NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
Isalin ang "uit stand" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "uit stand" mula sa Dutch hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng uit stand
Maaaring isalin ang "uit stand" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Aleman ng uit stand
Dutch
Aleman
DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| lijkt | scheint |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
DE Drücke zum Einschalten auf die „+“-Taste. Beginne mit der langsamsten Geschwindigkeit und intensiviere dann Vibration und Modus ganz nach Wunsch.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| knop | taste |
| begin | beginne |
| wens | wunsch |
NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt
DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| lijkt | scheint |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
DE Im Automatikmodus wird die Rolle automatisch vorgeschoben, sobald ein Etikett abgezogen wird. Um den Automatikmodus zu aktivieren, halten Sie die Vorschubtaste länger als 2 Sekunde…
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| werd | wurde |
| aanzienlijk | erheblich |
| uitgebreid | erweitert |
| gebruikers | benutzer |
| verschillende | vielen |
| landen | ländern |
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| houdt | hält |
| garen | garn |
| momenten | momente |
| ziet | sieht |
| echt | wirklich |
| mooi | gut |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| gevraagd | gefragt |
| reincubate | reincubate |
| werk | arbeit |
| ondernemers | unternehmern |
| ondersteunt | unterstützung |
| vandaag | heutige |
NL Soms komt dit type bijnaam uit zichzelf tot stand wanneer veel mensen in een klas of een sociale kring dezelfde voornaam hebben
DE Manchmal entsteht diese Art von Spitznamen von selber, wenn zu viele Leute in einer Klasse, einem Büro oder einem Freundeskreis denselben Vornamen haben
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| type | art |
| mensen | leute |
| klas | klasse |
NL Hoewel het oorspronkelijk uit de Stille Oceaan komt, is stand-up peddelen (SUP) nu een zeer populaire activiteit op Aruba
DE Obwohl dessen Wurzeln im Pazifik liegen, hat das Stand Up Paddling (SUP) sich auf Aruba zu einem äußerst beliebtem Hobby entwickelt
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| aruba | aruba |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
DE Der Hof Zuort ist ein wunderbares Überbleibsel aus einer anderen Zeit, welches sich lohnt zu erhalten. Dr. H.P. Berry IV
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| hof | hof |
| andere | anderen |
| tijden | zeit |
| houden | erhalten |
| iv | iv |
NL Lijnt de lamellen van een jaloezie afhankelijk van de stand van de zon uit.
DE Richtet die Lamellen einer Jalousie nach dem Sonnenstand.
NL Veredelt u of voert u gerichte genetische modificatie uit? Met GenomeQuest kunt u de stand van de techniek, patenteerbaarheid en vrijheid om te opereren (FTO) vast te stellen –en uw productgenotypes beschermen.
DE Züchten Sie oder führen Sie gezielte genetische Veränderungen durch? GenomeQuest versetzt Sie in die Lage, den Stand der Technik, die Patentierbarkeit und die FTO (Freedom to Operate) zu ermitteln – so können Sie Produktgenotypen schützen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| of | oder |
| gerichte | gezielte |
| techniek | technik |
| beschermen | schützen |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Daarnaast huren we veiligheidsexperts van derden in om op regelmatige basis gedetailleerde penetratietesten uit te voeren en ons ondersteuningsteam is 24/7 stand-by om op veiligheidswaarschuwingen en gebeurtenissen te reageren.
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| regelmatige | regelmäßige |
| gebeurtenissen | ereignisse |
| reageren | reagieren |
NL Het kan in portret of landschap direct aan een muur worden gemonteerd, of u kunt het op een standaard hebben. Hoe dan ook, wanneer het in de stand-by / achtergrondmodus is, ziet het er niet anders uit dan een fotolijst.
DE Es kann im Hoch- oder Querformat direkt an einer Wand montiert oder auf einem Ständer aufgestellt werden. In jedem Fall sieht es im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| direct | direkt |
| muur | wand |
| gemonteerd | montiert |
| stand-by | standby |
| ziet | sieht |
| anders | anders |
NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking uit te breiden met een verscheidenheid aan client-enablement-functies, die selfservice-controles voor waardelimieten tot stand brengen, transactielevenscycli bewaken en meer.
DE Bietet ein webbasiertes Portal zur Erweiterung des Zahlungsverkehrs und der Dateiverarbeitung mit einer Vielzahl von Kundenfunktionen, die Self Service-Kontrollen für Wertgrenzen einrichten, Transaktionslebenszyklen überwachen und vieles mehr.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| biedt | bietet |
| portaal | portal |
| verscheidenheid | vielzahl |
| meer | mehr |
| bewaken | überwachen |
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| gevraagd | gefragt |
| reincubate | reincubate |
| werk | arbeit |
| ondernemers | unternehmern |
| ondersteunt | unterstützung |
| vandaag | heutige |
NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.
DE Er kann im Hoch- oder Querformat direkt an der Wand befestigt werden, oder Sie können ihn auf einen Ständer stellen. In beiden Fällen sieht er im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| direct | direkt |
| muur | wand |
| bevestigd | befestigt |
| stand-by | standby |
| ziet | sieht |
| anders | anders |
NL Er zijn nu tal van superlichtgewicht gamingmuizen om uit te kiezen. Dit honingraatframe zit echter niet vol gaten. Dus hoe houdt het stand?
DE Es gibt jetzt viele superleichte Gaming-Mäuse zur Auswahl. Dieser Wabenrahmen ist jedoch nicht voller Löcher. Wie hält es sich also?
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| kiezen | auswahl |
| vol | voller |
| gaten | löcher |
| houdt | hält |
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
DE Küchenchef Hansjörg Ladurner lebt das Konzept und verarbeitet ausschliesslich regionale und naturnah erzeugte Produkte von Bauern und Produzenten der Umgebung
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| leeft | lebt |
| concept | konzept |
| verwerkt | verarbeitet |
| uitsluitend | ausschliesslich |
| regionale | regionale |
| boeren | bauern |
| producenten | produzenten |
| omgeving | umgebung |
NL Hof Zuort is een prachtig overblijfsel uit andere tijden en is waardevol om het in stand te houden. Dr. H.P. Berry IV
DE Der Hof Zuort ist ein wunderbares Überbleibsel aus einer anderen Zeit, welches sich lohnt zu erhalten. Dr. H.P. Berry IV
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| hof | hof |
| andere | anderen |
| tijden | zeit |
| houden | erhalten |
| iv | iv |
NL De "e" in ePacket wordt uit de "e" in e-commerce gehaald, aangezien online zakendoen de belangrijkste reden is dat de verzendmethode tot stand is gekomen
DE Das "e" in ePacket wird aus dem "e" im E-Commerce gezogen, da das Online-Geschäft der Hauptgrund für die Versandmethode ist
NL Klanten zijn op zoek naar effectieve en efficiënte klantenservice. Uit onderzoek blijkt echter dat bedrijven vaak een heel ander idee hebben dan hun klanten over de manier waarop klanttevredenheid tot stand zou moeten komen.
DE Kund:innen wünschen sich einen effektiven und effizienten Kundenservice, doch Untersuchungen zeigen die Diskrepanz zwischen dem, was Unternehmen denken, und dem, was sie tatsächlich tun, auf.
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| goede | gute |
| flessen | flaschen |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| document | dokument |
| office | office |
| webpagina | webseite |
| url | url |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| goede | gute |
| flessen | flaschen |
NL In de game spelen Shaun Ashmore uit de X-Men-films, Aidan Gillen uit Game of Thrones, Lance Reddick uit The Wire en Dominic Monaghan uit Lost en The Lord of the Rings
DE Die Spielstars Shaun Ashmore aus den X-Men-Filmen, Aidan Gillen aus Game of Thrones, Lance Reddick aus The Wire und Dominic Monaghan aus Lost und The Lord of the Rings
NL Neem proactieve stappen om een veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.
DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| proactieve | proaktive |
| stappen | maßnahmen |
| veilige | sichere |
| omgeving | umgebung |
| creëren | schaffen |
| en | und |
| huisdieren | haustiere |
| jouw | deiner |
| houden | aufrechtzuerhalten |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
DE Ein maßgeschneidertes Bannerdesign, mit dem Sie Besucher anlocken
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| bezoekers | besucher |
| jouw | sie |
NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid
DE Cold-Standby für Hochverfügbarkeit
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| stand-by | standby |
| voor | für |
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| geloven | glauben |
| mensen | menschen |
| houden | halten |
| glimlach | lächeln |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
DE Wir bieten eine CRM-Software, die jedem Anwender in Ihrem Unternehmen dabei hilft, starke und loyale Kundenbeziehungen aufzubauen.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| gebruiker | anwender |
| sterke | starke |
| loyale | loyale |
| brengen | bieten |
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| graag | gerne |
| man | mann |
| kinderen | kindern |
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
DE Der mitgelieferte Stand Blue Yetiist schön und solide
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| mooi | schön |
| solide | solide |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| yeti | yeti |
| microfoon | mikrofon |
| zal | wird |
| werken | funktionieren |
| gewicht | gewicht |
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| als | als |
| alleen | ausschließlich |
NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.
DE Hierzu ist das LinkedIn Insight-Tag auf dieser Webseite eingebunden, wodurch eine Verbindung zum LinkedIn-Server hergestellt wird, sofern Sie diese Webseite besuchen und parallel in Ihrem LinkedIn-Account eingeloggt sind.
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| website | webseite |
| verbinding | verbindung |
| ingelogd | eingeloggt |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
| Dutch | Aleman |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| functie | funktion |
| plugin | plugin |
| bevat | enthält |
| apparaat | gerät |
| rechtstreekse | direkte |
| verbinding | verbindung |
| servers | servern |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
uit stand uit functie uit aan uit schakelaar graag uit hoe ontstaan uit s uit verslag uit waarin vijanden uit tekstopmaak uit excel voldoening uit halen schreeuw uit forbes oorspronkelijk uit zweden bestand uit anders uit ontwerp uit nederland uit punt uit beetje uit cm uit geweldig uit inschakelen’ uit kennis uit bestaat uit vijf kijk uit stad uit planeet uit kwam uit technologieën uit opnieuw uit inschakelen uit hoop uit ontstaan uit graag uit hoe kabelorganizers uit inclusief maximale uit r uit toets uit schakelaar mooi uit knop verzameld uit inkomende verwijderd uit bixby kies uit menselijk kies uit miljoen bestaan uit vingerafdrukken fantastisch uit moeten leren uit gesprekken mensen uit duitsland uit knop ingedrukt gebruikersgegevens uit trello kiezen uit dagelijks
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko