NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
Maaaring isalin ang "helemaal klaar" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | bereit |
naleving | einhaltung |
regelgeving | vorschriften |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | bereit |
klachten | beschwerden |
efficiënt | effiziente |
naleving | einhaltung |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | bereit |
oplossingen | lösung |
klachten | beschwerden |
naleving | einhaltung |
biedt | bietet |
alles | alles |
nodig | benötigen |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.
Dutch | Aleman |
---|---|
passen | passen |
app | app |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.
Dutch | Aleman |
---|---|
vervangt | ersetzt |
laptop | laptop |
helemaal | vollständig |
software | software |
hopen | hoffen |
apple | apple |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.
Dutch | Aleman |
---|---|
dit | dies |
bescherming | schutz |
schroeven | schrauben |
stof | staub |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
Dutch | Aleman |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefon |
tablet | tablet |
helemaal | komplett |
laten | lassen |
laden | aufzuladen |
batterij | akku |
beter | besser |
kleine | kleinen |
volledige | vollen |
cyclus | zyklus |
in plaats van | anstatt |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
Dutch | Aleman |
---|---|
helemaal | komplett |
zouden | würden |
gedeelte | teil |
telefoon | telefons |
bovenkant | oberseite |
in feite | tatsächlich |
NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.
DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.
Dutch | Aleman |
---|---|
dit | dies |
bescherming | schutz |
schroeven | schrauben |
stof | staub |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.
Dutch | Aleman |
---|---|
passen | passen |
app | app |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
Dutch | Aleman |
---|---|
helemaal | komplett |
zouden | würden |
gedeelte | teil |
telefoon | telefons |
bovenkant | oberseite |
in feite | tatsächlich |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
Dutch | Aleman |
---|---|
laptop | laptop |
telefoon | telefon |
tablet | tablet |
helemaal | komplett |
laten | lassen |
laden | aufzuladen |
batterij | akku |
beter | besser |
kleine | kleinen |
volledige | vollen |
cyclus | zyklus |
in plaats van | anstatt |
NL Kamers mogen wel aangepakt worden, de buitenruimte zag er helemaal top en super mooi ???? uit daar heb ik helemaal niks over te zeggen ????
DE Restaurant langsam und Service teilweise mangelhaft.
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
Dutch | Aleman |
---|---|
helemaal | alle |
klaar | fertig |
nu | jetzt |
toevoegen | hinzufügen |
verzending | versand |
betaling | bezahlung |
en | und |
andere | andere |
plug-ins | plugins |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
DE Schritt 6: Glückwunsch! Du bist alle fertig!Sie können Ihre öffentliche IP-Adresse überprüfen https://whatismyipaddress.com/ Um sicherzustellen, dass Sie Ihr VPS-Netzwerk verwenden.
Dutch | Aleman |
---|---|
stap | schritt |
gefeliciteerd | glückwunsch |
helemaal | alle |
klaar | fertig |
https | https |
zorgen | sicherzustellen |
openbare | öffentliche |
verifiëren | überprüfen |
NL Bent u er nog niet helemaal klaar voor? Volg de rondleiding
DE Noch nicht bereit? Tour starten
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | bereit |
rondleiding | tour |
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
DE Damit sind Sie fertig. Vergessen Sie nicht, "Find My" im Einstellungsmenü Ihres Geräts wieder zu aktivieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | fertig |
vergeet | vergessen |
find | find |
apparaat | geräts |
NL Maar het belangrijkst is dat je camera op elk moment helemaal klaar voor gebruik is
DE Und vor allem sollten Sie zu jedem Zeitpunkt in der Lage sein zu fotografieren
Dutch | Aleman |
---|---|
moment | zeitpunkt |
NL Helemaal klaar: Kodi is nu gedeblokkeerd!
DE Alles fertig – Kodi ist jetzt entsperrt!
Dutch | Aleman |
---|---|
helemaal | alles |
klaar | fertig |
is | ist |
nu | jetzt |
NL Zodra uw gegevens zijn overgedragen, bent u helemaal klaar! (Houd er rekening mee dat het, afhankelijk van de hoeveelheid gegevens in uw HubSpot-portaal, dagen kan duren om alle gegevens in het cachegeheugen te bewaren voor rapportage)
DE Sobald Ihre Daten übertragen wurden, sind Sie fertig! (Bitte beachten Sie, dass es je nach Datenmenge in Ihrem HubSpot-Portal Tage dauern kann, bis alle Daten für die Berichterstellung zwischengespeichert sind.)
Dutch | Aleman |
---|---|
zodra | sobald |
klaar | fertig |
kan | kann |
rapportage | berichterstellung |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
Dutch | Aleman |
---|---|
site | website |
want | da |
regelmatig | regelmäßig |
nieuwe | neue |
titels | titel |
geüpload | hochgeladen |
gezegd | gesagt |
helemaal | alle |
klaar | bereit |
jezelf | sich |
NL Genereer uw unieke SPF record, publiceer het op uw DNS, en u bent helemaal klaar!
DE Generieren Sie Ihren eindeutigen SPF-Eintrag, veröffentlichen Sie ihn in Ihrem DNS, und schon sind Sie bereit!
Dutch | Aleman |
---|---|
genereer | generieren |
spf | spf |
record | eintrag |
publiceer | veröffentlichen |
dns | dns |
klaar | bereit |
NL Uw telefoon is helemaal klaar om de software te installeren
DE Auf Ihrem Telefon ist die Software vollständig installiert
Dutch | Aleman |
---|---|
telefoon | telefon |
is | ist |
helemaal | vollständig |
software | software |
installeren | installiert |
NL Shopify koopt al CO₂-credits voordat een bedrijf helemaal klaar is voor de open markt
DE Shopify erwirbt Emissionsgutschriften, bevor ein Unternehmen sich auf dem freien Markt engagiert
Dutch | Aleman |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
NL Met drie Switch- en pdfToolbox-installaties in een hoogtechnologische onlineomgeving is Funky Pigeon helemaal klaar voor de toekomst
DE Mit drei Switch- und pdfToolbox-Installationen, die in einer hochmodernen virtualisierten Umgebung laufen, ist Funky Pigeon bestens für die Zukunft gerüstet
Dutch | Aleman |
---|---|
funky | funky |
klaar | gerüstet |
NL "Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!" – Cara
DE „Ein süßes Buch für die Vorweihnachtszeit. Fiona zählt auch schon ganz eifrig die Tage und bereitet sich vor aufs große Fest!“ – Christine
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
leuk | schon |
NL Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!
DE Ein süßes Buch für die Vorweihnachtszeit. Fiona zählt auch schon ganz eifrig die Tage und bereitet sich vor aufs große Fest!
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
leuk | schon |
NL Voeg ook nog eens je gesproken commentaar toe met de ingebouwde functie Livecommentaar en je bent helemaal klaar voor de grote show.
DE Mit deiner eigenen Stimme als Live-Kommentar bist du direkt bereit für die große Show.
Dutch | Aleman |
---|---|
commentaar | kommentar |
klaar | bereit |
grote | große |
show | show |
NL Stuur ons de best mogelijke versie die je hebt en wij maken je ontwerp klaar voor een hoogwaardige afdruk, helemaal gratis.
DE Senden Sie uns einfach Ihre beste verfügbare Version und wir bereiten Ihren Entwurf völlig kostenlos für das hochwertige Drucken vor.
Dutch | Aleman |
---|---|
stuur | senden |
best | beste |
versie | version |
hoogwaardige | hochwertige |
helemaal | völlig |
gratis | kostenlos |
klaar | bereiten |
ontwerp | entwurf |
NL Crash kruipt weer achter het stuur, volledig geremasterd en er helemaal klaar voor.
DE Crash sitzt wieder am Steuer, komplett neu gemastert und getunt.
Dutch | Aleman |
---|---|
weer | wieder |
en | und |
NL Helemaal klaar, Spotify is nu gedeblokkeerd!
DE Alles erledigt – Spotify ist jetzt entsperrt!
Dutch | Aleman |
---|---|
helemaal | alles |
spotify | spotify |
is | ist |
nu | jetzt |
klaar | erledigt |
NL Wanneer je je pre-work af hebt, ben je er helemaal klaar voor om te gaan leren tijdens de Ironhack bootcamp in !
DE Sobald du das Prework für den Kurs bei Ironhack abgeschlossen hast, kannst du mit dem Lernen loslegen!
Dutch | Aleman |
---|---|
hebt | hast |
leren | lernen |
klaar | abgeschlossen |
NL Ongeëvenaarde performance met een netwerk dat helemaal klaar is voor de cloud
DE Konkurrenzlose Performance mit einem cloudfähigen Netzwerk erzielen
Dutch | Aleman |
---|---|
performance | performance |
netwerk | netzwerk |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Genereer uw unieke SPF record, publiceer het op uw DNS, en u bent helemaal klaar!
DE Generieren Sie Ihren eindeutigen SPF-Eintrag, veröffentlichen Sie ihn in Ihrem DNS, und schon sind Sie bereit!
Dutch | Aleman |
---|---|
genereer | generieren |
spf | spf |
record | eintrag |
publiceer | veröffentlichen |
dns | dns |
klaar | bereit |
NL Met drie Switch- en pdfToolbox-installaties in een hoogtechnologische onlineomgeving is Funky Pigeon helemaal klaar voor de toekomst
DE Mit drei Switch- und pdfToolbox-Installationen, die in einer hochmodernen virtualisierten Umgebung laufen, ist Funky Pigeon bestens für die Zukunft gerüstet
Dutch | Aleman |
---|---|
funky | funky |
klaar | gerüstet |
NL Wij zijn echte DevOps-beoefenaars, helemaal klaar om met u samen te werken en aan hoge snelheid code in te zetten, terwijl we tegelijkertijd de beveiliging en prestaties vanaf het begin optimaliseren
DE Als erfahrene DevOps-Spezialisten unterstützen wir Sie bei der schellen Code-Bereitstellung und gewährleisten zugleich die umfassende Optimierung von Sicherheit und Leistung
Dutch | Aleman |
---|---|
code | code |
beveiliging | sicherheit |
prestaties | leistung |
optimaliseren | optimierung |
NL U bent helemaal klaar om te beginnen met handelen.
DE Sie sind bereit, mit dem Handel zu beginnen.
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | bereit |
handelen | handel |
NL Als u nog niet helemaal klaar bent om Tether te kopen, blijf dan door deze pagina navigeren voor meer informatie.
DE Andernfalls scrollen Sie weiter durch diese Seite für weitere Informationen.
Dutch | Aleman |
---|---|
pagina | seite |
informatie | informationen |
NL (lacht) Ja. Als het helemaal klaar is, denk ik dat ik echt verdrietig ben. Maar het zal niet lang duren voordat ik weer iets wil maken. (lacht)
DE (lacht) Ja, schon. Wenn wir das Projekt dann ganz abgeschlossen haben, werde ich wahrscheinlich sehr traurig sein. Aber es dauert dann nicht lange, bevor ich wieder Lust habe, etwas Neues zu machen. (lacht)
Dutch | Aleman |
---|---|
ik | ich |
lang | lange |
duren | dauert |
voordat | bevor |
klaar | abgeschlossen |
wil | lust |
NL Stap 6: Gefeliciteerd! Je bent helemaal klaar!U kunt uw openbare IP-adres verifiëren van https://whatismyipaddress.com/ Om ervoor te zorgen dat u uw VPS-netwerk gebruikt.
DE Schritt 6: Glückwunsch! Du bist alle fertig!Sie können Ihre öffentliche IP-Adresse überprüfen https://whatismyipaddress.com/ Um sicherzustellen, dass Sie Ihr VPS-Netzwerk verwenden.
Dutch | Aleman |
---|---|
stap | schritt |
gefeliciteerd | glückwunsch |
helemaal | alle |
klaar | fertig |
https | https |
zorgen | sicherzustellen |
openbare | öffentliche |
verifiëren | überprüfen |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
DE Du bist alle fertig!Sie können jetzt den Shop einrichten, Produkte hinzufügen, Versand, Bezahlung und andere Plugins konfigurieren und mit dem Verkauf beginnen.
Dutch | Aleman |
---|---|
helemaal | alle |
klaar | fertig |
nu | jetzt |
toevoegen | hinzufügen |
verzending | versand |
betaling | bezahlung |
en | und |
andere | andere |
plug-ins | plugins |
NL Bent u er nog niet helemaal klaar voor? Volg de rondleiding
DE Noch nicht bereit? Tour starten
Dutch | Aleman |
---|---|
klaar | bereit |
rondleiding | tour |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.
DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.
Dutch | Aleman |
---|---|
boek | buch |
stappen | schritten |
probeer | probieren |
gebruik | mithilfe |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin