NL Elk digitaal apparaat en marketingkanaal dat je gebruikt, moet een hoogwaardige en samenhangende gebruikerservaring bieden
Isalin ang "samenhangende gebruikerservaring" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "samenhangende gebruikerservaring" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng samenhangende gebruikerservaring
Maaaring isalin ang "samenhangende gebruikerservaring" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| gebruikerservaring | user experience |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng samenhangende gebruikerservaring
Dutch
Ingles
EN Every digital device and marketing channel you operate must provide a high quality and cohesive user experience
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitaal | digital |
| apparaat | device |
| je | you |
| gebruikt | user |
| moet | must |
| hoogwaardige | high |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | provide |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| aanpassing | customization |
| uiterlijk | look |
| gebruikerservaring | user experience |
| app | app |
| behouden | maintain |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| aanpassing | customization |
| uiterlijk | look |
| gebruikerservaring | user experience |
| app | app |
| behouden | maintain |
NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden
EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nauw | closely |
| managers | leaders |
| wereldwijde | global |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Werk samen met marketing en verkoop om over de hele lijn samenhangende inhoud te creëren.
EN Collaborate with marketing and sales to create cohesive content across the board.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.
EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| kleuren | colors |
| uploaden | uploading |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fundamentele | foundational |
| ruwe | raw |
| duidelijke | clear |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Wij hebben een samenhangende aanpak van content marketing die helpt om een authentiek bedrijfsimago te creëren.
EN We have a coherent approach to content marketing to help you to build an authentic company image.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanpak | approach |
| authentiek | authentic |
NL Het combineren van content marketing met PR is een investering op de lange termijn, met als resultaat een positief merkimago en samenhangende communicatie.
EN Combining content marketing with PR is a long-term investment in a positive brand image and coherent communication.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineren | combining |
| content | content |
| pr | pr |
| investering | investment |
| lange | long |
| termijn | term |
| positief | positive |
NL Integratiesoftware coördineert gegevensbeheer en uitwisselingsfuncties in een samenhangende middlewarelaag voor verbeterde gegevenscontrole, beveiliging en consumptie door meerdere mensen en systemen.
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| beveiliging | security |
| consumptie | consumption |
| mensen | people |
| systemen | systems |
NL Root Legal kan uw persoonsgegevens, waaronder uw naam en contactgegevens, gebruiken voor het verlenen van juridische bijstand en de daarmee samenhangende financiële administratie, het versturen van een nieuwsbrief en communicatie met u
EN Root Legal may use your personal data for the offering of legal services, financial administration, the sending of a newsletter and communications
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| root | root |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruiken | use |
| financiële | financial |
| administratie | administration |
| versturen | sending |
| nieuwsbrief | newsletter |
| communicatie | communications |
NL Indien Klant op het moment van enige ontbinding reeds enige Diensten van Salonized geleverd heeft gekregen, zullen die en de daarmee samenhangende betalingsverplichting geen voorwerp van ongedaanmaking zijn
EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | customer |
| diensten | services |
NL Dit geldt ook voor goederenvervoersdiensten en de daarmee samenhangende logistieke diensten (bijv
EN This also applies to freight transport services and related logistic services (e.g
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geldt | applies |
| diensten | services |
NL Ons legitiem belang is het beheer van de gebruikte cookies en de daarmee samenhangende toestemmingen
EN Our legitimate interest is the management of the cookies used and the related consents
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| beheer | management |
| gebruikte | used |
| cookies | cookies |
| toestemmingen | consents |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combineert | combines |
| monitoring | monitoring |
| interactie | engagement |
| support | support |
NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.
EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| kleuren | colors |
| uploaden | uploading |
NL Werk samen met marketing en verkoop om over de hele lijn samenhangende inhoud te creëren.
EN Collaborate with marketing and sales to create cohesive content across the board.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëren | creating |
| belangrijk | important |
| standaard | standard |
| facturen | invoices |
NL Dit geldt ook voor goederenvervoersdiensten en de daarmee samenhangende logistieke diensten (bijv
EN This also applies to freight transport services and related logistic services (e.g
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geldt | applies |
| diensten | services |
NL Van daaruit bouwen we een gevestigde, samenhangende en originele esthetiek op die werkt om uw merk tot leven te brengen, het te onderscheiden van de concurrentie en contact te leggen met uw klanten.
EN From there, we build an established, cohesive, and original aesthetic that works to bring your brand to life, differentiate it from the competition, and connect with your consumers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daaruit | from there |
| bouwen | build |
| we | we |
| gevestigde | established |
| originele | original |
| esthetiek | aesthetic |
| werkt | works |
| leven | life |
| onderscheiden | differentiate |
| concurrentie | competition |
| klanten | consumers |
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| frisse | fresh |
| esthetiek | aesthetic |
NL Leer hoe je samenhangende content en een visueel verhaal kunt ontwikkelen waarmee je een band creëert met je volgers en je je profiel onderscheidt
EN Learn how to set up and design an attractive professional website from start to finish
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Een van de grootste samenhangende dennenbossen in de Alpen, belangrijk beschermd uiterwaardengebied met een uniek gevarieerde flora en fauna, en voortplantingsgebied van nationale betekenis voor amfibieën
EN Besides natural gems such as the Turtmann Valley with the Barrhorn, Switzerland’s highest hiking mountain, or the rocky steppes of Leuk, the Pfyn-Finges Nature Park includes also one of the country’s most important wine growing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL Bibliotheek van kant-en-klare banner sjablonen om een samenhangende online aanwezigheid te creëren
EN Library of pre-made banner templates to create a cohesive online presence
NL De door technologie ondersteunde 3PL gebruikt innovatieve tools binnen zijn fulfilmentnetwerk om een samenhangende end-to-end-ervaring te bieden
EN The tech-enabled 3PL uses innovative tools within its fulfillment network to deliver a cohesive end-to-end experience
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vermijden | avoiding |
| verminderen | reduce |
| we | we |
| latency | latency |
| drastisch | drastically |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| prioriteren | prioritizing |
| privacy | privacy |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
| internet | internet |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| javascript | javascript |
| browser | browser |
NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gebruikerservaring | user experience |
| veel | many |
| tools | tools |
| website | website |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| verwijderen | removing |
| blokkeren | blocking |
| invloed | impact |
| gebruikerservaring | user experience |
| delen | parts |
| website | website |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikerservaring | user experience |
| complexiteit | complexity |
NL Gebruikerservaring betekent gebruikersproductiviteit
EN User Experience Means User Productivity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| betekent | means |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| helpt | helps |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| vertrouwen | trust |
| merken | brands |
| aanzienlijk | significant |
| tevredenheid | satisfaction |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
samenhangende gebruikerservaring samenhangende daarmee samenhangende toestemmingen samenhangende merkbeleving samenhangende socialmediastrategie klantenkring één samenhangende daarmee samenhangende financiële gebruikerservaring betere gebruikerservaring naadloze gebruikerservaring intuïtieve gebruikerservaring goede gebruikerservaring optimale gebruikerservaring beste gebruikerservaring consistente gebruikerservaring gebruikerservaring tijdens best mogelijke gebruikerservaring jouw gebruikerservaring gebruikerservaring helpt geweldige gebruikerservaring gebruikerservaring gebouwd uitstekende gebruikerservaring superieure gebruikerservaring gebruikerservaring verbeteren echte gebruikerservaring gebruikerservaring stroomlijnt verrijkende gebruikerservaring biedt gepersonaliseerde gebruikerservaring gebruikerservaring en relevantie gebruikerservaring te verrijken gebruikerservaring te verbeteren prestaties en gebruikerservaring gebruikerservaring kunnen verbeteren eenvoudige gebruikerservaring geconsolideerde gebruikerservaring gebruikerservaring op peil bijzonder eenvoudige gebruikerservaring soort gebruikerservaring betere gebruikerservaring bieden gebruikerservaring via multimedia gebruikerservaring intact gebruikerservaring en cloudplatform gebruikerservaring negatief zijn verbeter uw gebruikerservaring gebruikerservaring is sprake gebruikerservaring betekent gebruikersproductiviteit geautomatiseerde gebruikerservaring gebruikerservaring die indruk gebruikerservaring geworden gebruikerservaring dat weerspiegelde
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko