NL In de centrale ontvangsthal vindt u een gewone brievenbus en een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten.
NL In de centrale ontvangsthal vindt u een gewone brievenbus en een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten.
EN There is a normal mailbox and CM letterbow in the central entrance hall.
Dutch | Ingles |
---|---|
centrale | central |
gewone | normal |
NL In de centrale ontvangsthal vindt u een gewone brievenbus en een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten.
EN There is a normal mailbox and CM letterbow in the central entrance hall.
Dutch | Ingles |
---|---|
centrale | central |
gewone | normal |
NL Zorg daarom dat wanneer je een pakketlabel gebruikt voor kleine(re) pakketten, het pakket niet door de brievenbus past!
EN Therefore, when you use a parcel label for smaller parcels, check first that the parcel does not fit through the letterbox.
Dutch | Ingles |
---|---|
daarom | therefore |
gebruikt | use |
past | fit |
kleine | smaller |
NL Verstuur je regelmatig kleine en/of lichte producten? Met MyParcel verstuur je ze voordelig met een brievenbuspakje naar alle adressen in Nederland. Je hoeft ze alleen nog in te leveren bij de dichtstbijzijnde brievenbus of PostNL locatie.
EN If you regularly send small or lightweight products, with MyParcel, you can send your items at a low cost as letterbox parcels to all addresses in the Netherlands. All you need to do is take them to the nearest postbox or PostNL location.
Dutch | Ingles |
---|---|
regelmatig | regularly |
of | or |
adressen | addresses |
locatie | location |
postnl | postnl |
NL Op het eiland staat een groene brievenbus met een soort flessenpost
EN There is a green postbox on the island containing a message in a bottle
Dutch | Ingles |
---|---|
groene | green |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
Dutch | Ingles |
---|---|
middernacht | midnight |
altijd | always |
gedrukt | printed |
NL In de centrale ontvangsthal, even voorbij de winkel, vindt u een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten, de Liberale Mutualiteit en het Vlaams & Neutraal Ziekenfonds (VZN).
EN In the central reception hall, just past the shop, you will find a letterbox for the Christelijke Mutualiteiten, the Liberale Mutualiteit and the Vlaams & Neutraal Ziekenfonds (VZN).
Dutch | Ingles |
---|---|
centrale | central |
winkel | shop |
vindt | find |
NL Buiten aan de ontvangsthal vindt u een brievenbus.
EN Outside the reception hall there is a letterbox.
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
Dutch | Ingles |
---|---|
envelop | envelope |
gebruiken | use |
klein | small |
naam | name |
claim | claim |
of | or |
logo | logo |
drukken |
NL Kleine(re) pakketten die je naar het buitenland verstuurt en door de brievenbus passen (brievenbuspakjes) worden zo nu en dan, ongeacht het pakketlabel, via het Sorteercentrum Brieven verzonden
EN Occasionally, smaller parcels with international destinations that fit through the letterbox (letterbox parcels) are sent through the mail sorting centre, regardless of the parcel label
Dutch | Ingles |
---|---|
pakketten | parcels |
verzonden | sent |
kleine | smaller |
NL Patrick ?Supersnelle service, 16 uur besteld, volgende dag via de brievenbus in huis!?
EN Herman ?Unfortunately received a defective part. This was quickly and satisfactorily Opencircuit So good service.?
Dutch | Ingles |
---|---|
service | service |
volgende | a |
de | and |
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
Dutch | Ingles |
---|---|
magnetische | magnetic |
gebruiken | use |
NL de mobiele gegevens (gps, OCR, stemherkenning, elektronische brievenbus) benutten om de technische teams een grotere autonomie te geven
EN to make the most of the mobile technologies (GPS, OCR, speech recognition, messaging service) for enhanced self-reliance of the technical teams,
Dutch | Ingles |
---|---|
mobiele | mobile |
gps | gps |
technische | technical |
teams | teams |
NL Het krantje zal dan door ons zelf geprint worden en door de post geleverd worden in de brievenbus van uw familielid
EN The gazette will then be printed by us and delivered directly to the recipient's letterbox by Post
Dutch | Ingles |
---|---|
ons | us |
geprint | printed |
post | post |
geleverd | delivered |
NL Nooit meer nodeloos naar de brievenbus
EN No need to go to the mailbox unnecessarily anymore
Dutch | Ingles |
---|---|
nooit | no |
NL Bewoners linken aan hun Bringme Box, brievenbus en digitale naamplaatjes.
EN Link residents to their Bringme Box, mailbox and digital nameplates
Dutch | Ingles |
---|---|
bewoners | residents |
linken | link |
aan | to |
hun | their |
box | box |
en | and |
digitale | digital |
NL 's Werelds slimste pakketbrievenbus
EN The world’s smartest parcel box
Dutch | Ingles |
---|---|
s | s |
pakket | parcel |
NL U kunt een envelop ook gebruiken als klein reclameoppervlak en er uw naam, claim en/of logo op laten drukken. Zo valt uw zaak of mailing al bij de eerste blik in de brievenbus op.
EN You can use the envelope as a small advertising space and print your name, claim and/or logo on it. This will make your letter and message stand out among the pile of mail in the recipient's letter box.
Dutch | Ingles |
---|---|
envelop | envelope |
gebruiken | use |
klein | small |
naam | name |
claim | claim |
of | or |
logo | logo |
drukken |
NL Op het eiland staat een groene brievenbus met een soort flessenpost
EN There is a green postbox on the island containing a message in a bottle
Dutch | Ingles |
---|---|
groene | green |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
NL Brievenbusstickers op maat zijn een fantastische manier om je brievenbus op kantoor of thuis een persoonlijk tintje te geven
EN Custom mailbox decals are a great way to personalize your home or office mailbox
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
Dutch | Ingles |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Dutch | Ingles |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
Dutch | Ingles |
---|---|
typische | typical |
blijft | remains |
gerechten | dishes |
vegetarische | vegetarian |
aroma | aroma |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
Dutch | Ingles |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
Dutch | Ingles |
---|---|
s | s |
snelste | fastest |
alleen | just |
game | game |
naadloos | seamlessly |
apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
Dutch | Ingles |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
Dutch | Ingles |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
Dutch | Ingles |
---|---|
shock | shock |
standaard | standard |
past | fit |
verschillende | different |
hoeken | angles |
in plaats daarvan | instead |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Dutch | Ingles |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
Dutch | Ingles |
---|---|
situatie | situation |
past | fits |
ruimtes | rooms |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
Dutch | Ingles |
---|---|
verken | explore |
verschillende | various |
opties | options |
sjabloon | template |
pas | match |
visuele | visual |
stijl | style |
blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
Dutch | Ingles |
---|---|
stad | town |
gemakkelijk | easy |
oppas | sitter |
geweldig | great |
je | your |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
Dutch | Ingles |
---|---|
boek | book |
hond | dog |
vissen | fish |
houdt | keep |
vriend | friend |
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
Dutch | Ingles |
---|---|
hond | dog |
nodig | needs |
levensstijl | lifestyle |
je | your |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
Dutch | Ingles |
---|---|
hond | dog |
levensstijl | lifestyle |
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
Dutch | Ingles |
---|---|
doelstellingen | goals |
website | website |
bedrijf | company |
nadelen | cons |
NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past
EN Apparel design that fits your style
Dutch | Ingles |
---|---|
jouw | your |
past | fits |
NL Een ontwerp voor een sticker dat overal bij en op past
EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all
Dutch | Ingles |
---|---|
past | fits |
NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerp | designs |
boek | book |
tijdschrift | magazine |
niet | don |
past | fit |
genre | genre |
NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.
EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.
Dutch | Ingles |
---|---|
zaken | business |
illustratie | illustration |
model | model |
past | fits |
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
Dutch | Ingles |
---|---|
kunst | art |
grenzen | boundaries |
project | project |
categorie | category |
past | fit |
ontwerpers | designers |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
Dutch | Ingles |
---|---|
beoordelingen | reviews |
kies | choose |
oppas | sitter |
puppy | puppy |
NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget
EN Book the service that's right for your cat and your budget
Dutch | Ingles |
---|---|
boek | book |
service | service |
budget | budget |
je | your |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
Dutch | Ingles |
---|---|
oppas | sitter |
budget | budget |
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
Dutch | Ingles |
---|---|
boek | book |
NL Bezoekers moeten direct weten of uw site goed bij hen past als ze uw about page bezoeken.
EN Visitors should immediately know if your site is a good fit for them when they visit your about page.
Dutch | Ingles |
---|---|
weten | know |
past | fit |
NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.
EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
kies | choose |
past | fits |
maak | create |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin