NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
Isalin ang "verse" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verse" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng verse
Dutch
Ingles
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gist | yeast |
| supermarkt | supermarket |
| gekocht | bought |
| verse | fresh |
| blokken | blocks |
| dagen | days |
| snel | quickly |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snelste | quickest |
| manier | way |
| recept | recipe |
| verse | fresh |
| pasta | pasta |
| altijd | always |
| erg | really |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| kleine | small |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
| vis | fish |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| kruiden | herbs |
| kaart | menu |
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.
EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.
NL Met ons online magazine informeren, inspireren en verbinden we onze alumni en externe relaties. Je vindt hier onder andere verse kennissnacks, interviews en een ‘walk down memory lane’.
EN With our online magazine we inform, inspire and connect our alumni and external relations. You will find fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| informeren | inform |
| inspireren | inspire |
| verbinden | connect |
| alumni | alumni |
| externe | external |
| relaties | relations |
| andere | more |
| verse | fresh |
| interviews | interviews |
| memory | memory |
| magazine | magazine |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| verse | fresh |
| vakantie | holidays |
| boerderij | farm |
| natuur | nature |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| boerderij | farm |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| gids | guide |
| verscheidenheid | variety |
| fruit | fruit |
| tour | tour |
| of | or |
| kopen | purchase |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| merken | brands |
| markten | markets |
| verse | fresh |
| producten | produce |
NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond 2032335 Stockfoto
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| en | and |
| op | on |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond Gratis Foto
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| en | and |
| op | on |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL verse bessen in een doos 2055094 Stockfoto
EN Fresh berries in a box 2055094 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| doos | box |
| stockfoto | stock photo |
NL verse bessen in een doos Gratis Foto
EN Fresh berries in a box Free Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| doos | box |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980409 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980409 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | field |
| verse | fresh |
| groene | green |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980416 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980416 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | field |
| verse | fresh |
| groene | green |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980411 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980411 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | field |
| verse | fresh |
| groene | green |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980431 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980431 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | field |
| verse | fresh |
| groene | green |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto
EN Fresh sweet pineapple on blue textured background 1223766 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| zoete | sweet |
| ananas | pineapple |
| op | on |
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren 1223775 Stockfoto
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| kersen | cherries |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren Gratis Foto
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| kersen | cherries |
| met | with |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| aquarel | watercolor |
| verse | fresh |
| groene | green |
| achtergrond | background |
| ruimte | space |
| planten | plants |
| zonlicht | sunlight |
| horizontaal | horizontally |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| aquarel | watercolor |
| verse | fresh |
| groene | green |
| achtergrond | background |
| tekst | text |
| ruimte | space |
| planten | plants |
| zonlicht | sunlight |
| horizontaal | horizontally |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).
EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| hier | here |
| usb | usb |
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| virtuele | virtual |
NL Het achterland van de Moezel herbergt grote fruitboomplantages die dienen voor de productie van verse sappen, likeuren en schnaps
EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grote | large |
| productie | production |
| verse | fresh |
| sappen | juices |
NL Vanaf dat moment voorzien wij mensen op events van verse, eenvoudige, verantwoorde én lekkere tosti’s
EN From then on we have been providing people at events with fresh, simple, responsible and delicious sandwiches
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorzien | providing |
| mensen | people |
| events | events |
| verse | fresh |
| eenvoudige | simple |
| verantwoorde | responsible |
NL Ontdek onze impact, ontmoet alumni & vrienden en laat je inspireren door verse kennissnacks, interviews, een ‘walk down memory lane’ en meer.
EN Discover our impact, meet our alumni & friends, get inspired by fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | discover |
| impact | impact |
| ontmoet | meet |
| alumni | alumni |
| vrienden | friends |
| verse | fresh |
| interviews | interviews |
| down | down |
| memory | memory |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL De doelstelling? Millennials inspireren om vaker verse aardappelen te eten
EN This joint initiative, which is co-financed by the European Commission under the EU Promotion policy, will run until December 2022 to encourage the consumption of fresh potatoes among millennials
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| millennials | millennials |
NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gasten | guests |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| verse | fresh |
| yoghurt | yogurt |
| brood | bread |
| fruit | fruit |
| tuin | garden |
| kaas | cheese |
NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| c | c |
NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| is | is |
| wereld | world |
| lucht | air |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| avonds | evening |
| zon | sun |
NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.
EN The fresh Alpine sea buckthorn is carried laboriously on the back up to the donkeys.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| rug | back |
| ezels | donkeys |
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genève | geneva |
| verse | fresh |
| vis | fish |
| werkt | works |
| kent | knows |
| trois | trois |
NL Vandaag halen ze samen verse ingrediënten uit het nabijgelegen Bühlwald
EN Today, they are going to find fresh ingredients in nearby Bühlwald
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vandaag | today |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geur | smell |
| verse | fresh |
| geleidelijk | gradually |
| noten | notes |
| begint | start |
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vaak | often |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| privilege | privilege |
| hier | here |
| wonen | live |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.
NL Naast de prachtige oude stad is er elke zaterdag een markt met verse natuurproducten.
EN In addition to its old town, every Saturday you can also make the most of a market that offers fresh natural products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naast | also |
| oude | old |
| stad | town |
| zaterdag | saturday |
| markt | market |
| verse | fresh |
| is | its |
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koeien | cows |
| bezoek | visit |
| boer | farmer |
| melk | milk |
| glas | glass |
| verse | fresh |
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
EN Michelin star chef Martin Bieri conjures up high-quality dishes from fresh ingredients in the gourmet restaurant, for example
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| martin | martin |
| gerechten | dishes |
| verse | fresh |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| natuur | nature |
| gstaad | gstaad |
| wandeling | hike |
| verse | fresh |
| wei | whey |
| alp | alp |
NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verse | fresh |
| virussen | viruses |
| jaar | year |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
verse kruiden verse groenten verse bladeren verse ingrediënten verse sappen verse bessen verse installatie verse sneeuw verse verse citroen verse producten verse cantharellen verse yoghurt verse citroen gebruikt verse courgettes verse lucht verse magic truffels verse regionale groenten verse koemelk tijdens verse smaak verse zaden verzekeren verse zaden garanderen verse partij weekdagen verse groenten verse joint tevoorschijn verse chilipepers verse kennissnacks supermarkt met verse bad met verse verse rijpe aardbeien verse kaas verse vis eindelijk weer verse serveert verse gasten een verse extreem verse verse eieren leggen naadloze aquarel verse verse salades gebruikten we verse verse noedels breiden en verse verse producten kenmerken dagelijks verse alpenkaas renmans verwerkt verse verse fish weer verse cantharellen familie diner verse verse joint markten met verse
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko