IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
Isalin ang "mio" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mio" mula sa Italyano hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng mio
Maaaring isalin ang "mio" sa Italyano sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| mio | aan al alle alleen als andere ben beste bij dan dat de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en gebruik gebruiken geen had heb hebben heeft het het is hier hij hoe hun iets ik ik ben ik heb in in de is je kan kiezen krijgen kunnen maar maken me meer met mij mijn moet my naar niet nodig nog nu of om omdat onder onze ook op op de over staat te tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we welke werk wilt worden wordt ze zien zijn zo zou één |
Pagsasalin ng Italyano sa Dutch ng mio
Italyano
Dutch
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| comprato | gekocht |
| nuovo | nieuw |
| abbonamento | abonnement |
| protezione | protection |
| safe | secure |
| account | account |
| invece | in plaats van |
| dovrei | moet |
| community | community |
| secure | safe |
| id | id |
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ricevuto | ontvangen |
| collegamento | link |
| account | account |
| è | is |
| confermato | bevestigd |
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ricevuto | ontvangen |
| collegamento | link |
| account | account |
| è | is |
| confermato | bevestigd |
IT "Per farla breve, questi pannolini hanno cambiato la vita del mio bambino. La prima notte che ho usato Bambino Mio mio figlio ha dormito 10 ore! Non..."
NL "Om een lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| breve | kort |
| pannolini | luiers |
| cambiato | veranderd |
| bambino | baby |
| notte | nacht |
| usato | gebruikte |
| figlio | zoon |
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| e | en |
| fosse | was |
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| felice | blij |
| designer | designers |
| e | en |
| perfetta | perfecte |
IT Posso caricare il mio ISO da usare sul mio Linux VPS?
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| caricare | uploaden |
| iso | iso |
| usare | gebruiken |
| linux | linux |
| vps | vps |
IT "Spostare il mio negozio online da Prestashop a Shopify mi ha reso la vita molto più facile. Le straordinarie funzionalità di Shopify mi permettono di avere più tempo da impiegare in altri aspetti del mio business, come il marketing."
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| reso | gemaakt |
| tempo | tijd |
| straordinarie | geweldige |
IT Installerai il mio SSL certificato per il mio sito web?
NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificato | certificaat |
IT "Questo strumento è fantastico! Ho provato ad aggiornare il mio iPhone dal 2.2 al 3.0 OS e il processo di aggiornamento si è bloccato lasciando il mio telefono nella cosiddetta "modalità di ripristino"
NL "Deze tool is geweldig! Ik heb geprobeerd mijn iPhone te upgraden van 2.2 naar 3.0 en het upgradeproces is gecrasht en mijn telefoon is in de zogenaamde herstelmodus terechtgekomen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| fantastico | geweldig |
| provato | geprobeerd |
| e | en |
| cosiddetta | zogenaamde |
IT Avevo bisogno di ottenere alcuni file multimediali davvero importanti dal mio telefono e non ho potuto ottenere alcun aiuto dal supporto Apple su come accedere ai dati dal mio backup più recente
NL Ik moest echt belangrijke mediabestanden van mijn telefoon halen en kreeg geen hulp van Apple-ondersteuning over hoe toegang te krijgen tot de gegevens van mijn meest recente back-up
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| davvero | echt |
| importanti | belangrijke |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| backup | back-up |
| recente | recente |
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| avuto | had |
| foto | foto |
| figlio | zoon |
| ultimi | laatste |
| mesi | maanden |
| e | en |
| è | is |
| grosso | groot |
| problema | probleem |
IT 5 minuti di utilizzo del mio iPhone come webcam con Camo e butto via il mio Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| minuti | minuten |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| e | en |
| logitech | logitech |
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| rimuovi | verwijder |
| iphone | iphone |
| farlo | doen |
| app | app |
| e | en |
| sito | site |
IT Il mio server funziona correttamente, ma il mio sito web non si carica
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| correttamente | goed |
| non | niet |
IT Perché posso eseguire il ping del mio server ma non caricare il mio sito web? Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| caricare | laden |
| problema | probleem |
| indica | geeft aan |
| e | en |
| disponibile | beschikbaar |
| ma | maar |
IT Il mio account Google Analytics è collegato, ma non c'è nessun tag installato sul mio negozio.
NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| analytics | analytics |
| collegato | aangesloten |
| tag | tag |
| installato | geïnstalleerd |
| sul | op |
| negozio | winkel |
| ma | maar |
IT Tuttavia, non riesco ad accedere al mio account My F-Secure per attivare il mio abbonamento.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| accedere | aanmelden |
| account | account |
| attivare | activeren |
| abbonamento | abonnement |
IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)
NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| già | al |
| e | en |
| mackeeper | mackeeper |
IT Il mio staff è passato dal prendermi in giro per il mio "amico EO segreto" a chiedere quando i membri del forum potrebbero essere in ufficio, e se possono parlare con loro delle proprie sfide
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| amico | vriend |
| ufficio | kantoor |
| sfide | uitdagingen |
IT Il mio contratto verrà sospeso per lo stesso tempo in cui il mio servizio sarà inaccessibile?
NL [TERUGBETALING] Wordt de facturering van mijn services, als klant die getroffen is door het incident in Straatsburg (SBG), opgeschort?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| sospeso | opgeschort |
| servizio | services |
IT Se le persone parlassero ancora di più della mia cucina, del mio stile di cucina, e meno del mio genere, sarebbe più gratificante. Mi sentirei più riconosciuta per ciò che faccio piuttosto per ciò che sono.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| cucina | koken |
| e | en |
| genere | geslacht |
IT Posso aggiungere il mio logo al mio Brand Kit?
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| aggiungere | toevoegen |
IT Flipsnack mi ha offerto quell'aspetto professionale che desideravo e versatilità nella personalizzazione del mio flipbook, pur mantenendolo fedele al mio brand, un fattore per me molto importante
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| aspetto | uitstraling |
| e | en |
| versatilità | veelzijdigheid |
| flipbook | flipbook |
| brand | merk |
| importante | belangrijk |
IT Nell'esempio 1, stiamo usando l'icona del cursore per trovare il codice responsabile per "il mio blog".Stiamo cambiando il testo per "il mio tour!"
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| usando | gebruiken |
| codice | code |
| responsabile | verantwoordelijk |
| blog | blog |
| cambiando | veranderen |
| testo | tekst |
| tour | tour |
IT Il mio server funziona correttamente, ma il mio sito web non si carica | Hostwinds
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen | Hostwinds
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| correttamente | goed |
| non | niet |
| hostwinds | hostwinds |
IT Perché posso eseguire il ping del mio server ma non caricare il mio sito web?
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| non | niet |
| caricare | laden |
| ma | maar |
IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| preferito | favoriete |
| e | en |
| molto | alle |
| talento | talent |
IT Ho inserito correttamente il mio indirizzo e-mail e la password, ma appare comunque un messaggio che dice "L'indirizzo e-mail o la password sono sbagliati" e non posso accedere al mio account Nintendo.
NL Het bericht "Het e-mailadres of wachtwoord klopt niet." verschijnt zelfs nadat ik het juiste e-mailadres en wachtwoord heb ingevoerd, en ik kan niet inloggen bij mijn Nintendo-account.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| password | wachtwoord |
| appare | verschijnt |
| accedere | inloggen |
| account | account |
| nintendo | nintendo |
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
IT Qual'é il mio settore aziendale - Quale settore scelgo? - Dov'è il mio settore aziendale? - Non trovo la mia categoria di business
NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie
IT "Fortunatamente mio padre e mio cognato sono artigiani per hobby: così, non è difficile per me regalare loro qualcosa che sia pratico e al tempo stesso li renda felici.
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| pratico | praktisch |
IT Sul Mio Lavoro E Il Mio Successo
NL Wij Zijn Gespecialiseerd In Webdesign
IT Il mio Sonos mostrerà anche la tua cronologia musicale, se lo permetti. Riprodotto di recente, se attivato, ti consentirà di accedere rapidamente alla musica che hai riprodotto di recente nella sezione Il mio Sonos dell'app.
NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| attivato | ingeschakeld |
| accedere | toegang |
| rapidamente | snel |
| sezione | gedeelte |
IT Apple ha unito le sue app Trova i miei amici e Trova il mio iPhone in ununica app chiamata Trova il mio
NL Apple heeft zijn Find My Friends- en Find My iPhone-apps samengevoegd tot één app genaamd Find My
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mio | my |
| iphone | iphone |
| trova | find |
IT Che cos'è un fotolibro? Che cos'è un fotolibro Layflat? Quale strumento dovrei usare per creare il mio fotolibro? Quanto costa creare un fotolibro? Che dimensioni dovrebbe avere il mio fotolibro?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| usare | gebruiken |
| costa | kost |
| dimensioni | formaat |
IT Sul Mio Lavoro E Il Mio Successo Modello HTML
NL Portfolio Van Modeontwerper HTML-Sjabloon
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
| il | van |
IT "Il mio consiglio più grande è quello di chiedermi: "In quali settori sono già pagato per il mio tempo e la mia competenza?
NL "Mijn grootste tip is om je af te vragen: 'Op welke gebieden word ik al betaald voor mijn tijd en expertise?"
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| consiglio | tip |
| settori | gebieden |
| già | al |
| pagato | betaald |
| tempo | tijd |
| e | en |
| competenza | expertise |
IT Posso caricare il mio ISO da usare sul mio Linux VPS?
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| caricare | uploaden |
| iso | iso |
| usare | gebruiken |
| linux | linux |
| vps | vps |
IT Perché il mio Mac risponde alle chiamate del mio iPhone? Come disattivare la Continuità Apple
NL Waarom neemt mijn Mac mijn iPhone-oproepen aan? Apple Continuity uitschakelen
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| chiamate | oproepen |
| iphone | iphone |
| disattivare | uitschakelen |
IT Che cos'è un fotolibro? Che cos'è un fotolibro Layflat? Quale strumento dovrei usare per creare il mio fotolibro? Quanto costa creare un fotolibro? Che dimensioni dovrebbe avere il mio fotolibro?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| usare | gebruiken |
| costa | kost |
| dimensioni | formaat |
IT Il mio account Google Analytics è collegato, ma non c'è nessun tag installato sul mio negozio.
NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| analytics | analytics |
| collegato | aangesloten |
| tag | tag |
| installato | geïnstalleerd |
| sul | op |
| negozio | winkel |
| ma | maar |
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
IT Qual'é il mio settore aziendale - Quale settore scelgo? - Dov'è il mio settore aziendale? - Non trovo la mia categoria di business
NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie
IT Posso trasferire dal mio conto 101Investing al mio conto PayPal?
NL Kan ik geld overboeken van mijn 101Investing rekening naar mijn PayPal rekening?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| conto | rekening |
| paypal | paypal |
IT Posso effettuare un trasferimento dal mio conto BitMEX al mio conto PayPal?
NL Kan ik overboeken van mijn BitMEX-account naar mijn PayPal-account?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| conto | account |
| paypal | paypal |
IT Posso trasferire dal mio conto CedarFX al mio conto PayPal?
NL Kan ik overboeken van mijn CedarFX-account naar mijn PayPal-account?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| conto | account |
| paypal | paypal |
IT Posso effettuare un trasferimento dal mio conto FXTM al mio conto PayPal?
NL Kan ik overboeken van mijn FXTM-account naar mijn PayPal-account?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| conto | account |
| paypal | paypal |
IT Posso fare trasferirimenti dal mio conto SimpleFX al mio conto PayPal?
NL Kan ik overboeken van mijn SimpleFX-account naar mijn PayPal-account?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| conto | account |
| paypal | paypal |
IT Posso effettuare trasferimenti dal mio portafoglio Infinito al mio conto PayPal?
NL Kan ik geld overboeken van mijn Infinito Wallet naar mijn PayPal-rekening?
| Italyano | Dutch |
|---|---|
| conto | rekening |
| paypal | paypal |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
mio negozio online mio studio mio mio piano mio marchio mio sito web mio numero mio ordine mio team mio strumento preferito mio budget mio sito mio kit mio dominio mio audit mio abbonamento abbonamento mio router mio computer mio cane mio brand mio profilo mio marito mio portatile preferito mio contest mio hobby mio ssl certificato mio consenso affinché mio server mio controllo mio business mio linux vps mio sito funziona mio curriculum mio ruolo mio pubblico mio design mio rapporto mio designer mio capo mio iphone mio tipo mio appartamento mio menu mio ebook mio link mio telefono mio interesse mio giardino mio nonno è mio viaggio
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese