NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
Isalin ang "helemaal klaar" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "helemaal klaar" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng helemaal klaar
Maaaring isalin ang "helemaal klaar" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng helemaal klaar
Dutch
Ingles
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| gestroomlijnd | streamlined |
| uitstekende | outstanding |
| naleving | compliance |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| klachten | complaints |
| efficiënt | efficiently |
| naleving | compliance |
| duurzame | long-term |
| respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klaar | ready |
| klanten | customer |
| klachten | complaints |
| naleving | compliance |
| respond | respond |
| nodig | need |
| oplossingen | resolution |
| biedt | delivers |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betaling | payment |
| copyright | copyright |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| gefeliciteerd | congratulations |
| bent | are |
| openbare | public |
| verifiëren | verify |
| https | https |
| adres | address |
| vps | vps |
| netwerk | network |
NL Helemaal klaar: Kodi is nu gedeblokkeerd!
EN All set – Kodi is now unlocked!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helemaal | all |
| klaar | set |
| is | is |
| nu | now |
| kodi | kodi |
NL Genereer uw unieke SPF record, publiceer het op uw DNS, en u bent helemaal klaar!
EN Generate your unique SPF record, publish it on your DNS, and you’re all set!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genereer | generate |
| unieke | unique |
| spf | spf |
| record | record |
| publiceer | publish |
| dns | dns |
| klaar | set |
NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!
EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maanden | months |
| datacenter | data center |
| september | september |
| technisch | technically |
| digitale | digital |
NL Shopify koopt al CO₂-credits voordat een bedrijf helemaal klaar is voor de open markt
EN Shopify will purchase carbon credits before a company is ready to participate in the open market
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| shopify | shopify |
| koopt | purchase |
| klaar | ready |
| is | is |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days. Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| pagina | page |
| proces | process |
| timing | timing |
NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| helemaal | completely |
NL Gemiddeld merken we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| helemaal | completely |
NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| helemaal | completely |
NL Stuur ons de best mogelijke versie die je hebt en wij maken je ontwerp klaar voor een hoogwaardige afdruk, helemaal gratis.
EN Send us the best possible version that you have and we'll prepare your design for high quality printing, absolutely free.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| mogelijke | possible |
| versie | version |
| hoogwaardige | high |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL De verbouwing is nog niet helemaal klaar
EN The construction activities are not quite finished yet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| helemaal | quite |
| klaar | finished |
NL Helemaal klaar: Snapchat is nu gedeblokkeerd!
EN All set – Snapchat is now unlocked!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helemaal | all |
| klaar | set |
| is | is |
| nu | now |
| snapchat | snapchat |
NL Helemaal klaar, Spotify is nu gedeblokkeerd!
EN All set – Spotify is now unblocked!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helemaal | all |
| klaar | set |
| spotify | spotify |
| is | is |
| nu | now |
NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content
EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunt | will |
| doelstellingen | goals |
| bereiken | achieve |
| modern | modern |
| kiezen | choosing |
| klaar | ready |
| op te slaan | storing |
| pim | pim |
NL Wanneer je je pre-work af hebt, ben je er helemaal klaar voor om te gaan leren tijdens de Ironhack bootcamp in !
EN Once you have completed the prework for at Ironhack , you will be ready to begin learning!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leren | learning |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL De verbouwing is nog niet helemaal klaar
EN The construction activities are not quite finished yet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| helemaal | quite |
| klaar | finished |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL Genereer uw unieke SPF record, publiceer het op uw DNS, en u bent helemaal klaar!
EN Generate your unique SPF record, publish it on your DNS, and you’re all set!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| genereer | generate |
| unieke | unique |
| spf | spf |
| record | record |
| publiceer | publish |
| dns | dns |
| klaar | set |
NL Wij zijn echte DevOps-beoefenaars, helemaal klaar om met u samen te werken en aan hoge snelheid code in te zetten, terwijl we tegelijkertijd de beveiliging en prestaties vanaf het begin optimaliseren
EN We’re true DevOps practitioners, ready to partner with you to deploy code at high speed – while optimising security and performance from the start
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echte | true |
| klaar | ready |
| hoge | high |
| snelheid | speed |
| code | code |
| beveiliging | security |
| prestaties | performance |
| begin | start |
| optimaliseren | optimising |
| devops | devops |
| - | deploy |
NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| helemaal | completely |
NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| helemaal | completely |
NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betaling | payment |
| copyright | copyright |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| gefeliciteerd | congratulations |
| bent | are |
| openbare | public |
| verifiëren | verify |
| https | https |
| adres | address |
| vps | vps |
| netwerk | network |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
NL Stuur ons de best mogelijke versie die je hebt en wij maken je ontwerp klaar voor een hoogwaardige afdruk, helemaal gratis.
EN Send us the best possible version that you have and we'll prepare your design for high quality printing, absolutely free.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| mogelijke | possible |
| versie | version |
| hoogwaardige | high |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| gefeliciteerd | congratulations |
| bent | are |
| openbare | public |
| verifiëren | verify |
| https | https |
| adres | address |
| vps | vps |
| netwerk | network |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| gefeliciteerd | congratulations |
| bent | are |
| openbare | public |
| verifiëren | verify |
| https | https |
| adres | address |
| vps | vps |
| netwerk | network |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| gefeliciteerd | congratulations |
| bent | are |
| openbare | public |
| verifiëren | verify |
| https | https |
| adres | address |
| vps | vps |
| netwerk | network |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
helemaal klaar dagen helemaal klaar bent helemaal klaar helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaal helemaal thuis hangt helemaal af had liever helemaal helemaal hetzelfde helemaal bekend kennis helemaal zelfs helemaalIsalin ang helemaal klaar sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko