Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "zal een enorme" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zal een enorme" mula sa Dutch hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng zal een enorme

Maaaring isalin ang "zal een enorme" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

zal ab alles als also an andere auch auf auf der aus bei bei der besser bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas führt für geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ist jahr jede jedoch kann kein keine kommen können können sie machen macht mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne pro sehen sein seine seiner selbst seo sich sie sie können sie werden sieht sind so sobald soll sollte sollten tun um und uns unser unsere unter verfügbar verwenden vom von vor wann was welche wenn werde werden wie wieder wir wird wurde während würde zeit zu zugriff zum zur über
een aber all alle alles als am an andere anderen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim beispiel beispielsweise benutzer bereits bestimmten bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt drei du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es hat es ist etwas falls für ganz geben gelegentlich gibt grund gute haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch jeweils kann kannst kein keine kleinen kunden können können sie machen macht man mehr mehr als menschen mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oben obwohl oder ohne paar person preis pro reihe sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sowie tag um und und die uns unsere unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet viel viele vom von vor war was webseite website wenn werden wie wir wird wirklich während zahlreichen zeit zu zum zunächst zur zwei zwischen über
enorme alles andere auch besten des dieser ein eine einem einen einer eines einige enorme ganz großartig großartiger große großen großer machen massive mehr mehr als menge noch riesige riesigen sehr sie so verschiedenen viel viele vielen vielzahl wie viele ziemlich zu über

Pagsasalin ng Dutch sa Aleman ng zal een enorme

Dutch
Aleman

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

DE Es ist eine massive Neuinterpretation des sozialen Netzwerks, die enorme jährliche Investitionen erfordert

Dutch Aleman
jaarlijkse jährliche
investeringen investitionen
nodig erfordert

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben

Dutch Aleman
vooruitgang fortschritt
voorganger vorgänger
echt wirklich
scherm bildschirm
waarschijnlijk wahrscheinlich
gezien gesehen

NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie

DE Aber es ist auch praktisch, wenn Sie nach einem großen Telefon suchen, dank dieser Kombination aus massivem Bildschirm und massivem Akku

Dutch Aleman
praktisch praktisch
telefoon telefon
scherm bildschirm

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

DE Der große Vorteil des Tiguan ist seine riesige Motorenpalette und die große Bandbreite an Ausstattungsvarianten.

Dutch Aleman
voordeel vorteil

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

DE Der große Vorteil des Tiguan ist seine riesige Motorenpalette und die große Bandbreite an Ausstattungsvarianten.

Dutch Aleman
voordeel vorteil

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

Dutch Aleman
zal wird
volgen verfolgt
evenementen ereignisse
of oder
langer länger
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

Dutch Aleman
zal wird
volgen verfolgt
evenementen ereignisse
of oder
langer länger
batterijduur akkulaufzeit
km km

NL Als de baas een memo zal sturen, een bulletin zal plaatsen, of een aankondiging zal maken, hoef je niet formeel aan de rest van het personeel aan te kondigen dat je met pensioen gaat.

DE Wenn dein Chef eine Ankündigung macht oder eine E-Mail versendet, wirst du dich selber nicht darum kümmern müssen, die Angestellten auf einem formellen Weg über deine Pläne in Kenntnis zu setzen.

Dutch Aleman
baas chef
aankondiging ankündigung

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

DE Es wird dann in eine Drohne geladen, die zu den Golfern fliegt und das Essen an einem bestimmten Abgabebereich auf einem Draht absenkt.

Dutch Aleman
drone drohne
geladen geladen
voedsel essen
draad draht

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

Dutch Aleman
functies funktionen
inbegrepen enthält
kinsta kinsta
waarschijnlijk wahrscheinlich
dekken abdecken
favorieten favoriten
dingen dinge

NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.

DE Berichten zufolge wird das Z Flip 4 wieder ein größeres Außendisplay bieten und voraussichtlich in vier Farboptionen erhältlich sein, während es außerdem einen größeren Akku und einen verbesserten Prozessor bietet.

Dutch Aleman
weer wieder
batterij akku
processor prozessor

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

DE Es wird dann in eine Drohne geladen, die zu den Golfern fliegt und das Essen an einem bestimmten Abgabebereich auf einem Draht absenkt.

Dutch Aleman
drone drohne
geladen geladen
voedsel essen
draad draht

NL Er zijn hier en daar een paar lekkernijen, maar wie op zoek is naar een enorme visuele verandering, zal teleurgesteld zijn.

DE Hier und da gibt es ein paar Leckerbissen, aber für diejenigen, die nach einer großen visuellen Veränderung suchen, werden sie enttäuscht sein.

Dutch Aleman
enorme großen
visuele visuellen

NL Toch heeft Tesla een enorme merkwaarde en omdat dit voor velen een praktischer formaat is, vermoeden we dat het populair zal zijn.

DE Dennoch trägt Tesla einen enormen Markenwert und da dies für viele eine praktischere Größe ist, vermuten wir, dass es beliebt sein wird.

Dutch Aleman
en und
velen viele
formaat größe
populair beliebt
tesla tesla

NL Deze kruising tussen Shiskaberry en de beroemde Great White Shark zal je belonen met een enorme opbrengst en een eindproduct van topkwaliteit.

DE Diese Kreuzung zwischen Shiskaberry und der berühmten Great White Shark erzeugt hohe Erträge eines qualitativ hochwertigen Endprodukts.

Dutch Aleman
kruising kreuzung
beroemde berühmten
white white

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.

Dutch Aleman
enorme riesigen
digitale digitale
goede gute

NL Maar als je Series 3 er een beetje moe begint uit te zien, dan zal dit een enorme sprong voorwaarts zijn in termen van wat je kunt doen, zien en genieten.

DE Aber wenn Ihre Serie 3 ein wenig müde aussieht, dann ist dies ein monumentaler Sprung nach vorne in Bezug auf das, was Sie tun, sehen und genießen können.

Dutch Aleman
series serie
moe müde
sprong sprung
genieten genießen

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird

Dutch Aleman
waarschijnlijk wahrscheinlich
aankomen eintreffen
details details
ontwerp designs

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird

Dutch Aleman
waarschijnlijk wahrscheinlich
aankomen eintreffen
details details
ontwerp designs

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

Dutch Aleman
naam name
enorme großen
reden grund

NL Het filmen is naar verluidt voltooid, maar het post-effectproces zal een enorme onderneming zijn, kunnen we ons voorstellen.

DE Die Dreharbeiten sind angeblich abgeschlossen, aber der Post-Effect-Prozess wird ein gewaltiges Unterfangen, können wir uns vorstellen.

Dutch Aleman
filmen dreharbeiten
voltooid abgeschlossen
naar verluidt angeblich

NL Er zal ook enorm veranderlijk dynamisch weer zijn om mee te kampen, met enorme onweersbuien, zandstormen en alles daartussenin, met een dag- en nachtcyclus om van te genieten.

DE Es wird auch ein extrem wechselhaftes dynamisches Wetter geben, das massive Gewitter, Sandstürme und alles dazwischen heraufbeschwört, mit einem Tag- und Nachtzyklus, den Sie genießen können.

Dutch Aleman
dynamisch dynamisches
weer wetter
enorme massive
genieten genießen

NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.

DE Mit riesigen Wetterereignissen und einer Überarbeitung des klassischen Kadersystems wird es einiges zu bewältigen geben und wir können es kaum erwarten, die Zähne zusammenzubeißen.

Dutch Aleman
enorme riesigen
klassieke klassischen
wachten erwarten
tanden zähne

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden. Dies wird einen massiven Einfluss auf SEO haben.

Dutch Aleman
google google
mei mai
moment zeit
signalen signale
ervaring erlebnis
gebruiker nutzers
impact einfluss
seo seo

NL De prijs alleen al zal een enorme aantrekkingskracht zijn

DE Alleine der Preis wird ein riesiger Köder sein

NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.

DE CBD Nordle ist ein gewaltiger Produzent und wird auch den Laienzüchter mit schönen Ergebnissen belohnen.

Dutch Aleman
cbd cbd
producent produzent
en und
zal wird
zelfs auch
resultaten ergebnissen

NL Auto Bubble gaat van zaadje naar oogst in slechts 70 dagen en laat een enorme hoeveelheid zoet ruikende toppen exploderen die kwekers zal laten kwijlen van genot.

DE Auto Bubble explodiert geradezu vor Massen süß duftender Knospen, die man gleich verschlingen möchte.

Dutch Aleman
toppen knospen
zoet süß

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

Dutch Aleman
naam name
enorme großen
reden grund

NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.

DE Frühere Leaks über das Xiaomi 12 Ultra deuten darauf hin, dass es wahrscheinlich einen massiven Kamerabuckel haben wird, und jetzt finden wir

Dutch Aleman
lekken leaks
xiaomi xiaomi
ultra ultra
nu jetzt
er hin

NL We denken zeker dat het een ervaring zal zijn die veel meer lijkt op het bouwen van de Y-Wing dan toen we het enorme 7.541 stuk Millennium Falcon bouwden .

DE Wir glauben sicherlich, dass es dem Bau des Y-Wing viel ähnlicher sein wird als beim Bau des riesigen 7.541 Stücks Millennium Falcon .

Dutch Aleman
denken glauben
zeker sicherlich
bouwen bau
enorme riesigen
millennium millennium

NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.

DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden. Dies wird einen massiven Einfluss auf SEO haben.

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

Dutch Aleman
itunes itunes
zal wird
informeren informiert
zelfs auch
firmware firmware
geselecteerd ausgewählt
klik klicken
ios ios-gerät
apple apple

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

Dutch Aleman
itunes itunes
zal wird
informeren informiert
zelfs auch
firmware firmware
geselecteerd ausgewählt
klik klicken
ios ios-gerät
apple apple

NL Meestal worden deze rekeningen met veel vreemd vermogen, wat betekent dat kleine veranderingen in prijs zal resulteren in enorme potentiële winsten of verliezen

DE Üblicherweise werden diese Konten Highly Leveraged was bedeutet, dass kleine Änderungen in Preis in großen potenziellen Gewinnen oder Verlusten führen

Dutch Aleman
rekeningen konten
betekent bedeutet
kleine kleine
prijs preis
enorme großen
potentiële potenziellen
of oder
verliezen verlusten

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

Dutch Aleman
alleen nur
inhoud inhalte
opgenomen aufgezeichnete
verwacht erwarten
enorme riesige
beeldmateriaal filmmaterial
plotseling plötzlich

NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.

DE Der spielerischste Teil dieses Designs ist die riesige, aggressive thermische Abschaltanordnung auf der Unterseite. Aber das wird sowieso nie zu sehen sein.

Dutch Aleman
onderdeel teil
ontwerp designs
enorme riesige
onderkant unterseite
maar aber
sowieso sowieso
nooit nie

NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.

DE Diese kleinere Konsole wird jedoch zweifellos in Zukunft jede Menge Potenzial haben, weshalb es wahrscheinlich sinnvoll ist, sie und die PlayStation zu besitzen - wenn Sie sich einen derart hohen Aufwand leisten können.

Dutch Aleman
kleinere kleinere
console konsole
waarschijnlijk wahrscheinlich
om zu
veroorloven leisten

NL Meestal worden deze rekeningen met veel vreemd vermogen, wat betekent dat kleine veranderingen in prijs zal resulteren in enorme potentiële winsten of verliezen

DE Üblicherweise werden diese Konten Highly Leveraged was bedeutet, dass kleine Änderungen in Preis in großen potenziellen Gewinnen oder Verlusten führen

Dutch Aleman
rekeningen konten
betekent bedeutet
kleine kleine
prijs preis
enorme großen
potentiële potenziellen
of oder
verliezen verlusten

NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.

DE Die Switch verkauft sich immer noch in riesigen Stückzahlen, obwohl Nintendo glaubt, dass es bald langsamer gehen wird.

Dutch Aleman
switch switch
enorme riesigen
verkocht verkauft
hoewel obwohl
nintendo nintendo
binnenkort bald

NL We zijn er niet van overtuigd dat het automatische schuifmechanisme geen problemen zal hebben, maar we houden zeker van het idee van de draaiende camera en het enorme 6,7-inch ononderbroken scherm is prachtig.

DE Wir sind nicht davon überzeugt, dass der automatische Schiebemechanismus keine Probleme auf der ganzen Linie haben wird, aber wir mögen die Idee der rotierenden Kamera und das riesige 6,7-Zoll-Display ohne Unterbrechung ist sehr schön.

Dutch Aleman
automatische automatische
problemen probleme
idee idee
camera kamera
enorme riesige
scherm display
prachtig schön
overtuigd überzeugt

NL Als Rakuten-leden in vele aspecten van hun leven deelnemen aan de diensten van de Rakuten Groep, Zal elke minuut enorme hoeveelheden aan data worden gegenereerd

DE Wenn Rakuten-Mitglieder in den verschiedensten Aspekten ihres Lebens Dienstleistungen der Rakuten-Gruppe in Anspruch nehmen, entstehen in jeder Minute enorme Datenmengen

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

DE Das erste, was der potenzielle Käufer bemerken wird, ist Ihr Website-Design. Ja, Ihre Website wird die besten Werkzeuge benötigen, um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, aber die Ästhetik der Website wird auf jeden Fall die Besucher anziehen. 

Dutch Aleman
potentiële potenzielle
koper käufer
ontwerp design
tools werkzeuge
houden halten
concurrentie konkurrenz
maar aber
trekken anziehen
bezoekers besucher

NL In het huidige regelgevingsklimaat is kunnen we wel zeggen dat de bestaande regelgeving zal evolueren, dat er nieuwe zal ontstaan en dat er maar weinig zal verdwijnen

DE In Hinblick auf den heutigen Stand der Regulierungen steht fest, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue entstehen und nur wenige aufgehoben werden

Dutch Aleman
regelgeving vorschriften
ontstaan entstehen
maar nur
weinig wenige

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.

Dutch Aleman
helpen hilft
google google
opties optionen
vinden finden
suggesties vorschläge
gedacht gedacht
laten zien zeigt

NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft

DE Rette einen Händler in einer zufälligen Begegnung vor einigen Banditen, zum Beispiel, du könntest ihn viele Stunden später in einer Stadt wieder treffen, wo er dir einen massiven Rabatt auf Artikel gibt, die er zum Verkauf hat

Dutch Aleman
willekeurige zufälligen
bijvoorbeeld beispiel
uren stunden
later später
weer wieder
stad stadt

NL Dat geldt al een aantal generaties voor het opnieuw opstarten van de BMW-Mini, van een enorme centrale snelheidsmeter naar wat nu een digitaal display in het midden is en een redelijk analoog bestuurdersdisplay.

DE Seit einigen Generationen gilt dies für den Neustart des BMW-Mini, der von einem riesigen zentralen Tacho zu einer digitalen Anzeige in der Mitte und einer ziemlich analogen Fahreranzeige übergeht.

Dutch Aleman
geldt gilt
generaties generationen
enorme riesigen
centrale zentralen
digitaal digitalen
display anzeige
midden mitte
redelijk ziemlich
opnieuw opstarten neustart

NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan

DE Durch die Verfeinerung des Designs, eine enorme Garantie und aggressive Preise hat Kia einen echten Einfluss auf die Straßen gehabt, da der Sportage den gleichen Platz wie der Nissan einnimmt

Dutch Aleman
ontwerp designs
enorme enorme
garantie garantie
prijsstelling preise
echte echten
impact einfluss
ruimte platz
nissan nissan

NL Als je een enorme BBM-contactlijst hebt, vergeet dan niet om er een back-up van te maken. BlackBerry Messenger biedt u een aantal opties om een back-up van uw BBM-adresboek te maken via:

DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:

Dutch Aleman
vergeet vergessen
back-up sichern
biedt bietet
opties optionen

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

Dutch Aleman
bedrijf unternehmen
papier papier
trello trello
eigenlijk wirklich
resultaat ergebnis

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

Dutch Aleman
flow flow
oude alten
metriek metrik
voorspelt prognostiziert
url url
sites websites
link link

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin