NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
Isalin ang "blokken door simpelweg" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "blokken door simpelweg" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng blokken door simpelweg
Maaaring isalin ang "blokken door simpelweg" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng blokken door simpelweg
Dutch
Ingles
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| inhoud | content |
| onthullen | reveal |
| publiceren | publishing |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| ingebouwde | built-in |
| haken | hooks |
| weergave | display |
| product | product |
| categorie | category |
| editor | editor |
| cms | cms |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| ingebouwde | built-in |
| haken | hooks |
| weergave | display |
| product | product |
| categorie | category |
| editor | editor |
| cms | cms |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
| verkleinen | resize |
| afstanden | distances |
| elementen | elements |
| geplaatst | placed |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| blokken | blocks |
| onthullen | reveal |
| inhoud | content |
| nadat | after |
| blog | blog |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| genoemd | called |
| blockchain | blockchain |
| veilig | secure |
| ontwerp | design |
| gewijzigd | altered |
NL Dit kun je doen door gaatjes te prikken in de plastic bekers of door simpelweg potjes met gaatjes in de bodem aan te schaffen
EN This can be done by puncturing holes in the plastic cups or by simply purchasing a container with holes at the bottom
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gaatjes | holes |
| plastic | plastic |
| of | or |
| simpelweg | simply |
| bodem | bottom |
NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leads | leads |
| integreren | integrating |
| bestaande | existing |
| tools | tools |
| formulier | form |
| website | website |
| of | or |
| simpelweg | simply |
| handmatig | manually |
NL Kun jij zo snel als mogelijk is de duikers redden door de blokken te verwijderen?
EN Can you rescue your divers as fast as possible by removing the bricks?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | fast |
| de | the |
| duikers | divers |
| verwijderen | removing |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| responsieve | responsive |
| gemakkelijke | easy |
| start | start |
| proces | process |
| uitbreiden | expand |
| gemaakte | made |
| blokken | blocks |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| blokken | blocks |
| s | s |
| gedeeld | shared |
| bevat | contains |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
NL AS-nummers worden in blokken toegewezen door IANA aan de RIR’s
EN The IANA allocates blocks of AS numbers to the RIRs
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blokken | blocks |
| nummers | numbers |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| blokken | blocks |
| s | s |
| gedeeld | shared |
| bevat | contains |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
NL Bespaar tijd door vooraf gemaakte blokken uit het linkerpaneel te gebruiken.
EN Incorporate your brand fonts, colors and logo to increase brand recognition in your timeline design.
NL Als u IPS aan uw dedicated server wilt toevoegen, koopt u afzonderlijke IP-blokken door contact met ons op te nemen via livechat of het openen van een ticket.(IE Seattle / 27, Dallas / 24)
EN If you want to add IPs to your dedicated server, you purchase separate IP blocks by contacting us through Live Chat or opening a ticket. (ie Seattle /27, Dallas /24)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| server | server |
| wilt | want |
| afzonderlijke | separate |
| contact | contacting |
| ons | us |
| ips | ips |
| blokken | blocks |
| seattle | seattle |
| dallas | dallas |
NL Maak een uitgebreide site footer door het toevoegen van inhoud blokken, zoals e-mail nieuwsbrief registratie, Instagram feed snippets en nog veel meer.
EN Create an extended site footer by adding content blocks such as email newsletter registration, Instagram feed snippets and much more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| uitgebreide | extended |
| site | site |
| toevoegen | adding |
| inhoud | content |
| blokken | blocks |
| nieuwsbrief | newsletter |
| registratie | registration |
| feed | feed |
| snippets | snippets |
NL Een drag-and-drop editor is een handig hulpmiddel om snel e-mails te maken door bepaalde blokken in een sjabloon te slepen en hun kleur, stijl, grootte en positie aan te passen
EN A drag-and-drop editor is a helpful tool for quickly creating emails by dragging and dropping certain blocks into a template and adjusting their color, style, size, and position
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
| simpelweg | just |
| plaatjes | pictures |
| uitvinding | invention |
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| camera | camera |
| onderwerp | subject |
| simpelweg | simply |
| autofocus | autofocus |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visuele | visual |
| editor | editor |
| workflows | workflows |
| creëren | create |
| code | code |
| bouwer | builder |
| simpelweg | simply |
| publiceren | publish |
| scenario | scenario |
| klaar | ready |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| klik | hit |
NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.
EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| juiste | appropriate |
| kiezen | choosing |
| strategische | strategic |
| kans | opportunity |
NL Dus, hoe kun je dit realiseren? Door het simpelweg te vragen!
EN So how can you do this? Simply ask them!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dus | so |
| simpelweg | simply |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiker | users |
| kan | can |
| simpelweg | simply |
| pagina | page |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| details | details |
| html | html |
| device | device |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| hackers | hackers |
NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."
EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| studenten | students |
| uur | hours |
| toegang | access |
| letterlijk | literally |
| bronnen | resources |
| manager | manager |
NL De meest effectieve en snelste manier om gebroken links te vinden is door simpelweg uw site te kruipen met behulp van een tool als FandangoSEO
EN The most effective and quickest way to find broken links is to simply crawl your site using a tool like FandangoSEO
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| effectieve | effective |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| gebroken | broken |
| links | links |
| simpelweg | simply |
| uw | your |
| site | site |
| kruipen | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL The Marketing Eye is een hecht team van denkers en doeners, gedreven door de behoefte om de bedrijven van klanten simpelweg beter te laten werken
EN The Marketing Eye is a close-knit team of thinkers and doers driven to make its clients' businesses work better
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eye | eye |
| team | team |
| gedreven | driven |
| klanten | clients |
| beter | better |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| gebruikers | users |
| aangepaste | customized |
| afbeelding | graphic |
| simpelweg | simply |
| voegen | adding |
| frame | frame |
| gantt | gantt |
NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rocks | rocks |
| data | data |
NL maak simpelweg gebruik van jouw expertise om gewaardeerd te worden door jouw gebruikers en het algoritme van Google.
EN – simply make use of your expertise to be appreciated by users and Google algorithms.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | make |
| simpelweg | simply |
| expertise | expertise |
NL We gaan verder door de velden en in een wijde boog naar de Seelenberg, die de Michelauers simpelweg Hutershügel noemen
EN We continue through the fields and in a wide arc towards the Seelenberg, which the Michelauers simply call Hutershügel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| verder | continue |
| velden | fields |
| boog | arc |
| simpelweg | simply |
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| back-up | backup |
| verwijderen | remove |
| simpelweg | simply |
| klikken | clicking |
NL Breng partners snel aan boord door simpelweg een e-mailuitnodiging te sturen binnen Core for Trading Grid.
EN Onboard partners quickly by simply sending an email invitation within Core for Trading Grid.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partners | partners |
| snel | quickly |
| simpelweg | simply |
| trading | trading |
| grid | grid |
| aan boord | onboard |
NL Bedien Spotify, YouTube Music, TuneIn Radio, SoundCloud en meer, simpelweg door het de Google Assistent te vragen. Stel een standaard service in om het aantal verzoeken te beperken.
EN Control Spotify, YouTube Music, iHeartRadio, SoundCloud, and more, simply by asking the Google Assistant. Set a default service to cut down requests.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| music | music |
| simpelweg | simply |
| assistent | assistant |
| standaard | default |
| service | service |
NL Om jouw te kunnen voorzien van een schoon e-mailverkeer, hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door simpelweg gebruik te maken van onze gratis SMTP relay diensten.
EN In order to keep your email traffic and our network clean, we have blocked port 25. You can use our Free SMTP relay service to send clean emails.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schoon | clean |
| poort | port |
| geblokkeerd | blocked |
| smtp | smtp |
NL Je maakt dit simpelweg door de toppen tussen je handen te wrijven
EN You can make hash by simply rolling buds over and over between your hands
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maakt | make |
| simpelweg | simply |
| toppen | buds |
| handen | hands |
NL Infuseer terpenen in je cosmetica door simpelweg enkele druppels toe te voegen tijdens het aanbrengen van je gebruikelijke producten
EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| simpelweg | simply |
| druppels | drops |
| voegen | adding |
| producten | products |
NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.
EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deksel | lid |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| exacte | exact |
| temperatuur | temperature |
| instellen | set |
| simpelweg | simply |
| knoppen | buttons |
| zijkant | side |
| unit | unit |
| drukken | pressing |
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| poeder | powder |
| simpelweg | simply |
| verse | fresh |
| rauwe | raw |
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.
EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verander | change |
| lay-out | layout |
| simpelweg | simply |
| slepen | dragging |
| horizontaal | horizontally |
| verticaal | vertically |
NL Dit doet u door simpelweg het relevante vakje op het formulier aan te vinken
EN This can be done by simply checking the relevant box on the form
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| formulier | form |
NL Dit is een unieke functie, waarmee u licht kunt vormen door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN It’s a unique feature that allows you to shape light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | feature |
| u | you |
| licht | light |
| vormen | shape |
| simpelweg | simply |
| reflector | reflector |
NL Bevat de unieke zoomfunctie van Profoto – vorm het licht door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.
EN Features Profoto’s unique zoom function – shape the light by simply sliding the reflector back and forth on the head.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | shape |
| licht | light |
| simpelweg | simply |
| profoto | profoto |
| reflector | reflector |
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten
EN You can easily change the position of the form inputs and other elements by dragging and dropping them into the predefined positions in the Form Builder
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verander | change |
| formulieren | form |
| simpelweg | easily |
| slepen | dragging |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| gebruikers | users |
| aangepaste | customized |
| afbeelding | graphic |
| simpelweg | simply |
| voegen | adding |
| frame | frame |
| gantt | gantt |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiker | users |
| kan | can |
| simpelweg | simply |
| pagina | page |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| details | details |
| html | html |
| device | device |
NL Zie jij door de bomen het bos niet meer? Dan zijn dit de 10 activiteiten die je simpelweg niet mag...
EN We’ve collected 10 "unknown" places in the Netherlands that enchanted us, and we’re sure you will fall...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meer | places |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
blokken door simpelweg formulieren door simpelweg boord door simpelweg size door simpelweg bereikt door simpelweg blokken statische blokken drop blokken blokken geplaatst blokken als widgets blokken voor titel blokken in wordpress wordpress blokken mediablokken of blokken blokken is geperst blokken bibliotheek blokeditor blokken blokken gebaseerd thema blokken en containers blokken met behulp blokken ijs navigatie met blokken cellen en blokken gepersonaliseerde blokken video blokken functies via blokken simpelweg simpelweg omdat download simpelweg kies simpelweg stuur simpelweg klik simpelweg scheur simpelweg reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg upload simpelweg plaats simpelweg documenten simpelweg simpelweg af vul simpelweg e mail simpelweg simpelweg publiceren volg simpelweg selecteer simpelweg druk simpelweg creativiteit of simpelweg klik simpelweg op navigeer simpelweg simpelweg een webbrowser diegenen die simpelweg simpelweg een realiteit
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko