Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "organisatie" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "organisatie" mula sa Dutch hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng organisatie

Maaaring isalin ang "organisatie" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

organisatie alle als auf aus bei benutzer bietet business das des die durch einer eines enterprise erstellen ganz gesamte haben helfen indem jede jedem jeder kann kontrolle können machen macht management mit mitarbeiter möchten nach nur nutzen organisation organisationen ort plattform produkte prozesse ressourcen sein sie software stellen support teams tools und unternehmen unternehmens unterstützen verbessern vom von vor was werden wir wird zu zugriff zum über

Pagsasalin ng Dutch sa Aleman ng organisatie

Dutch
Aleman

NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

Dutch Aleman
minuten minuten
organisatie organisation
kiezen auswählen
logo logo
enz usw
voegen einfügen

NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement. 

DE Der ranghöchste Administrator des Unternehmens kann zusätzliche Speichereinheiten für das Unternehmen erwerben und sie einem beliebigen Nutzer im selben Unternehmen zusätzlich zum Speicher, der aus dem Grundtarif verfügbar ist, zuweisen. 

Dutch Aleman
kan kann
kopen erwerben
toewijzen zuweisen
gebruikers nutzer
beschikbare verfügbar

NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie

DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben

Dutch Aleman
organisatie unternehmens
bezit halten

NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

Dutch Aleman
minuten minuten
organisatie organisation
kiezen auswählen
logo logo
enz usw
voegen einfügen

NL Maar COVID‑19 heeft de gehele organisatie getroffen, samen met elke andere organisatie.

DE Von der Corona-Pandemie war dagegen nicht nur die gesamte Organisation betroffen, sondern auch jede andere Organisation.

Dutch Aleman
organisatie organisation
getroffen betroffen
andere andere
heeft war

NL Al vroeg ontdekten we dat veel mensen in onze organisatie graag met Tableau werkten en erg enthousiast over waren, en daarom kozen we Tableau als visualisatietool voor onze hele organisatie."

DE Wir fanden frühzeitig heraus, dass viele Menschen in unserem Unternehmen Tableau gerne benutzen und es wirklich angenommen haben, also haben wir es als Visualisierungstool für unser gesamtes Unternehmen gewählt.“

Dutch Aleman
vroeg frühzeitig
mensen menschen
organisatie unternehmen
graag gerne
en und
daarom also
hele gesamtes
tableau tableau

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

DE Sie sind fest davon überzeugt, dass sie andere im Unternehmen zum richtigen Umgang mit Daten befähigen und so das Unternehmen voranbringen können.“

Dutch Aleman
anderen andere
organisatie unternehmen

NL De beheerder van elke organisatie kan de opslaggegevens van de gebruikersaccounts binnen die organisatie bekijken in het gedeelte E-mailopslag van het configuratiescherm

DE Der Administrator eines Unternehmens kann die Speicherdetails der Benutzerkonten in diesem Unternehmen im Abschnitt Mail-Speicher der Systemsteuerung einsehen

Dutch Aleman
beheerder administrator
kan kann
bekijken einsehen
gedeelte abschnitt

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

Dutch Aleman
als als
gedetailleerde detaillierte
persoonlijke persönliche
leden mitgliedern
padi padi
duikers tauchern

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.

Dutch Aleman
iemand jemand
aanvaller angreifer
schadelijke bösartige
werknemers mitarbeiter
systemen systeme

NL Daarbij moet de organisatie aandacht besteden aan het beheersen en borgen van de werkzaamheden binnen de organisatie

DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern

Dutch Aleman
moet muss
organisatie organisation
beheersen kontrollieren

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.

Dutch Aleman
iemand jemand
aanvaller angreifer
schadelijke bösartige
werknemers mitarbeiter
systemen systeme

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Het is geen verrassing dat een uitmuntend eerstelijnsteam het vermogen heeft om de organisatie van je gehele klantervaring te verbeteren, vooral wanneer je organisatie aan de kleine kant is.

DE Es überrascht demnach nicht, dass ein herausragendes Team, das den direkten Kontakt zum Kunden hält, die Macht hat, die gesamte Customer Experience auf ganz neue Höhen zu heben. Das gilt besonders dann, wenn es sich um einen kleinen Betrieb handelt.

Dutch Aleman
vermogen macht
gehele gesamte
vooral besonders
kleine kleinen
organisatie betrieb

NL Jouw organisatie is uniek en we bieden Questback aan in drie verschillende configuraties om er zeker van te zijn dat er een formule is die perfect bij jouw specifieke organisatie past.

DE Ihr Unternehmen ist einzigartig und wir bieten Questback in verschiedensten Konfigurationen an, um sicherzustellen, dass wir auch ein speziell für Ihr Unternehmen geeignetes Paket finden.

Dutch Aleman
organisatie unternehmen
uniek einzigartig
en und
bieden bieten
configuraties konfigurationen
specifieke speziell

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

Dutch Aleman
als als
gedetailleerde detaillierte
persoonlijke persönliche
leden mitgliedern
padi padi
duikers tauchern

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Betroffene Personen können verlangen, dass personenbezogene Daten, die sich im Besitz eines Unternehmens befinden, an ein anderes Unternehmen übermittelt werden.

Dutch Aleman
recht recht
personen personen
vragen verlangen
persoonsgegevens personenbezogene daten

NL Organisatie- en beheerdersinzichten om de acceptatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiliging van je organisatie te beoordelen. Meer informatie

DE Einblicke in die Organisation und Administration zur Verfolgung der Nutzung von Atlassian-Produkten und Bewertung der Benutzersicherheit deines Unternehmens Mehr erfahren

Dutch Aleman
je deines
beoordelen bewertung
meer mehr

NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.

DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.

Dutch Aleman
website website
koppeling link
organisatie organisation
moet muss
personen personen
geverifieerd verifiziert
twitter twitter
account account

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

DE Bei einigen Kategorien musst du möglicherweise zusätzlich Artikel einreichen, die auch auf deinen Twitter Nutzernamen oder den deiner Organisation verweisen oder verlinken.

Dutch Aleman
gebruikersnaam nutzernamen
twitter twitter
organisatie organisation

NL AIGA is een not-for-profit organisatie die de oudste en grootste design organisatie is

DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation

Dutch Aleman
organisatie organisation
design design
oudste älteste

NL De notatie van de Okta-URL voor uw organisatie is "organisatie.okta.com"

DE Die Okta-URL Ihres Unternehmens lautet „company.okta.com“

Dutch Aleman
organisatie unternehmens

NL Als u uw gebruikersnaam niet weet, kunt u contact opnemen met de helpdesk van uw organisatie, omdat daar alle Okta-gebruikersnamen voor uw organisatie worden ingesteld

DE Wenn Sie Ihren Benutzernamen nicht kennen, wenden Sie sich an den Helpdesk Ihres Unternehmens – er richtet alle Okta-Benutzernamen Ihres Unternehmens ein

Dutch Aleman
gebruikersnaam benutzernamen
weet kennen
organisatie unternehmens
helpdesk helpdesk

NL Okta vereenvoudigt de security en toegang voor de hele organisatie, zodat werknemers op locatie net zo eenvoudig en veilig verbinding met het werk kunnen maken als iemand in het netwerk van de organisatie.

DE Okta vereinfacht die Sicherheit und den Zugriff im gesamten Unternehmen und macht es für die Mitarbeiter vor Ort ebenso einfach und sicher, auf ihre Arbeitswerkzeuge zuzugreifen, wie für Mitarbeiter im Unternehmensnetzwerk.

Dutch Aleman
hele gesamten
organisatie unternehmen
werknemers mitarbeiter

NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.

DE Wenn sie sich nicht die Zeit nahmen, ihre Arbeit zu unterbrechen, um in einem der beiden Internet-Cafés zu verweilen, waren sie von Firmen-E-Mails, Intranet-Zugang und Echtzeit-Personalkommunikation abgeschnitten.

Dutch Aleman
werk arbeit
toegang zugang
intranet intranet

NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.

DE Okta bietet Unterstützung für Active Directory- und LDAP-Umgebungen. Das Beste beider Welten ist für manche Unternehmen genau richtig.

Dutch Aleman
active active
omgevingen umgebungen
organisatie unternehmen
beter beste

NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.

DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.

Dutch Aleman
organisatie organisation
beschrijven beschreiben
api api

NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.

DE Dies sind die am wenigsten strengen Berechtigungen, die einer Subressource dieser Organisation gewährt werden, dh ein Schlüssel oder ein Benutzer kann nicht auf mehr Daten zugreifen als die Organisation, zu der er gehört.

Dutch Aleman
verleend gewährt
organisatie organisation
wil kann
sleutel schlüssel
gebruiker benutzer
gegevens daten
behoort gehört

NL De eerste geldige opslagconfiguratie binnen een organisatie wordt automatisch ingesteld als de standaardinstelling van de organisatie.

DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.

Dutch Aleman
geldige gültige
organisatie organisation
automatisch automatisch
ingesteld festgelegt

NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.

DE Eine Organisation kann eine Standard-Webook-Konfiguration haben, die von allen Schlüsseln in dieser Organisation verwendet wird, die keine eigene Webook-Konfiguration angeben.

Dutch Aleman
organisatie organisation
standaard standard
gebruikt verwendet
specificeren angeben

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

Dutch Aleman
beperkt eingeschränkt
organisatie organisation
mogelijk möglich

NL Van talentacquisitie tot talentmanagement, SHL geeft jouw organisatie de oplossingen en het platform het beste rendement uit je organisatie te halen dankzij deskundige, gemotiveerde en doortastende werknemers.

DE Von Talentakquise bis Talentmanagement – die Lösungen und die Plattform von SHL ermöglichen es Ihrem Unternehmen, Ihren Erfolg durchtalentierte, motivierte und dynamische Mitarbeitende zu steigern.

Dutch Aleman
organisatie unternehmen
oplossingen lösungen
platform plattform
werknemers mitarbeitende
beste steigern

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

DE Organisationsvalidierte Zertifikate (OV) haben ein mittleres Validierungsniveau, daher überprüft die Zertifizierungsstelle normalerweise die Dokumentation, die den Namen, die Kontaktinformationen und den rechtlichen Status der Organisation bestätigt.

NL En dan natuurlijk iedereen die verantwoordelijk is voor de architectuur van de gegevens, de organisatie en de integriteit van de gegevens in uw organisatie.

DE Und dann natürlich alle, die in Ihrem Unternehmen für die Architektur der Daten, die Organisation und die Integrität der Daten verantwortlich sind.

NL Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.

DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.

NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.

DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

DE Befreien Sie Ihr Unternehmen von den Kosten und der Belastung durch DDoS-Angriffe gegen Ihr DNS

Dutch Aleman
organisatie unternehmen
kosten kosten
dns dns

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

Dutch Aleman
vpn vpn
zero zero
trust trust
download laden
technische technische
afstand remote
vergelijken vergleichen
organisatie unternehmen
zoeken finden

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.

Dutch Aleman
sneller schnellere
maken eine
team team

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.

Dutch Aleman
je deinem
jira jira
software software
hele gesamten
beveiligen schützen
schalen skalieren

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.

Dutch Aleman
je dein
team team
organisatie unternehmen
schalen skalierung
sla slas
onbeperkte unbegrenztem
premium premium
support support

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

Dutch Aleman
organisatie unternehmens

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

Dutch Aleman
binnen im

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

DE Schütze dein Unternehmen und sorge für Compliance mit unseren strukturierten Workflows und benutzerdefinierten Berechtigungen.

Dutch Aleman
je dein
onze unseren
aangepaste benutzerdefinierten
rechten berechtigungen

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

Dutch Aleman
producten produkte
ontworpen konzipiert
beschikbaarheid verfügbarkeit
aws aws
je dein
organisatie unternehmen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin