NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
Maaaring isalin ang "merk met karakter" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
Dutch | Ingles |
---|---|
website | website |
verzameld | collected |
betrekking | regard |
behandeling | processing |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
Dutch | Ingles |
---|---|
karakter | character |
code | code |
of | or |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
Dutch | Ingles |
---|---|
karakter | character |
code | code |
of | or |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
Dutch | Ingles |
---|---|
uitgesteld | postponed |
lijn | line |
xon | xon |
gebruikt | used |
xoff | xoff |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
Dutch | Ingles |
---|---|
nieuwe | new |
start | starting |
karakter | character |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
Dutch | Ingles |
---|---|
uitgesteld | postponed |
lijn | line |
xon | xon |
gebruikt | used |
xoff | xoff |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
Dutch | Ingles |
---|---|
nieuwe | new |
start | starting |
karakter | character |
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
Dutch | Ingles |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Merktherapie: bouw een sterk (persoonlijk) merk met karakter
EN Sydney Leadership and Soft Skills Meetup
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
Dutch | Ingles |
---|---|
karakter | character |
onze | our |
ontwerpers | designers |
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
Dutch | Ingles |
---|---|
karakter | character |
onze | our |
ontwerpers | designers |
NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden
EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity
Dutch | Ingles |
---|---|
grote | major |
wereldwijde | global |
campagnes | campaigns |
oplossing | solution |
nodig | needed |
identiteit | identity |
klarna | klarna |
controle | control |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
moeten | should |
doel | purpose |
aanmoedigen | encourage |
voelen | feel |
laten zien | demonstrate |
NL Online communicatie in dit digitale tijdperk. Wees present met je merk. Wat heeft jouw merk of dienst nu echt nodig? Daarom helpen we je graag met klantgerichte en mobielvriendelijke websites, e-marketing en social media magie.
EN Online communication in this digital age. Be present with your brand. What does your brand or service really need? That?s why we love helping you with customer-focused and mobile-friendly websites, e-marketing and social media magic.
Dutch | Ingles |
---|---|
tijdperk | age |
of | or |
echt | really |
nodig | need |
magie | magic |
nu | present |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | working |
bekend | familiar |
merk | brand |
zorgen | ensure |
content | content |
goedgekeurd | approved |
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.
Dutch | Ingles |
---|---|
s | s |
inhoud | content |
delen | share |
netwerken | networks |
vrienden | friends |
pagina | page |
waarschijnlijk | likely |
NL Pas uw Klantenportaal aan met de kleuren van uw merk en de afbeeldingen van uw keuze om uw klanten vertrouwd te maken met de online aanwezigheid van uw merk.
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
Dutch | Ingles |
---|---|
uw | your |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
keuze | choice |
vertrouwd | familiar |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL Online communicatie in dit digitale tijdperk. Wees present met je merk. Wat heeft jouw merk of dienst nu echt nodig? Daarom helpen we je graag met klantgerichte en mobielvriendelijke websites, e-marketing en social media magie.
EN Online communication in this digital age. Be present with your brand. What does your brand or service really need? That?s why we love helping you with customer-focused and mobile-friendly websites, e-marketing and social media magic.
Dutch | Ingles |
---|---|
tijdperk | age |
of | or |
echt | really |
nodig | need |
magie | magic |
nu | present |
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
Dutch | Ingles |
---|---|
organisatie | company |
communicatie | communicating |
publiek | audience |
middelen | assets |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
Dutch | Ingles |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
Dutch | Ingles |
---|---|
overname | acquisition |
apple | apple |
ons | us |
digitaal | digital |
gericht | focused |
conversie | conversion |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
Dutch | Ingles |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
Dutch | Ingles |
---|---|
algemene | general |
term | term |
beschrijft | describes |
vertrouwd | familiar |
consumenten | consumers |
simpel | simply |
gedenkwaardig | memorable |
herkenbaar | recognizable |
doelgroep | target audience |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
Dutch | Ingles |
---|---|
beïnvloed | influenced |
factoren | factors |
eerdere | prior |
ervaringen | experiences |
merk | brand |
persoonlijk | personally |
identiteit | identity |
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
Dutch | Ingles |
---|---|
gemakkelijk | easy |
water | water |
geactiveerd | activated |
veilig | securely |
dozen | boxes |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
Dutch | Ingles |
---|---|
crisp | crisp |
pas | fit |
kleuren | colors |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
Dutch | Ingles |
---|---|
klanten | customer |
schade | damage |
soms | sometimes |
stilte | silence |
verdediging | defence |
reputatie | reputation |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
Dutch | Ingles |
---|---|
interactie | interaction |
NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.
EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.
Dutch | Ingles |
---|---|
grafische | graphic |
helpt | helps |
merk | brand |
directe | direct |
band | connection |
klanten | customers |
beelden | imagery |
weten | know |
laten | letting |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
Dutch | Ingles |
---|---|
crisp | crisp |
pas | fit |
kleuren | colors |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.
EN Design is not just about visual expression. When we collaborate, design can be a strategic driver, communicating your value, and moving your business and brand forward. It is central to a branded customer experience.
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | not |
visuele | visual |
expressie | expression |
samenwerken | collaborate |
strategische | strategic |
communiceren | communicating |
bedrijf | business |
klantervaring | customer experience |
NL Gebruik onze white label functionaliteiten om onze mobiele app aan te laten sluiten bij de kleuren en het logo van uw merk, zodat uw klanten meer vertrouwd raken met uw merk.
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
Dutch | Ingles |
---|---|
functionaliteiten | functionalities |
mobiele | mobile |
klanten | customers |
vertrouwd | familiar |
NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.
EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.
Dutch | Ingles |
---|---|
grafische | graphic |
helpt | helps |
merk | brand |
directe | direct |
band | connection |
klanten | customers |
beelden | imagery |
weten | know |
laten | letting |
NL Wanneer de ervaring van een klant met je merk eenvoudig, gepersonaliseerd en relevant is, schept dat een loyaliteit aan je merk
EN When a customer’s experience with your brand is easy, personalised and relevant, that creates a loyalty to your brand
Dutch | Ingles |
---|---|
ervaring | experience |
klant | customer |
eenvoudig | easy |
gepersonaliseerd | personalised |
loyaliteit | loyalty |
je | your |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
Dutch | Ingles |
---|---|
interactie | interaction |
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
Dutch | Ingles |
---|---|
lang | long |
schoonheid | beauty |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Een streetart-tour met een bijzonder karakter: samen met een kenner bezoek je de hotspots op het gebied van Urban Art in Basel
EN A very special street art tour: discover the hot spots of urban art in Basel together with an expert
Dutch | Ingles |
---|---|
art | art |
basel | basel |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
Dutch | Ingles |
---|---|
rapportage | reporting |
ingeschakeld | enabled |
foutmelding | error message |
ontvangen | receive |
spf | spf |
overschrijdt | exceeds |
karakter | character |
dns | dns |
communiceren | communicate |
ongeldig | invalid |
formaat | format |
ruimte | space |
NL Door de kruising van de originele UK Cheese met een Bubba Kush kloon wisten de ervaren kwekers een uiterst potente hybride te produceren met veel karakter
EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
uk | uk |
cheese | cheese |
kush | kush |
kloon | clone |
ervaren | expert |
produceren | produce |
karakter | character |
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
Dutch | Ingles |
---|---|
combinatie | combination |
keuken | kitchen |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
karakter | character |
NL Wij sleutelen samen met je organisatie aan de aanpak die de grootste impact zal hebben. Leren gaat dus hand in hand met de strategische behoeften — en het unieke karakter — van jouw bedrijf.
EN We work with organisations to design an approach that will have the greatest impact. We align learning to strategic needs – and the unique character of each business.
Dutch | Ingles |
---|---|
impact | impact |
karakter | character |
NL De BLD Kit wordt geleverd met alles wat je nodig hebt voor een episch avontuur. Breng ook je nieuwsgierige karakter en positieve instelling mee. Begin de reis met:
EN BLD Kit comes with everything needed for an epic adventure. Just bring some curiosity and a positive attitude. Set off on the voyage with:
Dutch | Ingles |
---|---|
nodig | needed |
episch | epic |
avontuur | adventure |
positieve | positive |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
Dutch | Ingles |
---|---|
lang | long |
schoonheid | beauty |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Comfortabel en gastvrij, Twine Cushion Muuto biedt warmte en stijl met tactiele karakter bestaande uit unieke gebreide steentjes geproduceerd met zachte Ilama wol.
EN Comforting and welcoming, Twine Cushion Muuto boasts warmth and style with tactile character comprising of unique knitted pebbles produced with soft Ilama wool.
Dutch | Ingles |
---|---|
muuto | muuto |
warmte | warmth |
stijl | style |
karakter | character |
gebreide | knitted |
geproduceerd | produced |
zachte | soft |
wol | wool |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin