NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
Isalin ang "sortering en recyclage" sa Ingles
Ipinapakita ang 39 ng 39 mga pagsasalin ng pariralang "sortering en recyclage" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng sortering en recyclage
Dutch
Ingles
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| is | is |
| hele | whole |
| keten | chain |
| partijen | parties |
| betrokken | involved |
| overheden | authorities |
| producenten | producers |
| consumenten | consumers |
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| partners | partners |
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lijst | list |
| gesorteerd | sorted |
| titel | title |
NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!
EN Infinite options: Get inspiration from the 3D music universe for a whole new way of sorting your songs, albums and artists!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| inspireren | inspiration |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| volledig | whole |
NL Geïntegreerde dia-sortering voor het beheer en opnieuw sorteren van dia's
EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| beheer | managing |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| standaard | default |
| sorteer | sort |
| populariteit | popularity |
| prijs | price |
| laag | low |
NL De sortering naar toepassingsgebied, plaats van gebruik en gebruikte materialen vereenvoudigt het zoeken naar een passende toepassing
EN Sorting based on project use, location and materials makes searching for an appropriate application easier
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plaats | location |
| materialen | materials |
| passende | appropriate |
NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"
EN This collection of companions will literally scare the “baddies” away
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| letterlijk | literally |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| standaard | default |
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| laag | low |
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| materiaal | material |
| onderdelen | part |
| zijn | are |
| daardoor | thus |
| erg | extremely |
| complex | complex |
NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!
EN Infinite options: Get inspiration from the 3D music universe for a whole new way of sorting your songs, albums and artists!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| inspireren | inspiration |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| albums | albums |
| artiesten | artists |
| volledig | whole |
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lijst | list |
| gesorteerd | sorted |
| titel | title |
NL Geen geschikt motief bij de hand? Ontdek onze sortering sfeervolle kerstmotieven - in onze gratis online vormgeven-tool
EN You don?t have a suitable design? Discover our choice of festive seasonal designs - in our free Online Design Tool
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| motief | design |
| ontdek | discover |
| gratis | free |
| online | online |
| geen | don |
| tool | tool |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| sparen | save |
| productie | production |
| beperken | limit |
NL De sorteerregels voor PMD, papier-karton en glas. Tips voor een betere recyclage.
EN The sorting rules for PMD, Paper-Cardboard and glass. Extra tips for better recycling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| glas | glass |
| tips | tips |
| betere | better |
NL Energie besparen dankzij recyclage. Ontdek het volledige proces, van glasbol tot glasfabriek.
EN Saving energy thanks to recycling. Find out about the whole process, from bottle bank to glass factory.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | saving |
| proces | process |
NL Samen met onze partners bouwen we aan een circulaire economie in België, met een duurzame recyclage voor elke verpakking.
EN Together with our partners, we are developing a circular economy in Belgium with sustainable recycling for all packaging.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partners | partners |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| belgië | belgium |
| duurzame | sustainable |
| verpakking | packaging |
| bouwen | developing |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | construction |
| fabriek | plant |
| gestart | started |
| flessen | bottles |
| is | has |
NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.
EN By 2030 Vitra will follow every product over its entire lifespan, ensuring the longest possible use and facilitating its recycling and disposal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| zorgen | ensuring |
| gebruikt | use |
| vitra | vitra |
NL Fost Plus is de drijvende kracht achter de recyclage van huishoudelijke verpakkingen in België
EN Fost Plus is the driving force behind the recycling of household packaging in Belgium
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| kracht | force |
| verpakkingen | packaging |
| belgië | belgium |
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
EN Every day, we work with public and private partners to create a circular economy for household packaging, from collection among the general public to sustainable recycling in our own country.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
| duurzame | sustainable |
| land | country |
NL De sorteerregels voor PMD, glas en papier-karton. Extra tips voor een betere recyclage.
EN The sorting rules for PMD, glass and paper-cardboard. Extra tips for better recycling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| glas | glass |
| tips | tips |
| betere | better |
NL Een recyclage-oplossing voor elke verpakking
EN Colgate-Palmolive innovates with recyclable toothpaste tube
NL En dat is een goede zaak, want dankzij de recyclage verbruiken we minder natuurlijke grondstoffen en verlagen we de CO₂-uitstoot.
EN And that is a good thing, because thanks to this recycling, we use fewer natural raw materials and reduce CO2 emissions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| want | because |
| we | we |
| co | co |
| uitstoot | emissions |
NL Glas is een materiaal dat zich perfect leent voor recyclage. Het kan steeds opnieuw gesmolten en gerecycleerd worden, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| glas | glass |
| perfect | perfectly |
NL De recyclage van papier en karton kan verstoord worden door de aanwezigheid van andere materialen, zoals plastics of metaal
EN The recycling of paper and cardboard can be disrupted by the presence of other materials, such as plastics or metal
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| of | or |
NL Dankzij onze investeringen kan recyclage uitgroeien tot een duurzame, economische activiteit in ons land waarmee we nieuwe jobs creëren.
EN Thanks to our investments, recycling can develop into a sustainable economic activity in this country, creating new jobs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| investeringen | investments |
| duurzame | sustainable |
| economische | economic |
| activiteit | activity |
| land | country |
| nieuwe | new |
NL De ultieme ambitie is om een duurzame recyclage-oplossing te bieden voor elke verpakking op de markt komt
EN Their ultimate ambition is to offer a sustainable recycling solution for all packaging that is put on the Belgian market
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| ambitie | ambition |
| is | is |
| duurzame | sustainable |
| verpakking | packaging |
| oplossing | solution |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
EN Consult the current quote requests here for the collection, transport, storage, sorting and recycling of household packaging waste.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| transport | transport |
| opslag | storage |
| sorteren | sorting |
NL We zijn op zoek naar gespecialiseerde bedrijven en partners voor de hele keten, van de inzameling bij de burger thuis tot de finale recyclage.
EN We are in search of specialised companies and partners for the whole chain, from collection from people’s homes to the final recycling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoek | search |
| gespecialiseerde | specialised |
| bedrijven | companies |
| partners | partners |
| keten | chain |
| thuis | homes |
| finale | final |
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
EN SORTING. Five specialised sorting centres sort the household packaging waste collected into homogeneous flows ready for sustainable recycling. We are not actively looking for new partners here at the moment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| klaar | ready |
| duurzame | sustainable |
| hier | here |
| actief | actively |
| nieuwe | new |
| partners | partners |
NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aandacht | attention |
| communicatie | communication |
| sorteren | sorting |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart! | Fost Plus
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started! | Fost Plus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | construction |
| fabriek | plant |
| gestart | started |
| flessen | bottles |
| is | has |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| sparen | save |
| productie | production |
| beperken | limit |
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| beheer | management |
| nieuwe | new |
| of | or |
| voorbereiding | preparation |
| reparatie | repair |
| mdm | mdm |
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| beheer | management |
| of | or |
| apparaten | equipment |
NL De sorteerregels voor PMD, papier-karton en glas. Tips voor een betere recyclage.
EN The sorting rules for PMD, Paper-Cardboard and glass. Extra tips for better recycling.
NL Energie besparen dankzij recyclage. Ontdek het volledige proces, van glasbol tot glasfabriek.
EN Saving energy thanks to recycling. Find out about the whole process, from bottle bank to glass factory.
NL Prioriteit 4: recyclage - wanneer langer gebruik en hergebruik niet mogelijk zijn
EN Priority 4: recycle ? when longer use and reuse are not possible
Ipinapakita ang 39 ng 39 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
sortering en recyclage sortering sortering op titel standaard sortering sorteer sortering naar toepassingsgebied recyclage duurzame recyclage sorteren en recyclage finale recyclage recyclage bemoeilijken betere recyclageIsalin ang sortering en recyclage sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko