NL Dankzij acetaat! Want de stoffen waaruit de moderne brillendromen zijn vervaardigd, geven brillendesigners een ongelofelijke vrijheid bij de productie
Maaaring isalin ang "dankzij acetaat" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
NL Dankzij acetaat! Want de stoffen waaruit de moderne brillendromen zijn vervaardigd, geven brillendesigners een ongelofelijke vrijheid bij de productie
DE Acetat sei Dank! Denn die Stoffe, aus dem moderne Brillen-Träume gefertigt sind, geben Brillen-Designern unglaubliche Freiheiten in der Herstellung
Dutch | Aleman |
---|---|
stoffen | stoffe |
moderne | moderne |
vervaardigd | gefertigt |
productie | herstellung |
NL Dankzij dat veelkleurige meerlagige acetaat vindt de klant bij Fielmann steeds weer nieuwe opties bij de hypermoderne monturen.
DE Der Fielmann-Kunde kann dank dieser vielfarbigen Mehrschicht-Acetate unter immer neuen, topmodischen Brillenfassungen wählen.
Dutch | Aleman |
---|---|
klant | kunde |
steeds | immer |
nieuwe | neuen |
NL Brillendesigners kunnen hun creativiteit ook bij het decor vrijwel onbeperkt uitleven: de verschijning van Lady Gaga is dankzij acetaat gegarandeerd fantastisch
DE Brillen-Designer können ihre Kreativität auch beim Dekor nahezu grenzenlos ausleben – Lady Gaga hat Dank Acetat garantiert einen großen Auftritt
Dutch | Aleman |
---|---|
kunnen | können |
creativiteit | kreativität |
ook | auch |
vrijwel | nahezu |
gegarandeerd | garantiert |
NL Dankzij acetaat! Want de stoffen waaruit de moderne brillendromen zijn vervaardigd, geven brillendesigners een ongelofelijke vrijheid bij de productie
DE Acetat sei Dank! Denn die Stoffe, aus dem moderne Brillen-Träume gefertigt sind, geben Brillen-Designern unglaubliche Freiheiten in der Herstellung
Dutch | Aleman |
---|---|
stoffen | stoffe |
moderne | moderne |
vervaardigd | gefertigt |
productie | herstellung |
NL Dankzij dat veelkleurige meerlagige acetaat vindt de klant bij Fielmann steeds weer nieuwe opties bij de hypermoderne monturen.
DE Der Fielmann-Kunde kann dank dieser vielfarbigen Mehrschicht-Acetate unter immer neuen, topmodischen Brillenfassungen wählen.
Dutch | Aleman |
---|---|
klant | kunde |
steeds | immer |
nieuwe | neuen |
NL Brillendesigners kunnen hun creativiteit ook bij het decor vrijwel onbeperkt uitleven: de verschijning van Lady Gaga is dankzij acetaat gegarandeerd fantastisch
DE Brillen-Designer können ihre Kreativität auch beim Dekor nahezu grenzenlos ausleben – Lady Gaga hat Dank Acetat garantiert einen großen Auftritt
Dutch | Aleman |
---|---|
kunnen | können |
creativiteit | kreativität |
ook | auch |
vrijwel | nahezu |
gegarandeerd | garantiert |
NL Voor uw zonnebril kunt u kiezen tussen metaal, titanium, acetaat, kunststof en andere montuurmaterialen
DE Sie können zwischen Metall, Titan, Acetat, Kunststoff und weiteren Fassungsmaterialien für Ihre Sonnenbrille wählen
Dutch | Aleman |
---|---|
kiezen | wählen |
metaal | metall |
kunststof | kunststoff |
en | und |
andere | weiteren |
titanium | titan |
NL "Is dat schildpad of zo...?" Nee! Acetaat.
DE „Ist das etwa Schildpatt...?“ Nein! Acetat.
Dutch | Aleman |
---|---|
nee | nein |
NL Modeontwerpers zwelgen in kostbare stoffen, brildesigners in fascinerende acetaatplaten! Acetaat is een veelzijdig natuurproduct dat wordt gemaakt uit katoen
DE Modedesigner schwelgen in edlen Stoffen, Brillen-Designer in faszinierenden Acetat-Platten! Acetat ist ein vielseitiges Naturprodukt und besteht aus Baumwolle
Dutch | Aleman |
---|---|
stoffen | stoffen |
fascinerende | faszinierenden |
veelzijdig | vielseitiges |
katoen | baumwolle |
NL Acetaat is een fascinerend materiaal
DE Acetat ist ein faszinierender Werkstoff
NL Om de glans en transparantie van het acetaat volledig tot hun recht te laten komen, valt Fielmann in de brillenproductie terug op vanouds beproefde ambachtskunst
DE Um Glanz und Transparenz des Acetats voll zur Geltung zu bringen, greift Fielmann in der Brillenproduktion auf altbewährte Handwerkskunst zurück
Dutch | Aleman |
---|---|
transparantie | transparenz |
volledig | voll |
terug | zurück |
NL 70 uur lang roteren de veren en het montuur samen met houten spaantjes en slijppasta in een trommel om het acetaat tot hoogglans te polijsten.
DE 70 Stunden lang rotieren die Bügel und die Fassung zusammen mit Holzteilchen und Schleifpasten in einer Trommel, um das Acetat auf Hochglanz zu polieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
uur | stunden |
lang | lang |
NL Acetaat is een fascinerend materiaal om brillen in te vervaardigen
DE Acetat ist ein faszinierendes Material für die Brillenherstellung
Dutch | Aleman |
---|---|
materiaal | material |
NL Die markante fashiontrend dankt zijn lichtheid aan het "lichtgewicht" acetaat.
DE Der markante Fashiontrend verdankt dem „Federgewicht“ Acetat die Leichtigkeit.
NL Een opvallend en gewaagd design of teruggetrokken en elegant: acetaat geeft de bril en zijn drager een specifiek karakter.
DE Auffallend und mutig im Design oder zurückgenommen und elegant: Acetat verleiht der Brille und dem Träger einen individuellen Charakter.
Dutch | Aleman |
---|---|
design | design |
elegant | elegant |
geeft | verleiht |
bril | brille |
karakter | charakter |
NL Ook voor puristen is acetaat een toonaangevend materiaal
DE Auch für Puristen ist Acetat als Material tonangebend
Dutch | Aleman |
---|---|
is | ist |
materiaal | material |
NL Op elke Fielmann-acetaatbril staat aan de binnenkant van de veer als herkomstbewijs "acetaat: natuurproduct".
DE Jede Fielmann-Acetatbrille trägt auf der Innenseite des Brillenbügels den Herkunftsnachweis „Acetat: Naturprodukt“.
Dutch | Aleman |
---|---|
elke | jede |
binnenkant | innenseite |
NL Optisch montuur van zwart acetaat met ton-sur-ton logo?s van HUGO
DE Brillenfassung aus schwarzem Acetat mit tonalen Logos von HUGO
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
logo | logos |
hugo | hugo |
NL Zonnebril van acetaat met havanadessin en gelaserd logo van BOSS
DE Sonnenbrille aus Acetat mit Havanna-Muster und gelasertem Logo von BOSS
Dutch | Aleman |
---|---|
en | und |
logo | logo |
NL Zonnebril van zwart acetaat met gelaserde logo?s van BOSS
DE Sonnenbrille aus schwarzem Acetat mit gelaserten Logos von BOSS
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
logo | logos |
NL Zonnebril van roze acetaat met logodetail van BOSS
DE Sonnenbrille aus rosafarbenem Acetat mit Logo-Detail von BOSS
NL Optisch montuur van zwart acetaat met ton-sur-ton logo?s
DE Brillenfassung aus schwarzem Acetat mit tonalen Logos
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
logo | logos |
NL Zonnebril van acetaat met havanadessin en gelaserd logo
DE Sonnenbrille aus Acetat mit Havanna-Muster und gelasertem Logo
Dutch | Aleman |
---|---|
en | und |
logo | logo |
NL Zonnebril van zwart acetaat met gelaserde logo?s
DE Sonnenbrille aus schwarzem Acetat mit gelaserten Logos
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
logo | logos |
NL Zonnebril van roze acetaat met logodetail
DE Sonnenbrille aus rosafarbenem Acetat mit Logo-Detail
NL Montuur voor een optische bril in goudtint met voorkant van zwart acetaat
DE Brillenfassung aus schwarzem Acetat mit goldfarbenen Akzenten
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
NL Zonnebril van zwart acetaat met ton-sur-ton logo?s
DE Sonnenbrille aus schwarzem Acetat mit tonalen Logos
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
logo | logos |
NL Zonnebril van paars acetaat met contrastlogo?s
DE Sonnenbrille aus violettem Acetat mit kontrastfarbenen Logos
NL Zonnebril van zwart acetaat met ton-sur-ton logo
DE Sonnenbrille aus schwarzem Acetat mit tonalem Logo
Dutch | Aleman |
---|---|
zwart | schwarzem |
logo | logo |
NL Ronde havanna-zonnebril van acetaat met nudekleurige rand
DE Runde Sonnenbrille aus Acetat mit Havanna-Muster und nudefarbener Umrandung
Dutch | Aleman |
---|---|
ronde | runde |
NL Hybride zonnebril van goudkleurig metaal en zwart acetaat
DE Hybrid-Sonnenbrille aus goldfarbenem Metall und schwarzem Acetat
Dutch | Aleman |
---|---|
hybride | hybrid |
van | aus |
metaal | metall |
en | und |
zwart | schwarzem |
NL Optisch montuur van acetaat met color-blocking
DE Brille aus Acetat im Colour-Block-Design
NL Wat Is THC-O-Acetaat En Doet Het Ertoe?
DE Top 5 Cannabis Sorten Von Der Westküste
NL "Is dat schildpad of zo...?" Nee! Acetaat.
DE „Ist das etwa Schildpatt...?“ Nein! Acetat.
Dutch | Aleman |
---|---|
nee | nein |
NL Modeontwerpers zwelgen in kostbare stoffen, brildesigners in fascinerende acetaatplaten! Acetaat is een veelzijdig natuurproduct dat wordt gemaakt uit katoen
DE Modedesigner schwelgen in edlen Stoffen, Brillen-Designer in faszinierenden Acetat-Platten! Acetat ist ein vielseitiges Naturprodukt und besteht aus Baumwolle
Dutch | Aleman |
---|---|
stoffen | stoffen |
fascinerende | faszinierenden |
veelzijdig | vielseitiges |
katoen | baumwolle |
NL Acetaat is een fascinerend materiaal
DE Acetat ist ein faszinierender Werkstoff
NL Om de glans en transparantie van het acetaat volledig tot hun recht te laten komen, valt Fielmann in de brillenproductie terug op vanouds beproefde ambachtskunst
DE Um Glanz und Transparenz des Acetats voll zur Geltung zu bringen, greift Fielmann in der Brillenproduktion auf altbewährte Handwerkskunst zurück
Dutch | Aleman |
---|---|
transparantie | transparenz |
volledig | voll |
terug | zurück |
NL 70 uur lang roteren de veren en het montuur samen met houten spaantjes en slijppasta in een trommel om het acetaat tot hoogglans te polijsten.
DE 70 Stunden lang rotieren die Bügel und die Fassung zusammen mit Holzteilchen und Schleifpasten in einer Trommel, um das Acetat auf Hochglanz zu polieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
uur | stunden |
lang | lang |
NL Acetaat is een fascinerend materiaal om brillen in te vervaardigen
DE Acetat ist ein faszinierendes Material für die Brillenherstellung
Dutch | Aleman |
---|---|
materiaal | material |
NL Die markante fashiontrend dankt zijn lichtheid aan het "lichtgewicht" acetaat.
DE Der markante Fashiontrend verdankt dem „Federgewicht“ Acetat die Leichtigkeit.
NL Een opvallend en gewaagd design of teruggetrokken en elegant: acetaat geeft de bril en zijn drager een specifiek karakter.
DE Auffallend und mutig im Design oder zurückgenommen und elegant: Acetat verleiht der Brille und dem Träger einen individuellen Charakter.
Dutch | Aleman |
---|---|
design | design |
elegant | elegant |
geeft | verleiht |
bril | brille |
karakter | charakter |
NL Ook voor puristen is acetaat een toonaangevend materiaal
DE Auch für Puristen ist Acetat als Material tonangebend
Dutch | Aleman |
---|---|
is | ist |
materiaal | material |
NL Op elke Fielmann-acetaatbril staat aan de binnenkant van de veer als herkomstbewijs "acetaat: natuurproduct".
DE Jede Fielmann-Acetatbrille trägt auf der Innenseite des Brillenbügels den Herkunftsnachweis „Acetat: Naturprodukt“.
Dutch | Aleman |
---|---|
elke | jede |
binnenkant | innenseite |
NL Dankzij deze technologie kunnen bedrijven met lage kosten beginnen met artificiële intelligentie (AI), dankzij de verschillende machine learning tools en ontwikkeloplossingen
DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen
Dutch | Aleman |
---|---|
kunnen | können |
bedrijven | unternehmen |
kosten | nutzen |
ai | ai |
verschillende | verschiedenen |
learning | learning |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten
Dutch | Aleman |
---|---|
honderden | hunderten |
behalen | erzielen |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
Dutch | Aleman |
---|---|
video | videos |
enkel | einziges |
detail | detail |
toegang | zugriff |
lessen | kurs |
vaak | oft |
bekijken | ansehen |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.
Dutch | Aleman |
---|---|
energie | energieversorgung |
verschil | unterschied |
aanzienlijk | erheblichen |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.
Dutch | Aleman |
---|---|
matte | matt |
glanzende | glänzende |
elegante | elegante |
benen | beine |
aangenaam | angenehmen |
comfort | komfort |
top | top |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).
Dutch | Aleman |
---|---|
uniek | einzigartig |
biedt | bietet |
botanische | botanischer |
oorsprong | ursprung |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können
Dutch | Aleman |
---|---|
nieuwe | neue |
kaart | karte |
call | call |
belangrijkste | wichtigsten |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin