EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Isalin ang "users to create" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "users to create" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng users to create
Maaaring isalin ang "users to create" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng users to create
Ingles
Dutch
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| addresses | adressen |
| adding | voegen |
| aliases | aliassen |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| users | gebruikers |
| people | mensen |
| paid | betaald |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| other | andere |
| own | eigen |
| to | om |
| need | nodig |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| if | als |
| you | u |
| for | voor |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| processing | verwerking |
| users | gebruikers |
| interests | belangen |
| effective | effectieve |
| personal data | persoonsgegevens |
| art | art |
| is | is |
| communication | communicatie |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| logins | logins |
| can | kan |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| recent | recente |
| of | van |
| based | basis |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| download | download |
| promote | promoot |
| admins | beheerders |
| manage | beheer |
| corporate | zakelijke |
| a | een |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| owner | eigenaar |
| users | gebruikers |
| site | site |
| enable | in staat |
| comment | commentaar |
| on | op |
| privately | privé |
| to | om |
| reply | beantwoorden |
| see | zien |
| other | andere |
| and | en |
| cannot | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| additional | extra |
| can | kan |
| each | in |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| users | gebruikers |
| updating | updaten |
| contacts | contacten |
| sometimes | soms |
| add | voegen |
| situations | situaties |
| losing | verliezen |
| organization | organisatie |
| software | software |
| on | op |
| to | toe |
| there | er |
| and | en |
| which | waarin |
| the | dezelfde |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| concurrent | gelijktijdige |
| better | beter |
| users | gebruikers |
| site | site |
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| measure | meten |
| estimate | schatten |
| number | aantal |
| our | onze |
| and | en |
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| validate | valideren |
| service | service |
| requires | vereist |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| secure | veilig |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| permissions | rechten |
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| in | in |
| management | management |
| or | of |
| projects | projecten |
| project | project |
| work | work |
| to | bepalen |
| can | kunnen |
| what | wat |
| and | en |
| issue | issue |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| free | free |
| in | in |
| software | software |
| or | of |
| plan | abonnement |
| projects | projecten |
| project | project |
| issues | issues |
| to | bepalen |
| for | voor |
| permissions | rechten |
| can | kunnen |
| what | wat |
| and | en |
| issue | issue |
EN So I wrote an article for Windows and MacOS X users, time to add one for Linux users as well ? how to create an Audio CD.
NL Na het schrijven van een artikel voor Windows en MacOS X gebruikers, nu een versie voor Linux gebruikers hoe je een Audio CD zelf kunt maken van MP3 bestanden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| users | gebruikers |
| linux | linux |
| macos | macos |
| time | nu |
| audio | audio |
| article | artikel |
| for | voor |
| and | en |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| help | help |
| users | gebruikers |
| scale | schaal |
| hosted | gehoste |
| help desk | helpdesk |
| knowledge base | kennisbank |
| own | eigen |
| and | en |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| help | help |
| users | gebruikers |
| scale | schaal |
| hosted | gehoste |
| help desk | helpdesk |
| knowledge base | kennisbank |
| own | eigen |
| and | en |
EN So I wrote an article for Windows and MacOS X users, time to add one for Linux users as well ? how to create an Audio CD.
NL Na het schrijven van een artikel voor Windows en MacOS X gebruikers, nu een versie voor Linux gebruikers hoe je een Audio CD zelf kunt maken van MP3 bestanden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| users | gebruikers |
| linux | linux |
| macos | macos |
| time | nu |
| audio | audio |
| article | artikel |
| for | voor |
| and | en |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN So I wrote an article for Windows and MacOS X users, time to add one for Linux users as well ? how to create an Audio CD.
NL Na het schrijven van een artikel voor Windows en MacOS X gebruikers, nu een versie voor Linux gebruikers hoe je een Audio CD zelf kunt maken van MP3 bestanden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| users | gebruikers |
| linux | linux |
| macos | macos |
| time | nu |
| audio | audio |
| article | artikel |
| for | voor |
| and | en |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| validate | valideren |
| service | service |
| requires | vereist |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| our | onze |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| secure | veilig |
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| unlimited | onbeperkt |
| users | gebruikers |
| departments | afdelingen |
| clear | duidelijk |
| add | voeg |
| your | je |
| the | de |
| account | account |
| overview | overzicht |
| number | aantal |
| to | toe |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| free | free |
| in | in |
| software | software |
| or | of |
| plan | abonnement |
| projects | projecten |
| project | project |
| issues | issues |
| to | bepalen |
| for | voor |
| permissions | rechten |
| can | kunnen |
| what | wat |
| and | en |
| issue | issue |
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| permissions | rechten |
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| in | in |
| management | management |
| or | of |
| projects | projecten |
| project | project |
| work | work |
| to | bepalen |
| can | kunnen |
| what | wat |
| and | en |
| issue | issue |
EN Keeper generates high-strength, random passwords and enables secure sharing among users and teams. Create shared team folders and restrict whether users can add, remove, modify or share records. Learn More
NL Keeper genereert supersterke, willekeurige wachtwoorden en maakt veilig delen tussen gebruikers en teams mogelijk. Creëer gedeelde teammappen en beperk of gebruikers records kunnen toevoegen, verwijderen, aanpassen of delen. Meer informatie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| generates | genereert |
| random | willekeurige |
| passwords | wachtwoorden |
| secure | veilig |
| among | tussen |
| users | gebruikers |
| remove | verwijderen |
| keeper | keeper |
| teams | teams |
| or | of |
| records | records |
| add | toevoegen |
| more | meer |
| modify | aanpassen |
| shared | gedeelde |
| enables | kunnen |
| share | delen |
| learn | en |
EN Jamio is a no-code application builder specifically designed to create business process management solutions. The software allows users to create applications using no code and without programming
NL Zylo, het grootste onafhankelijke SaaS-beheerplatform voor ondernemingen, transformeert de manier waarop bedrijven hun SaaS-toepassingsportfolio's beheren. Door middel van een SaaS-discoverymethode
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| management | beheren |
| process | manier |
| a | een |
| to | waarop |
| business | ondernemingen |
EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.
NL Teken en zet je elektronische handtekening om documenten te uploaden en te ondertekenen in minder dan een minuut. Er is een reden waarom gebruikers ons hebben verkozen tot de belangrijkste gratis app om hen te helpen pdf-handtekeningen te maken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| upload | uploaden |
| documents | documenten |
| minute | minuut |
| users | gebruikers |
| app | app |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| reason | reden |
| the | de |
| free | gratis |
| signature | handtekening |
| signatures | handtekeningen |
| to | om |
| help | helpen |
| why | waarom |
| and | en |
| a | een |
| there | er |
| us | ons |
| have | hebben |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| firewall | firewall |
| process | proces |
| click | klik |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| start | start |
| to | om |
| create | maak |
| a | een |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| an | een |
| come | komen |
| create | maak |
| then | dan |
| build | bouw |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| the | de |
| an | een |
| come | komen |
| create | maak |
| then | dan |
| build | bouw |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| firewall | firewall |
| process | proces |
| click | klik |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| start | start |
| to | om |
| create | maak |
| a | een |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| accounts | accounts |
| authentic | authentiek |
| or | of |
| guidelines | richtlijnen |
| for | doeleinden |
| dont | niet |
| create | en |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| directory | directory |
| users | gebruikers |
| ldap | ldap |
| automatically | automatisch |
| added | toegevoegd |
| specified | aangegeven |
| crowd | crowd |
| in | in |
| your | je |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| groups | groepen |
| save | bespaar |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| licenses | licenties |
| combined | gecombineerd |
| environment | omgeving |
| to | om |
| users | gebruikers |
| upgrade | upgraden |
| be | worden |
| increase | verhogen |
| number | aantal |
| need | je |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| meant | bedoeld |
| html | html |
| elements | elementen |
| modern | moderne |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| provide | bieden |
| with | met |
| that | die |
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| scalable | schaalbare |
| page | pagina |
| users | gebruikers |
| service | service |
| customers | klanten |
| the | de |
| used | gebruikt |
| on | op |
| provide | bieden |
| included | opgenomen |
| our | onze |
| products | producten |
| are | worden |
| world | wereld |
| as | evenals |
| and | en |
| by | door |
| to | daarom |
| this | deze |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| monthly | maandelijks |
| progressive | progressief |
| falls | valt |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| as | naarmate |
| users | gebruikers |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| that | dat |
| our | ons |
| add | toevoegt |
| more | meer |
| in | waaronder |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| possible | mogelijk |
| others | anderen |
| enterprise | enterprise |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| example | bijvoorbeeld |
| yes | ja |
| not | niet |
| all | alle |
| its | is |
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| reward | beloon |
| users | gebruikers |
| build | bouw |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
| with | op |
EN Provide base level permissions for all users and also allow users to login to Bynder to access more assets based on their permissions
NL Voorzie gebruikers van toegangsrechten en geef hen gemakkelijk toegang tot bestanden in Bynder gebaseerd op deze toegangsrechten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| provide | geef |
| users | gebruikers |
| bynder | bynder |
| assets | bestanden |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| access | toegang |
| permissions | toegangsrechten |
| and | en |
EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want
NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| network | netwerk |
| place | plaats |
| creative | creatief |
| images | afbeeldingen |
| easily | eenvoudig |
| can | kunnen |
| download | downloaden |
| the | de |
| saved | opslaan |
| our | in |
| with | op |
| and | en |
| whatever | alle |
| they | ze |
| for | alles |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
users 100 users users 500 users users over users create users users create users to create users can create let users create third party users users against enables users allowing users external users enterprise users validate users’ access specified users atlassian users offer users secure manage users supporting users users apple users allows users internet users managed users end users users within wow users those users users inside users across users spend enable end users control users protect users users stay users leaving users don’t lose users without helping users both users users interact asking users ask users offers users allow users show users android users power users give users accessIsalin ang users to create sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese