Isalin ang "later ging" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "later ging" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng later ging

Dutch
Ingles

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

Dutch Ingles
herinneren remember
museum museum
absoluut absolutely
familie family
moderne modern

NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen

EN At the time, we didn?t know what was coming, and how it was going to affect the organization and the people

Dutch Ingles
niet didn
ging was
organisatie organization
mensen people

NL Ik werkte drie maanden in het Midden-Oosten, later ging ik nog een jaar naar Ivoorkust, Afrika

EN I was in the Middle East for three months, and later I spent a year in Ivory Coast in Africa

Dutch Ingles
maanden months
ging was
afrika africa
oosten east

NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer

EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO

Dutch Ingles
skills skills
creativiteit creativity
ngo ngo
digital digital
communication communication
officer officer

NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid

EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests

Dutch Ingles
web web
juni june
tijdlijn timeline
sociale social
rechtvaardigheid justice

NL Een paar dagen later ging ik iets drinken met Tom, Head of Business Development, wat mijn eerste gevoel over Cake alleen maar versterkte

EN A few days later, I went for another drink with Tom, Head of Business Development, which only strengthened my initial feeling about Cake

Dutch Ingles
dagen days
drinken drink
head head
business business
development development
gevoel feeling
cake cake
tom tom

NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid

EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests

Dutch Ingles
web web
juni june
tijdlijn timeline
sociale social
rechtvaardigheid justice

NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer

EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO

Dutch Ingles
skills skills
creativiteit creativity
ngo ngo
digital digital
communication communication
officer officer

NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!

EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!

Dutch Ingles
verbinding connection
gebruikt used
race race
genoemd called
moeilijk hard
solo solo

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

Dutch Ingles
bekijk view
of or
telefoons phones
tablets tablets
uw your
klanten customers
problemen issues
snel quickly
op afstand remotely
ios ios
android android

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Dutch Ingles
functie feature
betaal pay
dagen days
toegevoegd added
direct direct
positieve positive
resultaten results
optie option
klarna klarna
strategisch strategically

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

Dutch Ingles
portretten portraits
geschilderd painted
korte short
baard beard
mode fashion
werd was
of or
genoemd referred to

NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting

EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light

Dutch Ingles
eten food
dynamic dynamic
of or
verlichting light
gebruiken uses

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

Dutch Ingles
bekijk view
of or
telefoons phones
tablets tablets
uw your
klanten customers
problemen issues
snel quickly
op afstand remotely
ios ios
android android

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

Dutch Ingles
portretten portraits
geschilderd painted
korte short
baard beard
mode fashion
werd was
of or
genoemd referred to

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

Dutch Ingles
apple apple
later later
nu now
koopt buy

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

EN These are great ways to send a fax online.

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

Dutch Ingles
apple apple
later later
je you
nu now
kopen buy

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

Dutch Ingles
apple apple
koop buy
concurrenten competition

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

Dutch Ingles
luisteren listening
smartphones smartphone
respectievelijk respectively
ging went

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

Dutch Ingles
samen together
team team

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

Dutch Ingles
hele entire
organisatie organization
branded branded
content content
mensen people
creative creative
director director
ging went

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.

Dutch Ingles
bynder bynder
ontdek find

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

EN There was a problem subscribing you to this newsletter.

Dutch Ingles
er there
ging was
nieuwsbrief newsletter

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

Dutch Ingles
atlassian atlassian
access access
automatisch automatic
gecentraliseerd centralized
plek place
enorme big
verbetering improvement
ging was

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

Dutch Ingles
konden could
ontwikkelaars developers
stroomlijnen streamline
atlassian atlassian
devops devops
proces process

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

Dutch Ingles
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.

Dutch Ingles
externe external
server server
ging was
tijd time
organisatie manage
afbeeldingen images

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

Dutch Ingles
project project
goed well
uiterst highly
professionele professional
analyse analysis
amplexor amplexor
enthousiasme enthusiasm
technische technical
kennis knowledge
houding attitude
nodige necessary
flexibiliteit flexibility
team team

NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden

EN "I joined Amplexor to coach the Belgian team and lead the European business unit of digital experience

Dutch Ingles
amplexor amplexor
belgische belgian
team team
europese european
digitale digital
ervaring experience
leiden lead

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

Dutch Ingles
jaren years
studeren studying
business business
school school
data data
stanford stanford

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

Dutch Ingles
websites websites
belgië belgium
offline offline
behalve except
probleem problem
onmiddellijk immediately
combell combell

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

Dutch Ingles
race race
james james
hunt hunt
motor engine
hier here
monte monte
mei may
carlo carlo

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

Dutch Ingles
beveiliging security
boost boost
nodig needs
powerdmarc powerdmarc
vandaag today

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Tijdens de Toekomstverkenningen ging Waag het land in om mensen op de straten en de pleinen te vragen naar hun gedroomde toekomst.

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

Dutch Ingles
jon jon
technieken techniques
s s
mei may
weer back
dvd dvd

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

Dutch Ingles
s s
afhankelijkheid reliance
te much

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT

Dutch Ingles
uitdaging challenge
ging was
dept dept
maar one
fashion fashion
label label

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Stilstaan is geen optie voor Swapfiets. ?s Werelds grootste fietsabonnementservice ging van?

EN Grab a warm cup of coffee and join us for our next?

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin