jouw influencer campagnes: van het vinden van passende Influencers tot het meten van succes.
EN Through Join's platform, you have control over your content campaigns: from finding suitable creators to measuring success.
NL Partnernetwerken zijn advertentienetwerken die via verkooppartners (zogenaamde partners) bemiddelen bij het plaatsen van online reclame voor de websites van online shop-exploitanten en het succes van reclame meten
EN Affiliate networks are advertising networks that mediate the placement of online advertising for the websites of online shop operators through sales partners (so-called affiliates) and measure the success of advertising
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| succes | success |
| shop | shop |
| exploitanten | operators |
NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.
EN In fact, 40% of support managers say they don’t have the right analytics tools to measure success for remote teams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zegt | say |
| succes | success |
NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten
EN COVID-19 is impacting every part of business, from where we work to the way we measure success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| invloed | impacting |
| onderdeel | part |
| manier | way |
| succes | success |
NL We brengen het succes van sponsorships in kaart door op verschillende momenten de impact van de sponsoring op het merk te meten.
EN The more you measure, the more you know. Therefore, we prove the effectiveness of a long-term sponsorship by measuring its impact on the brand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| impact | impact |
| sponsoring | sponsorship |
| merk | brand |
NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...
EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruiken | use |
| woocommerce | woocommerce |
| optimaliseren | optimize |
| succes | success |
NL We brengen het succes van sponsorships in kaart door op verschillende momenten de impact van de sponsoring op het merk te meten.
EN The more you measure, the more you know. Therefore, we prove the effectiveness of a long-term sponsorship by measuring its impact on the brand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| impact | impact |
| sponsoring | sponsorship |
| merk | brand |
NL Het is perfect voor het identificeren van seizoensgebonden trends, of om een klant te helpen het succes van hun marketing en PR-campagnes te meten.
EN It’s perfect for identifying seasonal trends, or helping a client measure the success of their marketing and PR campaigns.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| perfect | perfect |
| identificeren | identifying |
| seizoensgebonden | seasonal |
| trends | trends |
| klant | client |
| helpen | helping |
| succes | success |
| pr | pr |
NL Integraties die de klantervaring helpen meten en het succes van de onboarding van klanten versnellen
EN Ins and Outs of Integrating Shopify and Acumatica ? Register
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| gebieden | areas |
NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen
EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organization |
| succes | success |
| anders | differently |
| elementen | elements |
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
EN Predictive metrics to measure the success of your agile transformation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorspellende | predictive |
| succes | success |
| agile | agile |
| transformatie | transformation |
NL Het is essentieel om het succes van een influencer programma te meten, zodat je kunt begrijpen welke strategieën werkten en waar je kunt verbeteren
EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentieel | essential |
| succes | success |
| influencer | influencer |
| programma | program |
| strategieën | strategies |
| verbeteren | improve |
NL Hoe kan je het succes van influencer marketing meten?
EN How can you measure influencer marketing success?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| meten | measure |
NL Om het succes van deze campagnes te meten, heeft MAGIX Facebook Conversion Tracking geïmplementeerd op haar eigen homepages
EN To assist with performance measurement of these campaigns, MAGIX has implemented Facebook Conversion Tracking on its own homepages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| tracking | tracking |
| geïmplementeerd | implemented |
| magix | magix |
NL Ze zetten in op een correcte merkperceptie en willen het succes en de impact van hun online campagnes meten
EN They are focusing on a correct brand perception and want to measure the success and impact of their online campaigns
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| correcte | correct |
| succes | success |
| impact | impact |
| online | online |
| campagnes | campaigns |
NL Of je nu een e-mail verstuurt, een bericht op Facebook plaatst of twittert over je evenement: je kunt eenvoudig de resultaten meten en het succes van je promoties direct in je Dashboard analyseren.
EN Whether you’re sending an email, posting a message on Facebook or tweeting about your event, you can measure the results and analyse the success of your promotions directly in your Dashboard.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verstuurt | sending |
| evenement | event |
| resultaten | results |
| succes | success |
| promoties | promotions |
| dashboard | dashboard |
| analyseren | analyse |
NL Het is essentieel om het succes van een influencer programma te meten, zodat je kunt begrijpen welke strategieën werkten en waar je kunt verbeteren
EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentieel | essential |
| succes | success |
| influencer | influencer |
| programma | program |
| strategieën | strategies |
| verbeteren | improve |
NL Hoe kan je het succes van influencer marketing meten?
EN How can you measure influencer marketing success?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| meten | measure |
NL Om het succes van deze campagnes te meten, heeft MAGIX Facebook Conversion Tracking geïmplementeerd op haar eigen homepages
EN To assist with performance measurement of these campaigns, MAGIX has implemented Facebook Conversion Tracking on its own homepages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| tracking | tracking |
| geïmplementeerd | implemented |
| magix | magix |
NL Inzicht in ROI om het succes van SEO te meten
EN Understanding ROI To Measure The Success Of SEO
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL Zorg er vooral voor dat er een meetbare manier is om succes te meten
EN Most importantly, make sure there is a quantifiable way to measure success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| succes | success |
NL Ze merkt op dat er behoefte is aan kwaliteitsdata en dat er niet één enkele manier is om succes te meten
EN She notes the need for quality data and that there’s no single way to measure success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoefte | need |
| niet | no |
| manier | way |
| succes | success |
NL We voeren ook productieketenanalyses uit op gebieden zoals logistiek, transport, distributie, inventaris en ordermanagement, en meten uw huidige capaciteitsplanning tegen groeivoorspellingen om uw succes in de toekomst te faciliteren.
EN We?ll also perform supply chain analysis in areas such as logistics, transportation, distribution, inventory and order management, measuring your current capacity planning against growth forecasts to facilitate your future success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| voeren | perform |
| gebieden | areas |
| inventaris | inventory |
| uw | your |
| huidige | current |
| succes | success |
NL We voeren ook productieketenanalyses uit op gebieden zoals logistiek, transport, distributie, inventaris en ordermanagement, en meten uw huidige capaciteitsplanning tegen groeivoorspellingen om uw succes in de toekomst te faciliteren.
EN We?ll also perform supply chain analysis in areas such as logistics, transportation, distribution, inventory and order management, measuring your current capacity planning against growth forecasts to facilitate your future success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| voeren | perform |
| gebieden | areas |
| inventaris | inventory |
| uw | your |
| huidige | current |
| succes | success |
NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.
EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why you’re organizing your audience. This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| publiek | audience |
| redenen | reasons |
| beschrijven | describe |
| segmentatie | segmentation |
| kiest | choosing |
| manieren | ways |
| succes | success |
NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikt | reached |
| mijlpalen | milestones |
| succes | success |
| doelen | goal |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
meten van succes succes kunt meten succes ons succes meten van ingebruikname meten van bereik meten van waarden meten van resultaten vormen van meten meten van mobiele meten van radioactiviteit meten van machinevertalingen meten van straling meten van pijn meten van luchtkwaliteit meten van internet meten van gammastraling klanttevredenheid meten meten statistieken meten resultaten meten ondernemers geluid meten waterkwaliteit meten straling meten workshop bovendien meten meten krijg eerst meten klantenservice meten tegen medewerkers meten meten zou temperatuur meten gammastraling meten burgers meten effect te meten instrument te meten meten en verminderen meten en aftekenen zonwering te meten omgeving te meten beste crm's meten langetermijnklanttevredenheid meten adverteren en meten overhemd te meten merkconsistentie te meten meten en optimaliseren persoon en meten meten en verkeerspatronen meten en inzichtelijk klikts meten zodat prestaties kunt meten meten huurderstevredenheid
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko