NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
Isalin ang "organisatie afkomstig" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "organisatie afkomstig" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng organisatie afkomstig
Maaaring isalin ang "organisatie afkomstig" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng organisatie afkomstig
Dutch
Ingles
EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
| verifiëren | verifying |
| echt | really |
| domein | domain |
| beweert | claims |
NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware
EN The ss element could be from ProStores, a former ecommerce product from eBay, and olark may be from the Olark chat software
NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand
EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| werknemers | employees |
| helpen | help |
| beschermen | protect |
| bec | bec |
| lijken | seem |
| organisatie | organization |
| criminelen | criminals |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
| gemaakt | crafted |
| op afstand | distant |
NL Het kan ook helpen zakelijke partners te beschermen tegen frauduleuze e-mails die eruit zien alsof ze van uw organisatie afkomstig zijn, zodat criminelen betalingen niet kunnen omleiden.
EN It can also help protect business partners against fraudulent emails that look like they came from your organization, so criminals can’t divert payments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpen | help |
| partners | partners |
| beschermen | protect |
| frauduleuze | fraudulent |
| criminelen | criminals |
| betalingen | payments |
NL Bij een merkimitatieaanval wordt meestal een e-mail verzonden die afkomstig lijkt te zijn van een betrouwbare bron, zoals een collega of een bekende organisatie
EN A brand impersonation attack typically involves an email that seems to come from a trusted source, such as a colleague or a familiar organization
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meestal | typically |
| betrouwbare | trusted |
| bron | source |
| collega | colleague |
| bekende | familiar |
| organisatie | organization |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
EN Google Play revenues come from non-English speaking countries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uit | from |
| landen | countries |
| engels | english |
| gesproken | speaking |
| inkomsten | revenues |
| wordt | come |
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zoekopdrachten | search |
| serp | serp |
| pagina | page |
NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| antwoord | answer |
| website | website |
| https | https |
| support | support |
| webmasters | webmasters |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| informatiebeveiliging | information security |
| moedigt | encourages |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
| bron | source |
NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Drupal, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| toont | displays |
| site | site |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| direct | directly |
| volledige | complete |
| drupal | drupal |
NL Wanneer je gebruik maakt van Bynder bestanden in Episerver, toont je site altijd het meest up-to-date materiaal, direct afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Episerver, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| bynder | bynder |
| toont | displays |
| site | site |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| direct | directly |
| volledige | complete |
| episerver | episerver |
NL Wanneer je Bynder assets in Contentstack gebruikt, tonen je webpagina's, mobiele pagina's, apps, slimme displays, AR/VR en andere digitale systemen altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder
EN When you use Bynder assets in Contentstack, your web pages, mobile pages, apps, kiosks, smart displays, AR/VR and other digital experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| gebruikt | use |
| tonen | display |
| mobiele | mobile |
| apps | apps |
| slimme | smart |
| displays | displays |
| digitale | digital |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| direct | directly |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Bloomreach, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikt | use |
| site | site |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| rechtstreeks | directly |
| volledige | complete |
NL Wanneer je Bynder-assets in Sitecore gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele assets weer (direct afkomstig van Bynder)
EN When you use Bynder assets in Sitecore, you’ll always display the latest version of the asset available in Bynder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruikt | use |
| altijd | always |
| bynder | bynder |
| sitecore | sitecore |
NL Goede digital media library software, afkomstig van gerenommeerde leveranciers zijn end-to-end sterk beveiligd
EN Good digital media library software, sourced from reputable suppliers are highly secure, end-to-end
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| leveranciers | suppliers |
| zijn | are |
| sterk | highly |
| beveiligd | secure |
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| achtergrond | background |
| ontwikkeling | development |
| peter | peter |
| consequent | consistently |
| vinden | finding |
| rommelige | messy |
| ervaringen | experiences |
| hosting | hosting |
| bedrijven | companies |
NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dept | dept |
| sony | sony |
| visie | vision |
| publiek | audience |
| werd | turned |
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ingezet | used |
| voorkomen | prevent |
| spam | spam |
| gepubliceerd | published |
| je | your |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| directeur | director |
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| staat | state |
| dagelijkse | daily |
| foto | photo |
| kantoor | office |
| dr | dr |
| ohio | ohio |
| mike | mike |
NL De investering is afkomstig van het Amerikaanse Insight Venture Partners
EN The capital will be used to continue international growth and to support further product development enabling brands globally to easily create, find and use digital content
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | find |
NL Vandaag de dag zijn de assets van je merk afkomstig van externe kantoren en medewerkers, agentschappen, strategische partners en freelancers.
EN Today, the assets that build your brand come from remote offices and employees, outside agencies, strategic partners, and freelancers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| merk | brand |
| kantoren | offices |
| agentschappen | agencies |
| strategische | strategic |
| freelancers | freelancers |
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
| scripts | scripts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Wij zijn internationaal toonaangevend als het gaat om het verzamelen en analyseren van klantfeedback afkomstig van digitale kanalen
EN We are the number one company when it comes to collecting and analysing customer feedback from your digital channels.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| analyseren | analysing |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| visualiseren | visualise |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| in staat | enable |
| je | your |
NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I
EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ikks | ikks |
| geselecteerd | selected |
| catalogus | catalogue |
| i | i |
NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internetverkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-serviceprovider, niet van uw echte locatie.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordt | comes |
| lijkt | look |
| verkeer | traffic |
| provider | provider |
| echte | real |
| vpn | vpn |
| service | service |
NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| updates | updates |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beleid | policy |
| metadata | metadata |
| doorgaans | generally |
| marc | marc |
| code | source |
NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:
EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| elementen | elements |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| brieven | letters |
| documenten | documents |
| bewaard | held |
| center | center |
| special | special |
NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen
EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| gemiddelde | average |
| verschillende | different |
| km | km |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| gerespecteerd | respected |
| zolang | as long as |
| websites | websites |
| niet | not |
| aanbieder | provider |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL Deze Pareto-grafiek laat zien dat ongeveer 20% van alle verkopen afkomstig is uit de staat Californië.
EN This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ongeveer | roughly |
| verkopen | sales |
| staat | state |
| californië | california |
| grafiek | chart |
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analyse | analysis |
| vrijwel | virtually |
| betrouwbare | trusted |
| bron | source |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | includes |
| gerecycled | recycled |
| biologisch | organic |
| better | better |
NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
EN The aim is to provide support for the market launch of innovations developed by Brussels SMEs in key areas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doel | aim |
| innovaties | innovations |
| brusselse | brussels |
| kmo | smes |
| brengen | provide |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valideert | validates |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geautoriseerde | authorized |
| afzenders | senders |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tuin | garden |
| appenzeller | appenzeller |
NL Calibrate maakt gebruik van data afkomstig van mobiele telefoons
EN Calibrate uses data originating from mobile telephones
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | uses |
| van | from |
| data | data |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
organisatie afkomstig betrouwbare bron afkomstig afkomstig direct afkomstig afkomstig lijkt organisch katoen afkomstig waarde afkomstig worldcat afkomstig statistieken afkomstig co2 uitstoot afkomstig afkomstig lijken data afkomstig aanbieder afkomstig katoen afkomstig dominante soort afkomstig componenten afkomstig naam is afkomstig afkomstig bent foto afkomstig allemaal afkomstig zou afkomstig vlucht afkomstig specerijen zijn afkomstig afkomstig zijn afkomstig is e facturen afkomstig kruid die afkomstig afkomstig van bynder afkomstig vanuit bynder bewerken die afkomstig inkomsten afkomstig kennismanagementsysteem kunnen afkomstig idee is afkomstig aanbevelingen zullen afkomstig afkomstig van better versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig vervelende schaduwen afkomstig afkomstig van externe afkomstig van biologische afkomstig van shakira hoogwaardige olie afkomstig afkomstig van gerenommeerde afkomstig uit petrochemische afkomstig van derden afkomstig uit manuscriptcollecties waarvan u afkomstig water is afkomstig gegevens zijn afkomstig domein afkomstig lijken afkomstig van cbd
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko