NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
Maaaring isalin ang "klaar voor waterdichte" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
klanten | customer |
klachten | complaints |
naleving | compliance |
respond | respond |
nodig | need |
oplossingen | resolution |
biedt | delivers |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
gestroomlijnd | streamlined |
uitstekende | outstanding |
naleving | compliance |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
operaties | operations |
efficiëntie | efficiency |
vraag | demands |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Dutch | Ingles |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.
EN Gira offers especially robust and water-protected design lines for outdoor use – which are well-suited to use in all damp environments or in particularly demanding locations.
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
robuuste | robust |
en | and |
waar | which |
of | or |
NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.
EN Gira offers especially robust and water-protected design lines for outdoor use – which are well-suited to use in all damp environments or in particularly demanding locations.
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
robuuste | robust |
en | and |
waar | which |
of | or |
NL mij uit voor de kanotocht en gaf me tegelijkertijd een reddingsvest en een waterdichte tas voor alle waardevolle spullen.
EN invited me to the canoe tour and handed me a life jacket and a waterproof bag for all valuables at the same time.
Dutch | Ingles |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
tas | bag |
NL Voor optimale waterdichte-ademende bescherming en jas-aan-broek-integratie voor ijskoude bergavonturen
EN Delivers optimal waterproof-breathable protection and jacket-to-trouser integration for freezing cold mountain adventures
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
NL Voor uitzonderlijk ademend vermogen en waterdichte bescherming voor bergavonturen waar je hart sneller van gaat kloppen
EN Delivering exceptional breathability and waterproof protection for heart-racing mountain pursuits
NL We zorgden voor een waterdichte beveiliging met webfilter, firewalls en auto-patching. En de malware scanner spoort eventuele virussen op.
EN We provided excellent protection with a web filter, firewalls and auto-patching. And the malware scanner detects any possible viruses.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
beveiliging | protection |
firewalls | firewalls |
scanner | scanner |
NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei
EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May
Dutch | Ingles |
---|---|
versie | version |
sterk | strongly |
NL Beste waterdichte luidsprekers 2021: beste draagbare keuzes voor elk budget
EN Best outdoor speaker 2021: Play your tunes in the yard
Dutch | Ingles |
---|---|
beste | best |
luidsprekers | speaker |
NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget
EN Best waterproof speakers 2022: Top portable picks for any budget
Dutch | Ingles |
---|---|
luidsprekers | speakers |
draagbare | portable |
keuzes | picks |
elk | any |
budget | budget |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
Dutch | Ingles |
---|---|
lamp | lamp |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.
EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
ip | ip |
waterdicht | waterproof |
NL Het led-oriëntatielicht uit het diefstalbestendige en waterdichte schakelaarprogramma Gira TX_44 is met name geschikt voor toepassing buiten.
EN The LED orientation light from the theft-proof and water-protected Gira TX_44 design line is particularly well-suited to outdoor use.
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
toepassing | use |
NL Het led-oriëntatielicht uit het diefstalbestendige en waterdichte schakelaarprogramma Gira TX_44 is met name geschikt voor toepassing buiten. Naar keuze is deze verkrijgbaar met ledlicht in de kleuren wit, blauw of oranje.
EN The LED orientation light from the theft-proof and water-protected Gira TX_44 design line is particularly well-suited to outdoor use. It is optionally available with white, blue or orange LEDs.
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
toepassing | use |
NL Gira TX_44 – het waterdichte schakelaarprogramma voor buiten
EN Gira TX_44 - the water-protected design line for outdoor use
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
NL De nieuwe onlineshop ´Miss Sunshine´die waterdichte tassen voor kinderen produceert, zocht naar een passend logo met positieve uitstraling. In het logo moest een meisje met staartjes voorkomen dat rubberen botjes en een regenjasje draagt.
EN The new online shop ‘Miss Sunshine’, which produces waterproof bags for kids, was looking for a suitable logo with a positive image. The logo had to show a girl who’s wearing rubber boots and a rain jacket.
Dutch | Ingles |
---|---|
tassen | bags |
kinderen | kids |
produceert | produces |
passend | suitable |
positieve | positive |
moest | had to |
meisje | girl |
rubberen | rubber |
draagt | wearing |
NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht
EN In addition to this, its fibreglass-reinforced and waterproof body makes it suitable for use in tough outdoor situations
Dutch | Ingles |
---|---|
maakt | makes |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
situaties | situations |
NL De GoPro HERO10 Black is een waterdichte 5K videocamera en het nieuwste model voor de feestdagen van 2021.
EN The GoPro HERO10 Black is a waterproof 5K video camera and the latest model for the 2021 holidays.
Dutch | Ingles |
---|---|
black | black |
videocamera | camera |
nieuwste | latest |
model | model |
feestdagen | holidays |
gopro | gopro |
NL We zorgden voor een waterdichte beveiliging met webfilter, firewalls en auto-patching. En de malware scanner spoort eventuele virussen op.
EN We provided excellent protection with a web filter, firewalls and auto-patching. And the malware scanner detects any possible viruses.
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
beveiliging | protection |
firewalls | firewalls |
scanner | scanner |
NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget
EN Best waterproof speakers 2022: Top portable picks for any budget
Dutch | Ingles |
---|---|
luidsprekers | speakers |
draagbare | portable |
keuzes | picks |
elk | any |
budget | budget |
NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei
EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May
Dutch | Ingles |
---|---|
versie | version |
sterk | strongly |
NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.
EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.
Dutch | Ingles |
---|---|
gira | gira |
ip | ip |
waterdicht | waterproof |
NL DMARC managed services is een kosteneffectieve en waterdichte oplossing voor het voorkomen van verschillende e-mailfraudeaanvallen, inclusief maar niet beperkt tot phishing, spoofing en ransomware
EN DMARC managed services is a cost-effective and foolproof solution for preventing various email fraud attacks including but not limited to phishing, spoofing, and ransomware
Dutch | Ingles |
---|---|
dmarc | dmarc |
managed | managed |
services | services |
kosteneffectieve | cost-effective |
oplossing | solution |
voorkomen | preventing |
verschillende | various |
inclusief | including |
beperkt | limited |
ransomware | ransomware |
NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.
EN FUTURELIGHT™ is the world’s most advanced breathable-waterproof technology.The nanostructure of the fabric allows air to pass through for better venting without sacrificing waterproofness.
Dutch | Ingles |
---|---|
geavanceerde | advanced |
technologie | technology |
materiaal | fabric |
lucht | air |
zonder | without |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
Dutch | Ingles |
---|---|
lamp | lamp |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: Top draagbare keuzes voor elk budget
EN Best waterproof speakers 2022: Top portable picks for any budget
Dutch | Ingles |
---|---|
luidsprekers | speakers |
draagbare | portable |
keuzes | picks |
elk | any |
budget | budget |
NL Presteert als een onovertroffen waterdichte, ademende laag voor winterse missies zonder in te boeten aan stijl
EN Performs like an unbeatably waterproof, breathable layer for winter pursuits without compromising on style
NL Ontwikkeld met ademende-waterdichte stof, compatibel met stijgijzers en licht, maar met een superieure stijfheid voor alpine-gebruik
EN Engineered with breathable-waterproof fabric, crampon-compatibility and light yet superior stiffness for alpine readiness
NL Ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie voor efficiënte bewegingen en doeltreffende temperatuurregeling op door pure menskracht aangedreven backcountrymissies.
EN Engineered with our most advanced breathable-waterproof technology for efficient movement and effective temperature regulation on human-powered backcountry missions.
NL De Summit Superior-jas is ontworpen om het zwaarste bergweer te trotseren en gemaakt met FUTURELIGHT™-technologie voor volledige waterdichte bescherming zonder in te boeten aan ademend vermogen.
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
NL Waterdichte, ultrawarme geïsoleerde buitenlaag voor skiën en snowboarden
EN Waterproof, ultra-warm insulated outer shell for skiing and snowboarding
NL Speciaal voor ademende-waterdichte bescherming en geïsoleerde warmte op de pistes
EN Built to deliver breathable-waterproof protection and serious insulated warmth on the slopes
NL Lichte en slijtvaste waterdichte DryVent?-shelljas voor wandelen
EN Light and durable waterproof DryVent? shell jacket for hiking
NL Waterdichte, ultrawarme geïsoleerde shellbroek voor skiën en snowboarden
EN Waterproof, ultra-warm insulated shell trousers for skiing and snowboarding
NL FUTURELIGHT™-producten worden gedragen over een isolatielaag of tussenlaag voor ademende-waterdichte bescherming tegen alle soorten weersomstandigheden.
EN FUTURELIGHT™ products are worn over an insulation layer or mid-layer for breathable-waterproof protection from whatever the weather throws at you.
NL Ontwikkeld voor onovertroffen waterdichte bescherming en ademend comfort bij nat weer
EN Engineered for unbeatable waterproof protection and breathable comfort in wet weather.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
Dutch | Ingles |
---|---|
november | november |
le | le |
regisseur | director |
robert | robert |
acteur | actor |
louis | louis |
vingers | fingers |
gekruist | crossed |
cape | cape |
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
Dutch | Ingles |
---|---|
materialen | materials |
buitenactiviteiten | outdoor |
slecht | bad |
NL Dit seizoen zien we de kaki parka in een halflange waterdichte versie of in army-stijl
EN This season, the khaki parka comes in a mid-length waterproof version or in a military style
Dutch | Ingles |
---|---|
seizoen | season |
kaki | khaki |
of | or |
parka | parka |
stijl | style |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
Dutch | Ingles |
---|---|
veelzijdige | versatile |
protect | protect |
eigenschappen | properties |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
wind | wind |
NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes
Dutch | Ingles |
---|---|
schoenen | footwear |
geavanceerde | advanced |
materialen | materials |
behandelingen | treatments |
processen | processes |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
Dutch | Ingles |
---|---|
verwachtingen | expectations |
duurzame | durable |
bescherming | protection |
grenzen | limits |
omstandigheden | conditions |
jas | jacket |
je | your |
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
levert | delivering |
duurzame | durable |
bescherming | protection |
uitdagingen | challenges |
NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.
EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.
Dutch | Ingles |
---|---|
heeft | was |
dagen | days |
getest | tested |
omstandigheden | conditions |
technologie | technology |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
Dutch | Ingles |
---|---|
type | type |
bescherming | protection |
materialen | materials |
metro | metro |
zonder | without |
missen | missing |
membraan | membrane |
activist | activist |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin