NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
Maaaring isalin ang "mogelijkheid om netflix films" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
zorgen | sicherstellen |
gereed | bereit |
NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
DE Um auf Netflix-Inhalte auf einer Sky Q-Box zugreifen zu können, benötigen Sie ein bestehendes oder neues Netflix-Konto. Sie können sich jedoch für Skys eigenes Ultimate On Demand-Paket anmelden, das den vollständigen Netflix-Zugriff beinhaltet.
Dutch | Aleman |
---|---|
bestaande | bestehendes |
nieuwe | neues |
nodig | benötigen |
inclusief | beinhaltet |
volledige | vollständigen |
sky | sky |
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
DE Wenn Sie ein bestehendes Netflix-Konto haben und es nicht auf die Version von Sky umstellen möchten, können Sie auf die Netflix-App zugreifen, unabhängig davon, welche Art von Netflix-Abonnement Sie haben: Basic, Standard oder Premium.
Dutch | Aleman |
---|---|
bestaand | bestehendes |
wilt | möchten |
toegang | zugreifen |
ongeacht | unabhängig |
type | art |
basic | basic |
standard | standard |
premium | premium |
versie | version |
sky | sky |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
Dutch | Aleman |
---|---|
studie | studie |
netflix | netflix |
gebruikers | benutzer |
gemiddeld | durchschnittlich |
uur | stunden |
kijken | anzusehen |
smartphones | smartphones |
of | oder |
tablets | tablets |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
koning | könig |
maandelijks | monatliche |
toegang | zugriff |
films | filme |
shows | shows |
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
Dutch | Aleman |
---|---|
bereiken | erreichen |
geëxtraheerd | extrahiert |
precies | genau |
ontdekken | herauszufinden |
soort | art |
gegevens | daten |
volgen | verfolgt |
millennials | millennials |
netflix | netflix |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
Dutch | Aleman |
---|---|
twijfel | zweifel |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
verbluffend | atemberaubend |
compatibel | kompatiblen |
scherm | display |
altijd | immer |
afdeling | abteilung |
prime | prime |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.
Dutch | Aleman |
---|---|
abonneren | abonnieren |
netflix | netflix |
volledige | vollständige |
integratie | integration |
disney | disney |
sky | sky |
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
DE Sie sind beispielsweise beruflich unterwegs und möchten Netflix sehen – Ihr Netflix-Konto gilt jedoch für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, wo Sie sich gerade befinden
Dutch | Aleman |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
reis | unterwegs |
wilt | möchten |
netflix | netflix |
woont | leben |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
speelt | spielt |
inhoud | inhalt |
andere | andere |
externe | externe |
box | box |
ondersteunt | unterstützt |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
naam | name |
streaming | streaming |
biedt | bietet |
selectie | auswahl |
films | filmen |
waarbij | wobei |
series | serien |
exclusief | exklusiv |
platform | plattform |
gemaakt | erstellt |
gefinancierd | finanziert |
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
DE Wie viele Personen haben Ihr Netflix-Login? Oder melden Sie sich mit dem Passwort eines anderen bei Netflix an?
Dutch | Aleman |
---|---|
hoeveel | wie viele |
netflix | netflix |
wachtwoord | passwort |
anders | anderen |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
naam | name |
streaming | streaming |
biedt | bietet |
selectie | auswahl |
films | filmen |
waarbij | wobei |
series | serien |
exclusief | exklusiv |
platform | plattform |
gemaakt | erstellt |
gefinancierd | finanziert |
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
DE He-Man kommt in Live-Action-Form zu Netflix, während Mattel und Netflix einen Deal ausloten, um Masters of the Universe zu einem ausgewachsenen Film f...
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
vorm | form |
deal | deal |
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“
Dutch | Aleman |
---|---|
je | sie |
netflix | netflix |
wilt | möchten |
starten | starten |
en | und |
zeg | sagen |
gevolgd | gefolgt |
academy | academy |
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
DE Es gibt vier Dienste mit direkten Verbindungen auf der Fernbedienung - Netflix, YuppTV, Red Bull TV oder Rakuten TV - wobei Netflix am nützlichsten ist
Dutch | Aleman |
---|---|
services | dienste |
directe | direkten |
afstandsbediening | fernbedienung |
netflix | netflix |
of | oder |
waarbij | wobei |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und Fernsehsendungen, wobei einige Serien exklusiv auf der Plattform angeboten oder von Netflix selbst produziert und finanziert werden.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
naam | name |
streaming | streaming |
selectie | auswahl |
films | filmen |
waarbij | wobei |
series | serien |
exclusief | exklusiv |
platform | plattform |
gefinancierd | finanziert |
shows | fernsehsendungen |
gemaakt | produziert |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.
Dutch | Aleman |
---|---|
abonneren | abonnieren |
netflix | netflix |
volledige | vollständige |
integratie | integration |
disney | disney |
sky | sky |
NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)
DE Bestehendes oder neues Netflix-Konto über Netflix selbst (oder einen anderen Anbieter)
Dutch | Aleman |
---|---|
bestaand | bestehendes |
nieuw | neues |
netflix | netflix |
provider | anbieter |
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken
DE Wenn Sie ein separates Netflix-Konto verwenden, können Sie die spezielle Netflix-App auf der Sky Q-Plattform verwenden
Dutch | Aleman |
---|---|
als | wenn |
apart | separates |
kun | können |
speciale | spezielle |
sky | sky |
NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.
DE Der On-Demand-Menübereich hat einen eigenen Bereich für Netflix, der Ihnen die Möglichkeit gibt, Netflix-Profile zu wechseln oder Inhalte aus zahlreichen Empfehlungsleisten zu starten.
Dutch | Aleman |
---|---|
gebied | bereich |
netflix | netflix |
wisselen | wechseln |
inhoud | inhalte |
starten | starten |
talloze | zahlreichen |
NL Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
DE Das bedeutet, dass Sie sich mit der Netflix-App auf jedem Gerät sowie auf einem PC oder Mac über einen Webbrowser bei Netflix anmelden und Netflix genießen können.
Dutch | Aleman |
---|---|
betekent | bedeutet |
kunt | können |
inloggen | anmelden |
netflix | netflix |
webbrowser | webbrowser |
NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app
DE Empfehlungen von Netflix-Sendungen auf den Sky Q-Seiten basieren auf dem letzten Profil, bei dem Sie sich über die Netflix Sky Q-App angemeldet haben
Dutch | Aleman |
---|---|
aanbevelingen | empfehlungen |
laatste | letzten |
profiel | profil |
ingelogd | angemeldet |
netflix | netflix |
sky | sky |
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken - maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet waar u zich op dit moment bevindt
DE Sie könnten zum Beispiel beruflich unterwegs sein und Netflix sehen wollen - aber Ihr Netflix-Konto ist für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, in dem Sie sich gerade befinden
Dutch | Aleman |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
reis | unterwegs |
wilt | wollen |
netflix | netflix |
woont | leben |
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
Dutch | Aleman |
---|---|
bereiken | erreichen |
geëxtraheerd | extrahiert |
precies | genau |
ontdekken | herauszufinden |
soort | art |
gegevens | daten |
volgen | verfolgt |
millennials | millennials |
netflix | netflix |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
koning | könig |
maandelijks | monatliche |
toegang | zugriff |
films | filme |
shows | shows |
NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”
DE Wir sind das VPN, um Netflix, Spotify und viele andere Dienste zu entsperren. Die App ist eine Ein-Klick Lösung, damit Sie nicht mehr googlen müssen, wie Sie Netflix entsperren können.
Dutch | Aleman |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
klik | klick |
NL 'You' is een Netflix Original, wat betekent dat je een Netflix-abonnement nodig hebt als je seizoenen van 'You' wilt bekijken. Dat geldt ook voor seizoen 4, dat in 2023 verschijnt.
DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
original | original |
nodig | benötigen |
wilt | möchten |
geldt | gilt |
verschijnt | erscheint |
NL Het tweede seizoen van The Witcher zal op 17 december 2021 om 12 uur PT op Netflix verschijnen. Netflix maakte de datum bekend tijdens de inaugurele WitcherCon .
DE Die zweite Staffel von The Witcher wird am 17. Dezember 2021 um 12 Uhr PT auf Netflix debütieren. Netflix gab das Datum während der ersten WitcherCon bekannt .
Dutch | Aleman |
---|---|
tweede | zweite |
seizoen | staffel |
zal | wird |
december | dezember |
netflix | netflix |
datum | datum |
bekend | bekannt |
pt | pt |
NL In zijn Android- en iPhone-apps biedt Netflix de mogelijkheid om titels te verwijderen uit je doorgaan met kijken-rij
DE In seinen Android- und iPhone-Apps bietet Netflix die Möglichkeit, Titel aus Ihrer Zeile „Weiter ansehen“ zu entfernen
Dutch | Aleman |
---|---|
biedt | bietet |
netflix | netflix |
mogelijkheid | möglichkeit |
titels | titel |
rij | zeile |
kijken | ansehen |
NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers
DE Benutzer berichten über die Entdeckung einer neuen, geheimen Funktion, die WhatsApp unter iOS hinzugefügt wurde. die Möglichkeit, Netflix-Filme
Dutch | Aleman |
---|---|
gebruikers | benutzer |
melden | berichten |
ontdekking | entdeckung |
nieuwe | neuen |
functie | funktion |
toegevoegd | hinzugefügt |
ios | ios |
mogelijkheid | möglichkeit |
NL Netflix heeft een nieuwe functie geïntroduceerd: de mogelijkheid om shows en films handmatig te verwijderen uit de rij 'doorgaan met kijken'. Hier is
DE Netflix hat eine neue Funktion eingeführt: Die Möglichkeit, Shows und Filme manuell aus Ihrer Zeile „Weiter ansehen“ zu löschen. Hier ist wie.
Dutch | Aleman |
---|---|
netflix | netflix |
nieuwe | neue |
functie | funktion |
geïntroduceerd | eingeführt |
mogelijkheid | möglichkeit |
shows | shows |
films | filme |
handmatig | manuell |
verwijderen | löschen |
kijken | ansehen |
NL In zijn Android- en iPhone-apps biedt Netflix de mogelijkheid om titels te verwijderen uit je doorgaan met kijken-rij
DE In seinen Android- und iPhone-Apps bietet Netflix die Möglichkeit, Titel aus Ihrer Zeile „Weiter ansehen“ zu entfernen
Dutch | Aleman |
---|---|
biedt | bietet |
netflix | netflix |
mogelijkheid | möglichkeit |
titels | titel |
rij | zeile |
kijken | ansehen |
NL Hij heeft wel de mogelijkheid tot 4K-uitvoer, maar de kans daarop is groter bij het afspelen van video's dan bij gamen (Netflix in 4K en Dolby Vision, bijvoorbeeld).
DE Er kann zwar 4K ausgeben, aber das ist eher für die Videowiedergabe als für Spiele geeignet (z. B. Netflix in 4K und Dolby Vision).
Dutch | Aleman |
---|---|
mogelijkheid | kann |
gamen | spiele |
netflix | netflix |
dolby | dolby |
bijvoorbeeld | z |
NL Een vrij groot draagbaar scherm in je tas hebben en geen enkele mogelijkheid om Netflix, Amazon Video, BBC iPlayer of een van de andere videodiensten te bekijken, lijkt ronduit dom
DE Einen ziemlich klobigen, tragbaren Bildschirm in der Tasche zu haben und keine Möglichkeit, Netflix, Amazon Video, BBC iPlayer oder einen der anderen Videodienste zu nutzen, erscheint einfach dumm
Dutch | Aleman |
---|---|
vrij | ziemlich |
draagbaar | tragbaren |
scherm | bildschirm |
tas | tasche |
hebben | haben |
mogelijkheid | möglichkeit |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
andere | anderen |
lijkt | erscheint |
bbc | bbc |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
Dutch | Aleman |
---|---|
music | music |
biedt | bietet |
individuele | individuelle |
accounts | konten |
elk | jedes |
mogelijkheid | möglichkeit |
kiezen | wählen |
wilt | möchten |
delen | teilen |
bestaande | vorhandene |
apple | apple |
family | family |
abonnement | plan |
NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen
DE Skalierbarkeit: Authentifizierung als Service bietet Banken die Möglichkeit, je nach Bedarf auf- oder abwärts zu skalieren, um der aktuellen Nachfrage gerecht zu werden
Dutch | Aleman |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
authenticatie | authentifizierung |
dienst | service |
biedt | bietet |
banken | banken |
schalen | skalieren |
huidige | aktuellen |
is | werden |
NL Als je die mogelijkheid hebt kan sparren met iemand die groter is dan jij je de mogelijkheid geven om te oefenen met het aanvallen van, en verdedigen tegen, een grotere tegenstander.
DE Wenn du die Möglichkeit hast, dann solltest du einen Sparringkampf mit jemandem machen, der größer ist als du. So kannst du Angriff und Verteidigung gegen einen größeren Gegner üben.
Dutch | Aleman |
---|---|
iemand | jemandem |
aanvallen | angriff |
verdedigen | verteidigung |
oefenen | üben |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
Dutch | Aleman |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geeft | gibt |
mogelijkheid | möglichkeit |
rapporten | berichte |
versleutelen | verschlüsseln |
privacy | privatsphäre |
verzekeren | gewährleisten |
NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingservices, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos Trueplay-software , stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.
DE Dazu gehören die Kompatibilität mit über 80 Musik-Streaming-Diensten, die Möglichkeit, sie mit der Trueplay-Software von Sonos an ihre Umgebung anzupassen, Stereo-Pairing und die Möglichkeit, Dinge wie EQ-Pegel anzupassen.
Dutch | Aleman |
---|---|
compatibiliteit | kompatibilität |
mogelijkheid | möglichkeit |
omgeving | umgebung |
sonos | sonos |
zaken | dinge |
passen | anzupassen |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
opgenomen | aufgenommen |
technische | technischen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
regio | region |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
Dutch | Aleman |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
ingebouwde | eingebauten |
manieren | weise |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
DE Außerdem werden sie in eine Mailingliste aufgenommen und können sich so immer über die neuesten technischen Entwicklungen und Schulungsmöglichkeiten in ihrer Region informieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
opgenomen | aufgenommen |
technische | technischen |
ontwikkelingen | entwicklungen |
regio | region |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
Dutch | Aleman |
---|---|
music | music |
biedt | bietet |
individuele | individuelle |
accounts | konten |
elk | jedes |
mogelijkheid | möglichkeit |
kiezen | wählen |
wilt | möchten |
delen | teilen |
bestaande | vorhandene |
apple | apple |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
Dutch | Aleman |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geeft | gibt |
mogelijkheid | möglichkeit |
rapporten | berichte |
versleutelen | verschlüsseln |
privacy | privatsphäre |
verzekeren | gewährleisten |
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;
Dutch | Aleman |
---|---|
berichten | nachrichten |
ontvangers | empfänger |
toestemming | einwilligung |
trekken | widerrufen |
antwoorden | antworten |
standaard | standard |
elk moment | jederzeit |
NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid
DE Adobe plant, den Export ins CS6-Format in den Applikationen, die bereits jetzt über diese Möglichkeit verfügen, weiterhin zu unterstützen
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
Dutch | Aleman |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | hörer |
abonneren | abonnieren |
netflix | netflix |
of | oder |
amazon | amazon |
minder | weniger |
prime | prime |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
Dutch | Aleman |
---|---|
experiment | experiment |
uitgevoerd | durchgeführt |
telefoons | telefone |
gegevens | daten |
opgeslagen | gespeichert |
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Sie können dann Staffel 17 auf der ABC-Website oder über Hulu sehen, wenn Sie sie Woche für Woche verpasst haben.
Dutch | Aleman |
---|---|
vs | usa |
seizoen | staffel |
netflix | netflix |
of | oder |
gemist | verpasst |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin