NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
Isalin ang "duurzamer katoen omvat" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "duurzamer katoen omvat" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng duurzamer katoen omvat
Maaaring isalin ang "duurzamer katoen omvat" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | also as well comprises content covers encompasses has have include includes including involves it includes like need to |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng duurzamer katoen omvat
Dutch
Ingles
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | includes |
| gerecycled | recycled |
| biologisch | organic |
| better | better |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | includes |
| gerecycled | recycled |
| biologisch | organic |
| better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| set | set |
| familie | family |
| kousen | socks |
| gemaakt | made |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
| speelse | playful |
| mix | blend |
| hoge | high |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| duurzamer | sustainable |
| state | state |
| technologie | technology |
| zonder | without |
| schoonheid | beauty |
| design | design |
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| scherm | display |
| ontwerp | design |
| sneller | faster |
| opladen | charging |
| komt | arrives |
NL Het bedrijf maakt gebruik van krachtige microbiologie, machine learning en digitale technologieën om de landbouw productiever, winstgevender en duurzamer te maken.
EN The company leverages powerful microbiology, machine learning and digital technologies to make agriculture more productive, profitable, and sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| learning | learning |
| digitale | digital |
| landbouw | agriculture |
| duurzamer | sustainable |
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maar | easy |
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| duurzamer | sustainable |
| mensen | people |
| autoriteiten | authorities |
| helpen | helping |
NL We maken onze producten niet alleen duurzamer, we bekijken ook hoe ze kunnen worden gebruikt om de ecologische voetafdruk te verminderen:
EN While making our products more sustainable, we are also looking at how they can be used to help lower carbon footprints:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| te | at |
| bekijken | looking |
NL We doen er alles aan om onze activiteiten en producten duurzamer te maken en om energieverspilling van onze partners te beperken.
EN We work to make our own operations and products more sustainable, and to reduce the energy waste of our partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| duurzamer | sustainable |
| partners | partners |
NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal
EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | gives |
| ons | us |
| wereldwijde | global |
| schaal | scale |
NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces
EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behoefte | need |
| klant | customers |
| transformeren | transform |
| duurzamer | sustainable |
NL Zo kan het bedrijf monitoren dat alle trays weer terugkomen waardoor een duurzamer teeltproces gewaarborgd wordt voor zowel de kweker als voor de gehele keten
EN This way, the company can monitor the return of all trays, ensuring a more sustainable growing process for both the grower and the entire chain
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| duurzamer | sustainable |
| kweker | grower |
| keten | chain |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| wereld | world |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Emerson moedigt iedereen aan om de wereld schoner en duurzamer te maken door te beginnen in de...
EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| emerson | emerson |
| schoner | cleaner |
| duurzamer | sustainable |
| beginnen | starting |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organization |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| complex | complex |
| gevonden | found |
| doel | purpose |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| sturen | drive |
| innovatie | innovation |
| wereld | world |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
| maakt | makes |
NL Emerson's ontwikkeling van ESG maakt de wereld duurzamer | Emerson NL
EN Emerson's ESG Progress Is Making the World More Sustainable | Emerson GB
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| emerson | emerson |
| s | s |
| esg | esg |
| maakt | making |
| duurzamer | sustainable |
| ontwikkeling | progress |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| industriële | industrial |
| software | software |
| helpen | helping |
| gezonder | healthier |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Een manier waarop wij duurzamer kunnen zijn, is door slimmer te kiezen met wie we samenwerken.
EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| duurzamer | sustainable |
| kiezen | choices |
NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren
EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting “garments with a soul”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| kledingstukken | garments |
| ziel | soul |
| mode | fashion |
NL Amsterdam doet er sinds een paar jaar alles aan om ‘slim’ te worden. Net als alle andere (wereld)steden van enige omvang zoekt zij naarstig naar innovatieve manieren om het leven prettiger, veiliger en duurzamer te maken.
EN The City of Amsterdam has won the first prize at the World Smart City Awards 2012 in Barcelona, with the open data program of DIVV.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| slim | smart |
| steden | city |
NL Een verdere betekenisvolle stap naar een steeds duurzamer beheer is de klimaatneutraliteit van de producten
EN A further meaningful step towards increasingly sustainable management is the climate neutrality of the products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| duurzamer | sustainable |
| beheer | management |
| is | is |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gereedschap | tools |
| apparatuur | equipment |
| voor | for |
| essentiële | critical |
| behoeften | needs |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
NL Onze oplossingen helpen mensen en organisaties om duurzamer te zijn
EN Our solutions help people and businesses be more sustainable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| mensen | people |
| en | and |
| organisaties | businesses |
| duurzamer | sustainable |
| zijn | be |
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inkt | inks |
| duurzamer | sustainable |
| en | and |
| voelt | feel |
| zacht | soft |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| duurzamer | sustainable |
| manieren | ways |
| verminderen | reduce |
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| welke | which |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| product | product |
NL Allemaal leuk en aardig, die ruimtevaart, maar kan het niet wat duurzamer? Jazeker, dat kan, bijvoorbeeld met een zonnezeil
EN Space travel may be the greatest adventure in human history, but can?t we make it be a bit more sustainable? Yes, we can, for example with a solar sail
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| jazeker | yes |
NL België ondersteunt het beheer van overheidsfinanciën zodat de centrale en lokale overheden hun financiën doeltreffender en duurzamer leren beheren
EN Belgium supports the public finance management sector, aiming to increase its effectiveness and sustainability at central and local government levels
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belgië | belgium |
| ondersteunt | supports |
| centrale | central |
| lokale | local |
| financiën | finance |
NL In de koffiemarkt bijvoorbeeld: door met de boeren, handelaren, producenten én supermarkten te werken, wordt die keten slimmer, sterker en duurzamer
EN Take the coffee market: working with farmers, traders, producers and supermarkets makes the chain smarter, stronger and more sustainable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boeren | farmers |
| handelaren | traders |
| producenten | producers |
| supermarkten | supermarkets |
| werken | working |
| keten | chain |
| slimmer | smarter |
| sterker | stronger |
| duurzamer | sustainable |
NL Hoe ontwerp je een duurzamer business model?
EN 4 Paths to structure innovation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | structure |
NL Houten exemplaren zijn vaak duurzamer dan hun plastic tegenhangers, maar ze zijn duurder en zwaarder.
EN Wooden options tend to be more durable than their plastic counterparts, but with a heftier price tag and weight.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houten | wooden |
| plastic | plastic |
| en | and |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | new |
| duurzamer | sustainable |
| materiaal | material |
| tests | tests |
| geschikte | suitable |
NL Hoe retailers afval kunnen verminderen en duurzamer kunnen worden met RFID
EN 5 real-time insights brands and retailers wouldn’t have without an EPCIS repository
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| retailers | retailers |
NL online events zijn duurzamer en er is geen reistijd
EN Online events are more sustainable and there is no travel time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| events | events |
| duurzamer | sustainable |
| en | and |
NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.
EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| alternatieven | alternatives |
NL Voor ons betekent een duurzamer digitaal ecosysteem:
EN For us, a more sustainable digital ecosystem means:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekent | means |
| duurzamer | sustainable |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL We maken hen tegelijk ook bewust van de alternatieven die vandaag al bestaan om je verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar te maken.
EN At the same time, we point out the alternatives that are already available to make your packaging more suitable and recyclable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| alternatieven | alternatives |
| al | already |
| verpakkingen | packaging |
NL Met de Design4Recycling guidelines geeft Fost Plus houvast aan bedrijven die hun verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar willen maken
EN The Design4Recycling guidelines from Fost Plus provide a foothold for companies that want to make their packaging more sustainable and more recyclable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bedrijven | companies |
| verpakkingen | packaging |
| duurzamer | sustainable |
NL Heel wat bedrijven leveren inspanningen om hun verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar te maken zodat ze voldoen aan de steeds hogere recyclagedoelstellingen
EN Many companies are making great efforts to ensure that their packaging is more sustainable and more recyclable in order to meet the ever higher recycling targets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inspanningen | efforts |
| verpakkingen | packaging |
| duurzamer | sustainable |
NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.
EN This means our diesel, gas and electric utility vehicles provide a smoother ride for your guests, are more durable for your workforce and take it easy on your bottom line.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekent | means |
| elektrische | electric |
| rit | ride |
| diesel | diesel |
| gas | gas |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gas | gas |
| we | we |
| kopen | buy |
| manieren | methods |
| verwerkt | processed |
| oplossingen | solutions |
| control | control |
| slimmer | smarter |
| duurzamer | sustainable |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
duurzamer katoen omvat duurzamer verpakkingen duurzamer wereld duurzamer producten duurzamer huis duurzamer slimmer en duurzamer duurzamer materiaal vinden winstgevender en duurzamer duurzamer materiaal streven om duurzamer des te duurzamer schoner en duurzamer duurzamer teeltproces duurzamer digitaal ecosysteem duurzamer levenscyclusbeheer willen duurzamer teeltproces gewaarborgd duurzamer te reizen organisaties om duurzamer efficiënter en duurzamer richten op duurzamer doeltreffender en duurzamer huidvriendelijke egyptische katoen italiaans katoen katoen organisch katoen afkomstig biologisch katoen gerecycleerde katoen huidvriendelijk katoen ragfijn katoen onderhouden katoen duurzaam biologisch katoen biologische katoen duurzaam katoen duurzaam compact katoen zuivere katoen huidvriendelijke katoen organisch katoen gemerceriseerd katoen katoen modal egyptisch katoen katoen afkomstig zacht egyptisch katoen mohair en katoen zachtheid van katoen luxe piuma katoen licht katoen natuurlijk katoen wit hergebruikt katoen katoen produceren
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko