Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "dieses" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dieses" mula sa Aleman hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng dieses

Maaaring isalin ang "dieses" sa Aleman sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

dieses - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bekijk ben bent beschikbaar beste biedt bij binnen dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eenvoudige eerste elke en enige er er is extra gaan gaat gebruikt geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in deze informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met met behulp van mijn moet moment na naar net niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina probleem samen scherm staat te team tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want was wat we website werd weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult één

Pagsasalin ng Aleman sa Dutch ng dieses

Aleman
Dutch

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Aleman Dutch
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Aleman Dutch
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von

NL Dit voorstel voor projectmanagement is 10 dagen geldig vanaf de datum dat dit voorstel door beide partijen is ondertekend. Dit voorstel voor projectmanagement kan door

Aleman Dutch
parteien partijen
angebot voorstel
projektmanagement projectmanagement
tagen dagen
datum datum
beide beide
kann kan
ab vanaf
dieses is
durch door

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

Aleman Dutch
iphone iphone
x x
wochen weken
gesperrt vergrendeld
wlan wifi
und en
backups back-ups
an op
angeschlossen aangesloten
seit van
finden is

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

Aleman Dutch
trotz ondanks
namens naam
paket pakket
typen soorten
und en
bietet biedt
unterstützung ondersteuning
videos video
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
meisten de

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

NL Je kunt het gebruiken om de snelheid van de bron te verhogen en te begrijpen waardoor de vertraging van uw site wordt veroorzaakt.

Aleman Dutch
website site
und en
zu om
auch te
um waardoor
können kunt
ihre uw
sie de

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

Aleman Dutch
betreff onderwerp
nachricht bericht
ticket ticket
betrügerische frauduleus
nutzung gebruik
melden melden
beweisen bewijzen
kontos rekening
öffne open
und en
zu om
eigentums eigendom
ich ik
eigentümer eigenaar
ihre uw
als
dass dat

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

Aleman Dutch
active active
zugriff toegang
deaktiviert uitgeschakeld
benutzers gebruiker
hat heeft
ein een

DE Mithilfe dieses Dienstes können Sie den Zustand der Daten eines Volumes „einfangen“ und dieses dabei wie gewohnt verwenden

NL Dankzij deze service kunt u de staat van gegevens op een volume op een moment t „vangen“ terwijl u het verder normaal blijft gebruiken

DE Wie gesagt, dieses sind die Maße für dieses Eichhörnchenhaus. Du kannst dein Haus kleiner machen, aber mache es nicht größer. Eichhörnchen mögen kompakte Räume.

NL De genoemde afmetingen zijn voor dit eekhoornhuisje. Je kunt jouw huisje kleiner maken, maar maak hem niet groter. Eekhoorns houden van compacte ruimtes.

Aleman Dutch
maße afmetingen
kleiner kleiner
größer groter
kompakte compacte
räume ruimtes
mache maak
für voor
kannst kunt
dein de
aber maar
nicht niet

DE Dieses Krümelmonster-Tattoo wurde entwickelt, um den Blick einfach vom Muttermal dieses Besitzers abzulenken

NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar

Aleman Dutch
entwickelt ontworpen
blick oog
einfach eenvoudig
besitzers eigenaar
wurde is
vom de

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset – 30 % sparen, jetzt 19,99 €: Dieses kabelgebundene Gaming-Headset leuchtet. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: Deze bedrade gamingheadset licht op. Bekijk deze aanbieding hier

DE • Sony 75-Zoll XG85, jetzt £1399 (sparen Sie £600). Nur noch wenige Tage für dieses massive kantenbeleuchtete 4K-LED-Set. Siehe dieses Angebot auf Amazon

NL • Sony 75-inch XG85, nu £ 1399 (bespaar £ 600). Nog maar een paar dagen over op deze enorme edge-lit 4K LED-set. Bekijk deze aanbieding op Amazon

DE • Logitech G29 Driving Force-Lenkrad für PS4, jetzt 172,99 € (Sie sparen 27 €): Wenn Sie Rennspiele lieben, könnte dieses Premium-Lenkrad ihnen mehr Spaß machen. Schauen Sie sich dieses Argos-Angebot an

NL • Logitech G29 Driving Force-stuur voor PS4, nu £ 172,99 (bespaar £ 27): als je van racegames houdt, kan dit premium stuur ze nog leuker maken. Bekijk deze Argos-deal

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben

NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game

Aleman Dutch
lange lang
profile profielen
spiel game
gespielt gespeeld
jedem een
sehen zien
für voor
in binnen
haben hebt
aber maar
dass dat
der de

DE Unsere erste Reaktion war, dass dieses Reisepaket das Geld nicht wert ist. Es fügt jedoch eine zusätzliche Schicht dieses wichtigen Porsche Design-Markenzeichens hinzu, und hier gibt es einige intelligente Design-Akzente.

NL Onze eerste reactie was dat dit reispakket het geld niet waard is. Het voegt echter een extra laag toe van die uiterst belangrijke Porsche Design-branding en er zijn hier enkele slimme ontwerpaccenten.

Aleman Dutch
geld geld
wert waard
fügt voegt
schicht laag
wichtigen belangrijke
porsche porsche
intelligente slimme
zusätzliche extra
und en
erste een
reaktion reactie
unsere onze
hier hier
war was
jedoch echter
einige enkele
dass dat
nicht niet
gibt is

DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

Aleman Dutch
book book
s s
tatsächlich eigenlijk
gerät apparaat
intel intel
beispiel bijvoorbeeld
start lancering
galaxy galaxy
samsung samsung
auf op
wird wordt
nur alleen
basiert is

DE Kombinieren Sie dieses Gewicht und dieses Drehmoment jedoch zu einer Konfiguration mit Frontantrieb - es gibt keine andere Antriebsstrangoption für den UX300e - und ein schwerer Fuß wird sehen, dass er beim Durchdrehen dieser Vorderräder herumrutscht

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

Aleman Dutch
gewicht gewicht
drehmoment koppel
konfiguration configuratie
andere andere
schwerer zware
fuß voet
und en
keine geen
für voor
der de
gibt is
jedoch echter
ein een
dass dat

DE Es wurde angenommen, dass dieses zuvor durchgesickerte eigenständige Headset bald erhältlich sein wird, aber das Unternehmen hat klargestellt, dass dieses Headset nur ein Konzept und kein Gerät ist, das (noch) veröffentlicht wird.

NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.

Aleman Dutch
headset headset
bald binnenkort
gerät apparaat
veröffentlicht uitgebracht
unternehmen bedrijf
konzept concept
und en
wird wordt
aber maar
hat heeft
noch nog
dass dat
erhältlich is
zuvor eerder
ein een

DE Am Ende dieses Artikels finden Sie eine spoilerfreie Version dieses Handbuchs mit Aufzählungszeichen sowie zusätzliche Uhrenbestellungen ohne Spoiler.

NL Onderaan dit artikel vindt u een spoilervrije versie van deze handleiding met opsommingstekens, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

Aleman Dutch
finden vindt
handbuchs handleiding
zusätzliche extra
version versie
ohne zonder
sowie van
artikels een

DE Dies ist die größte und detaillierteste Version dieses Autos, die wir haben Ich bin begeistert, dass Bauherren beim Zusammenstellen dieses Modells feststellen können, dass es voller authentischer Merkmale und Ostereier ist

NL Dit is de grootste en meest gedetailleerde versie van deze auto die we ooit hebben gemaakt, zit het boordevol authentieke kenmerken en paaseieren, die bouwers graag ontdekken wanneer ze dit model in elkaar zetten

Aleman Dutch
modells model
voller boordevol
merkmale kenmerken
und en
version versie
wir we
haben hebben
ist is
beim in
dies dit
die de
größte grootste

DE Dieses brillante Drohnenfoto wurde in Bagan, Myanmar von Witold Ziomek aufgenommen. Er benutzte eine Mavic Pro, um dieses brillante Foto alter Architektur im Hintergrund von Heißluftballons zu machen.

NL Deze schitterende drone-foto werd gemaakt in Bagan, Myanmar door Witold Ziomek. Hij gebruikte een Mavic Pro om deze schitterende foto te maken van oude architectuur met als achtergrond heteluchtballonnen.

Aleman Dutch
benutzte gebruikte
mavic mavic
foto foto
architektur architectuur
hintergrund achtergrond
in in
er hij
wurde werd
pro pro
alter een
zu om
von van

DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.

NL Deze afbeelding toont een Chinese visser die in de wateren aan het werk is en hun beroep uitoefent. Dit beeld was een van een reeks van even mooie beelden die boven het water werden vastgelegd.

Aleman Dutch
schöner mooie
aufgenommen vastgelegd
zeigt toont
in in
wasser water
und en
bilder beelden
chinesischen chinese
arbeitet werk
bild beeld
über van
wurden werden

DE Dieses Luftbild wurde in 1500 Fuß Höhe über den Flüssen Islands aufgenommen. Die geschwungenen Linien zeigen die Schönheit der Natur und dieses Bild ist Teil einer Reihe ebenso großartiger Schnappschüsse mit einem ähnlichen Thema.

NL Deze luchtfoto is gemaakt op 1500 voet boven de rivieren van IJsland. De vloeiende lijnen laten de schoonheid van de natuur zien en deze afbeelding maakt deel uit van een reeks even magnifieke kiekjes met een soortgelijk thema.

Aleman Dutch
fuß voet
flüssen rivieren
schönheit schoonheid
natur natuur
bild afbeelding
ähnlichen soortgelijk
thema thema
und en
teil van
linien lijnen
ist is
mit op

DE Dieses Bild wurde mit einer DJI Phantom 4 aufgenommen und zeigt die Docks des Bezirks Yantian in China. Dieses Foto ist Teil einer Reihe schöner Bilder von Arbeitern, die sich um die Docks kümmern und die Oberflächen warten.

NL Deze afbeelding is gemaakt met een DJI Phantom 4 en toont de dokken van het Yantian District, China. Deze foto maakt deel uit van een reeks prachtige afbeeldingen van arbeiders die voor de dokken zorgen en de oppervlakken onderhouden.

Aleman Dutch
dji dji
china china
schöner prachtige
kümmern zorgen
oberflächen oppervlakken
zeigt toont
und en
teil van
bilder foto
die de
ist is

DE Dieses Luftbild der Basketballplätze von Auckland zeigt wunderbar kontrastierende Farben und brillante Symmetrie vom Himmel. Dieses Bild von Petra Leary gewann 2017 den ersten Preis in der Kategorie professionelles Portrait bei den Skypixel Awards.

NL Deze luchtfoto van de basketbalvelden van Auckland toont prachtig contrasterende kleuren en schitterende symmetrie vanuit de lucht. Deze foto van Petra Leary won de eerste prijs in de categorie professionele portretten bij de Skypixel-awards van 2017.

Aleman Dutch
wunderbar prachtig
himmel lucht
gewann won
ersten eerste
preis prijs
kategorie categorie
zeigt toont
und en
bild foto
farben kleuren
in in

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein AI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und bietet auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.

NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset bevalt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.

Aleman Dutch
highlights hoogtepunten
äußerst buitengewoon
komfortables comfortabel
design ontwerp
mikrofon microfoon
und en
auch ook
headset headset
für voor
ein een
sound audio
weitere andere

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.

Aleman Dutch
neue nieuwe
vergleich vergelijking
alten oude
display display
hinzufügt toevoegt
design ontwerp
und en
werden worden
konnte kon
gleiche een
obwohl hoewel
das de

DE Dieses Bild wurde im September 2003 aufgenommen und zeigt einen Blick über den Atlantischen Ozean und das Auge des Hurrikans Isabel, der über dieses Gebiet zog.

NL Deze afbeelding, gemaakt in september 2003, toont een uitzicht over de Atlantische Oceaan en het oog van orkaan Isabel terwijl deze over dat gebied trok.

Aleman Dutch
september september
atlantischen atlantische oceaan
ozean oceaan
gebiet gebied
bild afbeelding
zeigt toont
blick uitzicht
auge oog
und en
über van

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent

Aleman Dutch
angezeigt weergegeven
element element
erstellt gemaakt
in in
seite pagina
oder of
position positie
bereits al
wenn als
haben hebt
auf op
werden worden

DE Seit im Juli dieses Jahres der „Privacy Shield“ für ungültig erklärt wurde, wird dieses Thema in Europa mit großer Besorgnis verhandelt.

NL Dit onderwerp staat in Europa sinds de nietigverklaring van het Privacy Shield in juli 2020 hoog op de agenda.

Aleman Dutch
europa europa
seit sinds
privacy privacy
juli juli
thema onderwerp
in in
der de
dieses dit
für op

DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.

NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.

Aleman Dutch
riesigen enorme
digitale digitale
und en
kann kan
gute goede
rund ongeveer
fall de

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.

NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset is geschikt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.

Aleman Dutch
highlights hoogtepunten
äußerst buitengewoon
komfortables comfortabel
design ontwerp
eignet geschikt
mikrofon microfoon
und en
liefert levert
auch ook
headset headset
für voor
ein een
sound audio
weitere andere
dieses is
sind zijn

DE Während es einfach ist, die Hardware dieses Telefons zu durchsuchen und alles für sich zu beurteilen, hat dieses Telefon einen größeren Kontext

NL Hoewel het gemakkelijk is om de hardware op deze telefoon te doorzoeken en alles op zichzelf te beoordelen, heeft deze telefoon een grotere context

Aleman Dutch
hardware hardware
beurteilen beoordelen
größeren grotere
kontext context
durchsuchen doorzoeken
und en
zu om
alles alles
telefon telefoon
ist is
die de
hat heeft

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

DE Möchtest du deine eigene Webseite oder Mobile App gestalten? Dieses Training vermittelt dir die Werkzeuge, um nicht nur wichtiges Nutzerfeedback durch High-Fidelity-Prototypen zu sammeln, sondern auch dieses Feedback in deine Idee umzusetzen

NL Wil je je eigen online of mobiele app ontwerpen? Deze training geeft je de tools om niet alleen de nodige reacties van gebruikers te verzamelen met nauwkeurige prototypes, maar hier ook daadwerkelijk iets mee te doen

Aleman Dutch
webseite online
mobile mobiele
training training
sammeln verzamelen
app app
möchtest wil je
oder of
zu om
sondern
in mee
deine de
gestalten ontwerpen
nur alleen
auch ook
nicht niet

DE Anhand dieses Cookies erkennen wir, ob in Ihrem Browser JavaScript ausgeführt wird. Dieses Cookie läuft ab, sobald Sie die Website verlassen.

NL Met deze cookie kunnen we zien of uw browser Javascript gebruikt. Deze cookie vervalt wanneer u de website verlaat.

Aleman Dutch
javascript javascript
erkennen kunnen
browser browser
cookie cookie
sobald
website website
anhand met
wir we
verlassen verlaat

DE Wenn Sie jedoch etwas möchten, das sich auf den gesamten Bildschirm konzentriert, dann erfüllt dieses Gerät sicherlich dieses Bedürfnis.

NL Als je echter iets wilt dat helemaal op het scherm is gericht, dan beantwoordt dit apparaat zeker aan die behoefte.

Aleman Dutch
bildschirm scherm
konzentriert gericht
gerät apparaat
bedürfnis behoefte
möchten wilt
jedoch echter
etwas iets
wenn als
auf op
dieses is

DE Der Microsoft Surface Laptop 4 ist ein außergewöhnlich schöner Laptop. Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "oh, das ist schön" ist das, was Sie sagen möchten, wenn Sie dieses Produkt fühlen und verwenden.

NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.

Aleman Dutch
microsoft microsoft
surface surface
laptop laptop
land land
verboten verboden
fühlen voelt
sagen zeggen
produkt product
verwenden gebruikt
und en
ganzen hele
wort woord
möchten willen
was wat
schön leuk
wenn als
der de
ein een
aber maar

DE Da dieses gesamte Projekt im Moment etwas unsicher ist, ist es nicht verwunderlich, dass es einen wirklichen Mangel an Informationen darüber gibt, welche Hardware dieses Telefon haben könnte

NL Aangezien dit hele project op dit moment een beetje onzeker is, is het niet verwonderlijk dat er een echt gebrek aan informatie is over welke hardware deze telefoon zou kunnen hebben

Aleman Dutch
projekt project
unsicher onzeker
informationen informatie
hardware hardware
telefon telefoon
da aangezien
welche welke
über over
mangel gebrek
haben hebben
nicht niet
dass dat
an op
moment moment
gibt is

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch für Spiele satten Hi-Res-Sound.

NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset is geschikt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.

Aleman Dutch
highlights hoogtepunten
äußerst buitengewoon
komfortables comfortabel
design ontwerp
eignet geschikt
spiele gaming
mikrofon microfoon
und en
liefert levert
auch ook
headset headset
für voor
ein een
sind zijn
sound audio
weitere andere
dieses is

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

NL Je kunt het gebruiken om de snelheid van de bron te verhogen en te begrijpen waardoor de vertraging van uw site wordt veroorzaakt.

Aleman Dutch
website site
und en
zu om
auch te
um waardoor
können kunt
ihre uw
sie de

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

NL Tijdens dit programma word je eerst opgeleid tot PADI Divemaster en na het voltooien van die cursus schrijf je je direct in voor de IDC en word je PADI Instructor

Aleman Dutch
programms programma
padi padi
abschluss voltooien
kurses cursus
sofort direct
instructor instructor
idc idc
und en
während tijdens
dich de
beim in

DE Seit im Juli dieses Jahres der „Privacy Shield“ für ungültig erklärt wurde, wird dieses Thema in Europa mit großer Besorgnis verhandelt.

NL Dit onderwerp staat in Europa sinds de nietigverklaring van het Privacy Shield in juli 2020 hoog op de agenda.

Aleman Dutch
europa europa
seit sinds
privacy privacy
juli juli
thema onderwerp
in in
der de
dieses dit
für op

DE Dieses Feld ist nur für variable Produkte anwendbar. Wenn Sie verschiedene Musterentwürfe für dasselbe Produkt haben, dann müssen Sie für jede Variante, die dieses Attribut verwendet, separate Muster angeben.

NL Dit veld is alleen van toepassing op variabele producten. Als je verschillende patroonontwerpen hebt voor hetzelfde product, dan moet je met dit attribuut voor elke variant aparte patronen vermelden.

Aleman Dutch
feld veld
variante variant
attribut attribuut
muster patronen
nur alleen
anwendbar van toepassing
produkt product
separate aparte
jede elke
für voor
wenn als
müssen moet
verwendet met
ist is
haben hebt
die hetzelfde

DE Sie können nicht durch dieses Objektiv fotografieren, da es kein Weitwinkel- oder Zoomangebot gibt, während Sie es vertuschen und trotzdem ein Foto im Porträtmodus aufnehmen, Tiefe finden und dieses Bokeh erstellen können

NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren

Aleman Dutch
objektiv lens
fotografieren fotograferen
tiefe diepte
bokeh bokeh
und en
durch door
oder of
da omdat
nicht niet
können kunt

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

Aleman Dutch
iphone iphone
x x
wochen weken
gesperrt vergrendeld
wlan wifi
und en
backups back-ups
an op
angeschlossen aangesloten
seit van
finden is

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

Aleman Dutch
trotz ondanks
namens naam
paket pakket
typen soorten
und en
bietet biedt
unterstützung ondersteuning
videos video
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
meisten de

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

Aleman Dutch
betreff onderwerp
nachricht bericht
ticket ticket
betrügerische frauduleus
nutzung gebruik
melden melden
beweisen bewijzen
kontos rekening
öffne open
und en
zu om
eigentums eigendom
ich ik
eigentümer eigenaar
ihre uw
als
dass dat

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin