NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
Maaaring isalin ang "hele generatie kopers" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
derde | third |
air | air |
NL Hier is hoe de 2022 Apple iPad Air (5e generatie) zich verhoudt tot de iPad Pro 11-inch (3e generatie) en iPad Pro 12,9-inch (5e generatie) modellen
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
apple | apple |
air | air |
modellen | models |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), de derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
derde | third |
air | air |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
Dutch | Ingles |
---|---|
huidige | today |
digitale | digital |
wereld | world |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
constante | constant |
nieuwe | new |
kanalen | channels |
platforms | platforms |
generatie | generation |
kopers | buyers |
onbeperkte | limitless |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
Dutch | Ingles |
---|---|
huidige | today |
digitale | digital |
wereld | world |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
constante | constant |
nieuwe | new |
kanalen | channels |
platforms | platforms |
generatie | generation |
kopers | buyers |
onbeperkte | limitless |
NL In een e-commerce context is het doel plat gezegd om van ‘niet-kopers’ kopers te maken
EN In an e-commerce context, the goal is simply to turn ?non-buyers? into buyers
Dutch | Ingles |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
context | context |
doel | goal |
kopers | buyers |
NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.
Dutch | Ingles |
---|---|
intel | intel |
de | the |
versies | versions |
ver | far |
achter | behind |
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
Dutch | Ingles |
---|---|
gemeenschap | community |
wacht | waiting |
enkel | just |
generatie | generation |
ikks | ikks |
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
Dutch | Ingles |
---|---|
generatie | generation |
ikks | ikks |
x | x |
merk | brand |
lijnen | lines |
women | women |
junior | junior |
NL Apple AirPods (3e generatie) versus AirPods Pro versus AirPods (2e generatie): welke zijn het beste voor u?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
generatie | gen |
airpods | airpods |
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
Dutch | Ingles |
---|---|
generatie | generation |
pro | pro |
en | and |
oude | old |
vergelijking | comparison |
moet | should |
je | you |
upgraden | upgrade |
welke | which |
kopen | buy |
airpods | airpods |
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
Dutch | Ingles |
---|---|
generatie | generation |
erfgoed | heritage |
morgen | tomorrow |
wind | wind |
verandering | change |
t-shirt | shirt |
ikks | ikks |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
Dutch | Ingles |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Hier is hoe de 9e generatie van de standaard iPad 10,2-inch zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
EN Over the past month, both Apple and Microsoft have updated their more budget-friendly tablet lineups. Let’s find out which one is right for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
ipad | tablet |
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
EN Apple iPad 10.2 (9th gen) vs iPad 10.2 (8th gen): What's the difference?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
generatie | gen |
versus | vs |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
Dutch | Ingles |
---|---|
ipad | ipad |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
NL Amazon Echo Dot 4e generatie versus Echo Dot 3e generatie: wat zijn de belangrijkste verschillen?
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
Dutch | Ingles |
---|---|
versus | vs |
NL Vergelijking van de specificaties van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) met de tweede generatie iPad Pro (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
specificaties | specs |
derde | third |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
Dutch | Ingles |
---|---|
upgrades | upgrades |
derde | third |
generatie | gen |
model | model |
bescheiden | modest |
vierde | fourth |
surface | surface |
laptop | laptop |
windows | windows |
NL Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
s | s |
generatie | generation |
pro | pro |
en | and |
oude | old |
vergelijking | comparison |
moet | should |
je | you |
upgraden | upgrade |
welke | which |
kopen | buy |
airpods | airpods |
NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.
EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.
Dutch | Ingles |
---|---|
patiënten | patients |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
Dutch | Ingles |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
Dutch | Ingles |
---|---|
omdat | so |
generatie | generation |
malware | malware |
verspreiding | spread |
noodzakelijk | necessary |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.
Dutch | Ingles |
---|---|
intel | intel |
de | the |
versies | versions |
ver | far |
achter | behind |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
Dutch | Ingles |
---|---|
omdat | so |
generatie | generation |
malware | malware |
verspreiding | spread |
noodzakelijk | necessary |
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.Adviesprijs in 2021
EN They are from the IKKS generation. One designed to build a better world. Share the IKKS Manifesto on this printed off-white organic cotton T-shirt.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Dutch | Ingles |
---|---|
generatie | generation |
betere | better |
wereld | world |
deel | share |
ikks | ikks |
witte | white |
t-shirt | shirt |
geprint | printed |
adviesprijs | rrp |
NL Dit unisex T-shirt is tijdloos, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor zwart om de woorden nog meer kracht bij te zetten.
EN A unisex T-shirt is timeless and one to be passed down from generation to generation. Get a bigger size for a looser look. Choose a black one to give even more power to words.
Dutch | Ingles |
---|---|
t-shirt | shirt |
tijdloos | timeless |
generatie | generation |
zwart | black |
kracht | power |
NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.
EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.
Dutch | Ingles |
---|---|
patiënten | patients |
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
generatie | gen |
versus | vs |
moet | should |
je | you |
upgraden | upgrade |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
mini | mini |
generatie | generation |
moet | should |
je | you |
kopen | buy |
upgraden | upgrade |
NL Hier is hoe de Apple iPhone SE (3e generatie) zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPhone SE (2e generatie).
EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
se | se |
generatie | generation |
voorganger | predecessor |
NL Apple AirPods (3e generatie) vs AirPods Pro vs AirPods (2e generatie): Welke zijn het beste voor jou?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
generatie | gen |
vs | vs |
airpods | airpods |
NL Vergelijking van Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
apple | apple |
s | s |
generatie | generation |
oude | old |
moet | should |
upgraden | upgrade |
welke | which |
kopen | buy |
airpods | airpods |
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
Dutch | Ingles |
---|---|
materialen | materials |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
Dutch | Ingles |
---|---|
generatie | generation |
opinel | opinel |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
Dutch | Ingles |
---|---|
past | adapts |
tijd | times |
kleine | little |
generatie | generation |
beroemd | famous |
NL Dit is hoe de Apple iPad (10e generatie) zich verhoudt tot het instapmodel (9e generatie). Welke moet u kopen?
EN Here is how the Apple iPad (10th generation) compares to the entry-level iPad (9th generation). Which should you buy?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
generatie | generation |
moet | should |
kopen | buy |
NL Apple iPad 10.2 (9e generatie) versus iPad 10.2 (8e generatie): Wat is het verschil?
EN Apple iPad 10.2 (9th gen) vs iPad 10.2 (8th gen): What's the difference?
Dutch | Ingles |
---|---|
apple | apple |
generatie | gen |
versus | vs |
NL Dit is hoe de 9e generatie van de standaard 10,2-inch iPad zich verhoudt tot zijn voorganger, de iPad (8e generatie).
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
Dutch | Ingles |
---|---|
standaard | standard |
ipad | ipad |
voorganger | predecessor |
NL Vergelijking van de derde generatie Apple iPad Pro 11 (2021) specs met de tweede generatie iPad Pro (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
derde | third |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
Dutch | Ingles |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
Dutch | Ingles |
---|---|
upgrades | upgrades |
derde | third |
generatie | gen |
model | model |
bescheiden | modest |
vierde | fourth |
surface | surface |
laptop | laptop |
windows | windows |
NL Kopers kunnen het hele inkoopproces beheren, terwijl ze de uitgaven onder controle houden, nieuwe bronnen van besparingen vinden en een gezonde toeleveringsketen opbouwen
EN Buyers can manage the entire purchasing process, while controlling spending, finding new sources of savings and building a healthy supply chain
Dutch | Ingles |
---|---|
kopers | buyers |
kunnen | can |
hele | entire |
uitgaven | spending |
nieuwe | new |
bronnen | sources |
besparingen | savings |
vinden | finding |
gezonde | healthy |
opbouwen | building |
NL De Spaanse cultauteur Agustín Fernández Mallo komt praten over zijn Nocilla cyclus, een romanreeks waarnaar een hele generatie schrijvers is genoemd
EN Spanish cult author Agustín Fernández Mallo will come and talk about his Nocilla Trilogy, a novel series after which an entire generation of writers was named
Dutch | Ingles |
---|---|
spaanse | spanish |
hele | entire |
generatie | generation |
genoemd | named |
NL Een productverpakking die kopers direct willen openen
EN Packaging that buyers can't wait to open
Dutch | Ingles |
---|---|
productverpakking | packaging |
kopers | buyers |
willen | can |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
EN Reach millions of shoppers and boost sales
Dutch | Ingles |
---|---|
bereik | reach |
kopers | shoppers |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin